Меню
Выпуск № 5, сентябрь-октябрь 2023

Родная речь

Переводы и публикации на языках оригиналов

02.11.2023
Теране ОРУДЖЕВА
ЛЕЗГИНСКАЯ ПЕСНЯ ЛЕТЕЛА В ПРОСТОР. Стихи
Бати БАЛКИЗОВ
ГОЛОС ЧЕСТИ АДЫГА. Стихи
09.07.2023
Дмитрий ШАТАЛОВ
​​​​​​​«БОГ ПОУТРУ МНЕ СКАЗАЛ…» Новые переводы
18.12.2022
Николай ПЕРЕЯСЛОВ
О ТУВИНСКИХ СОНЕТАХ
Артык ХОВАЛЫГ
СЛЕД БУ́ДДЫ. Стихи
05.10.2022
Гулангерек ИБРАГИМОВА
ЯЗЫК ЛЕЗГИНСКИХ ГОР, ПОЛЕЙ, ДОЛИН… Стихи
Светлана САМСОНОВА-СИИБИКТЭ
НЕВЫПОЛНЕННЫЙ ПРИКАЗ. Рассказ
13.08.2022
Теране ОРУДЖЕВА
ЗАМЕРЗАЮТ РОЗЫ В ЗОЛОТОМ САДУ. Стихи
15.02.2022
Александр РАТКЕВИЧ
СОНЕТЫ ШЕКСПИРА В НОВОМ ПЕРЕЛОЖЕНИИ
06.12.2021
Елизавета МИГАЛКИНА
НА КРЫЛЬЯХ ОБЛАКОВ. Переводы с якутского
Надежда ИЛЬИНА
РАЗГОВОР С СУДЬБОЙ. Переводы с якутского
Мария АНДРЕЕВА
«НАШ СТАРЫЙ ДОМ…» Переводы с якутского
Николай ВАСИЛЬЕВ-ХАРЫЯЛАХ УОЛА
«В ОЧАГЕ ПОДДЕРЖИВАЮ ПЛАМЯ…» Переводы с якутского
18.10.2021
Ангелла ПОПОВА
МАТЬ И ДОЧЬ. Перевод с якутского
Зинаида АРХИПОВА
РАСКРОИТЬ БЫ РОВНО КРЫЛЬЯ... Переводы с якутского
15.07.2021
Николай ПЕРЕЯСЛОВ
В МИРЕ ПЕСКОВ И ЛЕГЕНД. Переводы с арабского