(Пьеса публикуется в сокращении)
Действующие лица:
Волк
Кудесник
Зубоскал
Красная Шапочка
1-й поросёнок
2-й поросёнок
3-й поросёнок
Охотник
Бабушка
АКТ ПЕРВЫЙ
Явление первое
Голубая стена (цвет может быть любой) с нарисованными окнами театра. Слева плакат в форме стрелы с надписью: Ресторан «У Дуремара». Справа плакат с надписью «Избушка Бабушки–70°». Горит один прожектор, освещая сцену так, словно в окна заглядывает луна. По сцене шагает театральный Кудесник в чёрном цилиндре с палочкой в руке.
К у д е с н и к
Ночью в театре скучно. Тихо так, что слышно, как кошки гуляют по крыше. А что, если... (останавливается) устроить ночное представление?
На сцене появляется Зубоскал в пёстрой одежде.
З у б о с к а л
Представление без освещения. Почти в полной темноте...
К у д е с н и к
Зачем же в темноте. Сейчас я скажу волшебные слова, взмахну своей палочкой-театралочкой, и – загорится свет!
З у б о с к а л
И что это за слова?
К у д е с н и к
Они простые! Да будет свет!
З у б о с к а л
Но я не вижу никакого света…
К у д е с н и к
Значит, надо вызывать директора. (Кричит.) Директор, нам нужен свет!
Загорается свет.
З у б о с к а л
Действительно, получилось. И в чём секрет?
К у д е с н и к
Нет никакого секрета. Просто директор – это директор.
З у б о с к а л
Но его сейчас здесь нет.
К у д е с н и к
Ну и что?! Его начальственное око всегда здесь…
З у б о с к а л
Свет есть, но нет зрителей.
К у д е с н и к
А это кто в зале?
З у б о с к а л
Как кто? Это ночные привидения.
К у д е с н и к
Уважаемые зрители, согласны ли вы немного побыть привидениями? Если нет, то спектакля не будет.
З у б о с к а л
Конечно, они будут согласны. Привидения всегда и на всё согласны.
К у д е с н и к
Прекрасно! Тогда мы можем начинать. Уважаемые артисты, прошу вас на сцену!
На сцену выбегают три поросёнка.
З у б о с к а л
Это не артисты, а обыкновенные поросята.
К у д е с н и к
Давай с ними поговорим. Может, они хотят быть артистами? Уважаемые поросята, что вы тут делаете?
1-й п о р о с ё н о к.
Мы ждём Волка
2-й п о р о с ё н о к
Мы сегодня ещё не обедали.
3-й п о р о с ё н о к
Говорят, что волки вкусные.
З у б о с к а л
Современная поросячья молодёжь. Ждут Волка, чтобы его съесть.
К у д е с н и к
Поросята, мне кажется, что вы глубоко ошибаетесь. Это волки кушают поросят, а не наоборот.
1-й п о р о с ё н о к
Я хожу на секцию бокса.
2-й п о р о с ё н о к
Я занимаюсь самбо.
3-й п о р о с ё н о к
А я ничем не занимаюсь, но слышал, что из волков получается вкусная волчья колбаса!
З у б о с к а л
А вот она идёт, ваша вкусная колбаса.
На сцене появляется Волк.
В о л к
Что тут за сборище?
К у д е с н и к
Поросята к нам случайно забрели. Шли куда-то, а попали в театр.
В о л к
Заблудились в театре жизни. Бывает... А я жду Красную Шапочку.
З у б о с к а л
А поросятами вы не интересуетесь?
В о л к
Этими? Они худосочные... Я лучше подожду Красную Шапочку.
1-й п о р о с ё н о к
А мы, Волк, хотим поразвлечься...
2-й п о р о с ё н о к
У нас кишка кишке бьёт по башке
3-й п о р о с ё н о к
Мы голодные.
З у б о с к а л
Да, уважаемый Волк, они сегодня не обедали. Вас ждали.
В о л к
Меня ждали? Буду рад поближе познакомиться.
На сцену выходит Красная Шапочка.
К у д е с н и к
Красная Шапочка, а у нас тут Волк. Вам надо бежать.
З у б о с к а л
А зачем ей бежать? Может, она тоже хочет поразвлечься?!
К р а с н а я Ш а п о ч к а
У меня тут официальная встреча с Бабушкой. Вы её не видели?
В о л к
Красная Шапочка, это я – твоя добрая бабушка.
К р а с н а я Ш а п о ч к а
Бабушка, а почему у тебя такие большие уши?
В о л к
Уши как уши. Я хочу поговорить с тобой об одном серьёзном деле.
К р а с н а я Ш а п о ч к а
О каком деле?
В о л к
Я подумал и хочу теперь стать твоей доброй бабушкой…
З у б о с к а л
Наш Волк решил с Красной Шапочкой породниться.
К р а с н а я Ш а п о ч к а
Что за новости?! У меня уже есть одна бабушка. А если у меня будет ещё и такая мордастая и зубастая бабушка, то все «красные шапочки» будут от меня шарахаться.
В о л к
Пусть шарахаются... А у тебя появится зубастый и клыкастый друг.
К р а с н а я Ш а п о ч к а
Друг? Вот если бы у тебя был замок или, на худой конец, как у моей бабки, домик на опушке леса...
В о л к
Да, наследство светит тебе не малое: и дом, и перина, и самогонный аппарат.
З у б о с к а л (сердито)
Волк, ты отвлёкся от темы... Не ты имущество наживал, не тебе его и считать.
К у д е с н и к (смущённо)
Вот именно... У нас за всем следит директор. Ему и отвечать.
В о л к
Ну хорошо, Красная Шапочка, если ты не хочешь, то я могу стать поросячьей бабушкой. Поросята, у вас есть добрая бабушка?
Все п о р о с я т а
Есть, и она хрюкает. Вот так: хрю-хрю-хрю...
В о л к
Я тоже могу хрюкать... А ещё я умею выть. Ваша бабушка умеет выть?
1-й п о р о с ё н о к
Зачем ей это? Она же не волк.
2-й п о р о с ё н о к
Она, как все свиньи, любит валяться в грязи.
3-й п о р о с ё н о к
Она, как все свиньи, любит быть свиньёй.
В о л к
Да, это тяжёлый вопрос. У меня нет желания быть свиньёй. Ладно, тогда я поговорю с бабушкой Красной Шапочки.
З у б о с к а л
Вот это правильно. Входишь в роль. (Обращается к поросятам.) Мне кажется, что вам пора действовать...
1-й п о р о с ё н о к
Этот Волк такой странный.
2-й п о р о с ё н о к
Хочет быть доброй бабушкой…
3-й п о р о с ё н о к
Пусть Бабушка его и съест!
З у б о с к а л
Я знал, что после разговора с Волком у вас пропадёт аппетит.
К у д е с н и к
До полного свинства они ещё не доросли.
К р а с н а я Ш а п о ч к а
Сюда, кажется, идёт Охотник.
На сцену выходит Охотник c ружьём.
О х о т н и к
Что тут у вас за собрание?
З у б о с к а л
Наш Волк хочет стать доброй бабушкой.
О х о т н и к
Прекрасно! Он, вероятно, уже был у Бабушки.
В о л к
Да, я был. Она болеет, поэтому я решил воздержаться... Отказаться от жирной и нездоровой пищи.
З у б о с к а л
Сегодня воздержался, но завтра он её съест!
К р а с н а я Ш а п о ч к а
Так ты не съел Бабушку?
В о л к
Нет! У меня пропала охота есть бабушек и красных шапочек. Я лучше пойду поем что-нибудь другое. Я слышал, что ресторан «У Дуремара» теперь работает круглосуточно.
К р а с н а я Ш а п о ч к а
Да, это так. Я пойду, пожалуй, с тобой...
П о р о с я т а
А нас с собой возьмёте?
В о л к
Возьмём. Глядишь, на что-нибудь и пригодитесь.
З у б о с к а л
Приятного аппетита, Волк.
К у д е с н и к
Мы вас будем ждать... Не забудьте вернуться.
О х о т н и к
А мне что делать?
К у д е с н и к
Пока отдыхать.
З у б о с к а л
Но не сильно расслабляйтесь. Мне кажется, что вы непременно нам понадобитесь.
Все, кроме Кудесника и Зубоскала, уходят.
К у д е с н и к
У нас какая-то странная пьеса получается...
З у б о с к а л
А разве не вы написали эту пьесу, Кудесник?
К у д е с н и к
Да, но в моём сценарии нет никаких поросят...
З у б о с к а л
Ну посмотрим, что из всего этого получится.
Явление второе
К у д е с н и к
Никого... Может, пока послушаем какую-нибудь музыку?
З у б о с к а л
Музыка нужна тяжёлая, пугающая... Волк идёт.
Звучит музыка. На сцену выходит Волк.
В о л к
Это что ещё за музыка?!
З у б о с к а л
Тебя ждали... Как чувствовали, что ты после прогулки один придёшь...
В о л к
Да, я пришёл один. Остальные, вероятно, не придут... Они до сих пор в ресторане...
З у б о с к а л
И как ощущения? Трудно было глотать?
В о л к
Глотать было нетрудно, но с Красной Шапочкой возникли проблемы.
З у б о с к а л
Да, это вам не поросята. Дивчина крупная.
В о л к
Она встретила в ресторане свою подругу Золушку.
З у б о с к а л
И что, Золушку вы тоже проглотили?
В о л к
Их проглотишь... Красная Шапочка угостила Золушку, а та потеряла под столом туфельку.
К у д е с н и к
А поросята что делали?
В о л к
Искали под столом Красную Шапочку.
К у д е с н и к
А вы почему им не помогали?
В о л к
А я ничего не пил. Я люблю выть, а не хрюкать.
З у б о с к а л
Да, странная история. Но разве можно верить волкам?
К у д е с н и к
Продолжим беседу. Так вы говорите, что были в ресторане «У Дуремара»…
В о л к
Да!
К у д е с н и к
И о чём вы беседовали за столом?
В о л к
Я им втолковывал, что доброта непременно победит, но меня никто не хотел слушать. Золушка болтала о заморских женихах, Красная Шапочка о моде на красные шапочки, а поросята визжали, словно их режут.
З у б о с к а л
А после этого вы их, конечно, всех съели.
В о л к
Никого я не ел. Я вам уже говорил, что потом Золушка потеряла туфельку...
З у б о с к а л
Да, я помню. Когда вы глотали Золушку, у неё свалилась туфелька с ноги…
В о л к
Скучно с вами... Все разговоры у вас вертятся вокруг еды и глотания.
К у д е с н и к
Но нам очень трудно вам поверить.
На сцену выходит Охотник.
З у б о с к а л
А вот и Охотник идёт. Как раз вовремя.
О х о т н и к
Ну вот и я с ружьём. Есть проблемы?
З у б о с к а л
Есть! Волк ушёл с Красной Шапочкой и тремя поросятами, а вернулся один!
О х о т н и к
Это серьёзно. Господин Волк (направляет дуло ружья на волка), прошу вас встать по стойке смирно, а затем поднять лапы. Вы арестованы.
В о л к
Арестован?! За что? Бабушку я не ел, Красная Шапочка где-то гуляет с тремя тощими поросятами. А меня, получается, ни за что в кутузку?
З у б о с к а л
Ты – волк, а какие ещё требуются доказательства?
К у д е с н и к
Может, немного подождём и во всём разберёмся?
О х о т н и к
А зачем разбираться? Перед нами сытый волк, Красной Шапочки и поросят нет. Вывод...
З у б о с к а л
А вывод такой, что если волк не съел поросят и Красную Шапочку, то это не настоящий волк.
В о л к
Это я-то не настоящий волк?! Хорошо, я согласен! Арестуйте меня!
К у д е с н и к
Арестовать – не проблема, но у нас в театре нет тюрьмы.
З у б о с к а л
Тогда арестуйте его под честное слово.
О х о т н и к
Отличная идея! Волк, даёшь слово, что никуда не сбежишь?
В о л к
Даю честное волчье слово, что сбегу...
З у б о с к а л
Ну вот мы и решили все проблемы. Волк сбежит, съест Бабушку, Красную Шапочку, а потом его застрелит Охотник...
К у д е с н и к
И все будут довольны...
В о л к
Я, пожалуй, пойду... Слово я дал. А от вас – одни неприятности.
Волк уходит.
О х о т н и к
Я тоже пойду. Когда Волк съест Бабушку, меня позовёте.
З у б о с к а л
Обязательно кликнем.
К у д е с н и к
Какая-то недобрая пьеса у нас получается...
З у б о с к а л
А как она может быть доброй, если у нас в артистах три поросёнка, Охотник, Волк и Красная Шапочка. Какой персонал – такая и пьеса.
К у д е с н и к
Да, без Бабушки никак. Пора вводить в пьесу нашу Бабушку.
Явление третье
К у д е с н и к
Опять никого. Что ж, послушаем музыку.
З у б о с к а л
Слушаем музыку старенькой, но ушлой бабули...
На сцену выходит Бабушка.
Б а б у ш к а
Сыночки, вы не видели мою внучку Красную Шапочку?
К у д е с н и к
Видели. Она была здесь.
З у б о с к а л
Мы думаем, что её съел Волк.
Б а б у ш к а
Да как же это может быть?! Он ко мне заходил, но почему-то воздержался. А раз он меня не съел, то и Красная Шапочка ещё цела. Подождём...
К у д е с н и к
Она, возможно, гуляет с тремя поросятами.
Б а б у ш к а
С поросятами... Это хорошая компания.
З у б о с к а л
Эти поросята, представляете, хотели скушать волка!
Б а б у ш к а
И что? Попробовали?
З у б о с к а л
Сказали, что будет лучше, если это сделаете вы.
Б а б у ш к а
Есть Волка? Тьфу!.. Это у волков работа такая: жрать что попало.
На сцене появляется Волк.
В о л к
Здравствуйте, Бабушка. Я был тут неподалёку и услышал, как вы ругаете волков.
Б а б у ш к а
Ты всегда бродишь где-то неподалёку…
З у б о с к а л
Но он не жрёт, что попало. Наш Волк предпочитает бабушек, красных шапочек и поросят.
Б а б у ш к а
Да, эта пища, конечно, качественная…
В о л к
А у меня давно уже язва от такой «качественной» пищи. Пора мне менять амплуа. Я тоже хочу быть доброй бабушкой.
Б а б у ш к а
Что? Ты хочешь быть бабушкой?! А кто тогда у нас будет волком?
В о л к
Давайте спросим у поросят, может, кто-то из них согласится.
К у д е с н и к
Тогда у нас не будет хватать одного поросёнка.
З у б о с к а л
Не отказывайся, волк. Это же очень приятно – глотать бабушку, затем Красную Шапочку... Гоняться за поросятами...
В о л к
Я устал. Больше не хочу.
На сцене появляются, пошатываясь, три поросёнка и Красная Шапочка.
К р а с н а я Ш а п о ч к а
Бабуля! Наконец-то ты пришла! Мне нужны деньги.
1-й п о р о с ё н о к.
Мне тоже нужны доллары
2-й п о р о с ё н о к.
А я предпочитаю евро
К р а с н а я Ш а п о ч к а
Это моя бабушка! А вы, поросята, у вашей свиньи валюту просите.
Б а б у ш к а
А зачем тебе, внучка, деньги?
К р а с н а я Ш а п о ч к а
У Золушки есть заморский жених.
1-й п о р о с ё н о к
Мы этого жениха сегодня видели.
2-й п о р о с ё н о к
У него золотая цепь на шее.
3-й п о р о с ё н о к
Всем хорош, и даже говорят, что он бандит.
К р а с н а я Ш а п о ч к а
Я тоже хочу заморского жениха-бандита!
Б а б у ш к а
Но у тебя другая роль!
К р а с н а я Ш а п о ч к а
Я устала от этой роли.
Б а б у ш к а
Но у каждого своя жизнь. Да и нет у меня ничего, кроме избушки у леса.
1-й п о р о с ё н о к
У неё есть избушка!
2-й п о р о с ё н о к
Дача у леса.
3-й п о р о с ё н о к
Ребята, у неё вилла! Этот лесной замок можно продать.
К р а с н а я Ш а п о ч к а
Разогнались! Я скоро сама продам этот замок. Понятно?!
Б а б у ш к а
А где же я буду жить?
К р а с н а я Ш а п о ч к а
А зачем тебе жить? Ты уже старая…
Б а б у ш к а
Без меня ты пропадёшь... Если тебе сейчас нужны деньги, то проси у Волка. Он хочет быть бабушкой – пусть раскошеливается.
В о л к
У меня денег нет. Добрыми мыслями могу поделиться. Нужны кому-то добрые мысли?
З у б о с к а л
Добрые мысли без денежного обеспечения ничего не стоят.
Б а б у ш к а
И в чём заключаются твои добрые мысли?
В о л к
В том, что я хочу, чтобы все были добрыми.
З у б о с к а л
Все должны быть добрыми! Для волка это очень странная философия. Ладно, если ты хочешь быть добрым, то будь им. Но только сначала съешь Бабушку.
1-й п о р о с ё н о к
Да, Волк, съешь скорее эту старую каргу!
2-й п о р о с ё н о к
Мы бы хотели при этом присутствовать.
3-й п о р о с ё н о к
Мы такого ещё никогда не видели!
З у б о с к а л
Так чего же ты медлишь, Волк? Бабка здесь, Красная Шапочка – тоже. Вперёд!
Вбегает Охотник.
О х о т н и к
Жри, бестия, Бабушку. У меня ружьё заряжено, и стреляю я метко...
К у д е с н и к
Но вас, Охотник, пока никто не звал.
О х о т н и к
А я люблю в волков стрелять. Руки чешутся.
В о л к
Нет, не буду я глотать Бабушку. Я решил стать добрым и хорошим волком.
Волк достаёт платок и всхлипывает. Все с удивлением смотрят на него. Вдруг Охотник стреляет в Волка, тот падает и лежит неподвижно.
К у д е с н и к
Зачем ты стрелял!? Он же ещё не съел Бабушку и Красную Шапочку!
О х о т н и к
Я провёл профилактическую работу. Спас Бабушку, Красную Шапочку и трёх поросят.
1-й п о р о с ё н о к
Ура! Он нас всех спас!
2-й п о р о с ё н о к
Его надо наградить.
3-й п о р о с ё н о к
Медалью «Свиное рыло» первой степени!
К р а с н а я Ш а п о ч к а
А кто у нас теперь будет играть роль волка?
К у д е с н и к
Как кто? У нашего Охотника все патроны холостые.
О х о т н и к
Но сегодня я стрелял не холостыми.
Б а б у ш к а
Так ты его убил?
О х о т н и к
Да! И горжусь этим.
З у б о с к а л
Уважаемые артисты, мне кажется, что нам, пока не приехала полиция, надо разбегаться.
Б а б у ш к а
А чего нам бояться? Стрелял Охотник – его и посадят.
П о р о с я т а
Ура! Волк мёртв! Охотника посадят!
К р а с н а я Ш а п о ч к а
Поросята, я пойду в ресторан отмечать поминки. Вы со мной?
П о р о с я т а
Да!
Красная Шапочка и поросята уходят.
Б а б у ш к а
И я пойду к себе отдыхать. Вы уж тут как-нибудь сами разбирайтесь.
З у б о с к а л
И я пойду... В таких пьесах я не участвую.
К у д е с н и к
И я пойду... Извини, Охотник. Это не моя пьеса.
Бабушка, Зубоскал и Кудесник уходят.
О х о т н и к
Волк, вставай. Здорово мы их тут всех разыграли. Я уже сам почти поверил, что ты действительно добрый волк.
Волк поднимается.
В о л к
И что дальше?
О х о т н и к
Иди к Бабушке. Только помни о нашем договоре. Тебе Бабушка, Красная Шапочка, перина, а мне домик бабуси у леса... Не объяснишь (смеётся), зачем тебе перина?
В о л к (усмехается)
Я же тебя не спрашиваю, зачем тебе нужна бабкина избушка. Ты мне лучше расскажи, зачем ты пригласил сюда этих тощих поросят?
На сцену выбегают поросята в полицейских фуражках.
1-й п о р о с ё н о к
А он нас не приглашал!
2-й п о р о с ё н о к
Мы из отдела по борьбе с экономическими преступлениями. Домик останется у бабки, а вот перину с валютой мы конфискуем.
3-й п о р о с ё н о к
Господа, вы арестованы!
ЗАНАВЕС