Летом 2011 года моя семья – муж Филипп, двое сыновей, Давид и Александр, и я – совершила увлекательное путешествие к «драгоценной жемчужине нашей планеты» – озеру Байкал. Благодаря своим уникальным особенностям Байкал в декабре 1996 года внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это как раз тема серии книг, которую мы выпускаем на французском языке в издательстве L’Infini, чтобы представить исключительной красоты природные объекты России французскому читателю.
На озере Байкал 26 островов. Из них Ольхон – самый большой и самый загадочный. Благодаря своей изолированности в центре Байкала он стал последним оплотом шаманов Северной Азии. На него сбегали монгольские шаманы во время преследования их в эпоху Чингисхана, позже – бурятские шаманы во время распространения ламаизма. Ламаизация населения острова в 20-30 годах ХХ века не была успешной, преобладающей верой у местных жителей остался шаманизм, даже несмотря на советские времена (Ленин был «супер-шаманом»). Так что же это такое – шаманские способности на самом деле: божественный дар редких избранных или что-то другое?
Чтобы узнать все это, мы отправились в далекое путешествие... Итак, дорогой читатель, совершим перелет Париж – Иркутск и познакомимся с ольхонским шаманом Валентином Хагдаевым. Имя и фамилия подлинные.
* * *
... В Иркутском аэропорту мы поджидали гида, который должен был сопровождать нашу семью на остров Ольхон.
- Добрый день, меня зовут Слава, - представился высокий мужчина с хорошей дикцией.
- А как вы нас узнали? – вместо приветствия спросил наш семнадцатилетний сын Давид.
- Может быть, по чемоданам? – добавил младший Александр.
Слава саркастически улыбнулся:
- Вы так щебетали по-французски, что ошибиться просто невозможно.
- Извините, мой муж Филипп – француз и не говорит по-русски, но понимает, а дети и говорят и читают и пишут.
- А думать по-русски они умеют? Впрочем, время покажет, – добавил строго Слава.
- Славик, обратилась я к нему, - прогноз погоды обещал солнце, а сейчас идет дождь...
- Во-первых, меня зовут Слава, а Славик – это другое имя, Во-вторых, при чем здесь прогноз?.. Сегодня идет задумчивый дождь, его задумали на целый день, и он будет лить целый день...
- А я думала, что дождь, как и любовь, приходит всегда неожиданно...
- Это все ваши парижские штучки, - раздраженно добавил гид. – Хочу рассказать маленькую историю. В 1988 году американка Линс Конс переплыла Байкал от мыса Толстого до Листвянки, это 14 километров, при температуре воды +12° за 4 часа 20 минут. Ее сопровождал катер, на который она периодически поднималась для согрева и отдыха. Ее заплыв широко освещали в прессе, американка гордилась своим личным рекордом. В тот же день местная жительница Листвянки Лариса Янчевская демонстративно проплыла, не выходя на катер, таким же маршрутом. Выйдя на берег, она выпила бутылку водки и под аплодисменты заявила: «То, что для иностранцев – рекорд, для русских – обыкновенное купание». Так давайте со мной быть обычными русскими, тогда вы узнаете хоть немного настоящую жизнь.
При этом он резко остановил машину.
- Обо, - коротко сказал Слава. – Вы знаете?
Это мы знали и решили блеснуть.
- Обо – это древнее святилище, местопребывание духов, хозяев местности, здесь надлежит поклоняться духам, - ответила я и бросила горсть мелочи через окно машины, чтобы не выходить под дождь.
Александр добавил специально, чтобы позлить всезнающего гида:
- Обо в Париже каждый болос знает! Болос – современное модное молодежное выражение, пришедшее во французский язык с малийского, и равнозначно слову «дурак».
Слава этого знать не мог и загрустил.
- Поехали быстрее, - предложила я, - не забудьте: у нас сегодня встреча с шаманом.
- С шаманом или шоу-маном? – издевательски произнес гид.
- Нас ждет настоящий шаман, самый шаманистый, - сказал Давид.
- А что, в Париже знают, что такое настоящий шаман? Ведь шаманами рождаются, а не становятся. По шаманской мифологии шаманство возникло с сотворения мира, и первый шаман был сыном небожителя, который опустился на землю в образе белого орла и сотворил шамана. От этого первого шамана шаманский дар передается по наследству тому ребенку, у которого есть отличительный знак, божественная отметина на теле. Шаман с детства должен обладать сверхчувствительным восприятием, понимать язык животных, быть хранителем устного эпоса, традиций и обычаев своего народа. Это вам не французский «болос».
Все засмеялись.
- А женщина может быть шаманкой? – полюбопытствовал Филипп.
- Конечно, это же не католики, где женщина не может быть священником, а священник не имеет права жениться... В шаманизме все возможно, и в истории много знаменитых женщин-шаманок.
Гид замолчал и посмотрел на нас с превосходством.
- А когда мы приедем к переправе? – с нетерпением спросил Александр.
- Вот увидишь перед собой Байкал, а над собой синее небо – считай, что приехали. На острове почти никогда не идут дожди, там особый радостный воздух, это географический, исторический и сакральный центр озера – средоточие древних легенд и исторических преданий. Вы уже знаете, что по шаманским представлениям на небе обитали могущественные тэнгрии – высшие божества. Хухе Мунхэ Тэнгри – Вечно Синее Небо – считается мужским началом, дарующим жизнь и охраняющим человеческий род. Вечно Синее Небо – это реальность, у которой нет начала и конца.
- Приехали! – закричал Давид.
В голубой вуали Байкала одиноко грустила старая баржа. На ней мы и пересекли пролив Ольхонские ворота. С неба пролитая синева отражалась в глубине Байкала. Мы вглядывались в нее, стараясь увидеть подводную аномалию – «лунную дорожку», удивительный след на дне, напоминающий дорогу и выделяющийся среди подводного мира своим светлым цветом и отсутствием растительности.
- Дорогие шаманисты, - торжественно провозгласил Слава, - мы прибыли на Ольхон, что в переводе с бурятского означает «немного лесистый». Можно сказать, что Байкал – голубое сердце Сибири, а Ольхон – сердце Байкала. В конце ХХ века шаманы Бурятии официально признали Ольхон главным святилищем, культовым центром общемонгольского и центрально-азиатского значения.
- Мы не опоздаем?
- Да что вы торопитесь. Остров-то в длину всего лишь 71 км, а наибольшая ширина 15 км. Так что доедем быстро. Валентина я хорошо знаю, грамотный шаман: закончил аспирантуру института монголоведения, буддологии и тибетологии, опубликовал монографию, знает наизусть многие еще не опубликованные легенды и мифы своего народа. А Скала Шаманка – там назначена ваша встреча, - это одна из девяти святынь Азии, ставшая одним из ключевых образов Байкала. Название «Скала-Шаманка» изменилось, когда среди бурят начал распространяться буддизм. Ее стали называть Бурхан-мыс, что в переводе означает «Бог, Будда». Двухвершинная мраморная скала покрыта лишайниками красного цвета. В ней находится сквозная пещера, где проходили шаманские обряды, а позже в ней находился алтарь Будды. В древних преданиях рассказывается, что здесь проживает сын Божественного неба, ставший владыкой Ольхона, Хан Хутэ Баабай. Почитание его было так велико, что даже следуя по особо важным делам, ни один из местных жителей не решался проскакать верхом на коне мимо Скалы с пещерой. Копыта коней обвязывались кожей, чтобы не тревожить покой Великого Духа. Мимо шаманской скалы нельзя проезжать на колесах, поэтому, господа, выходите из машины и дальше следуйте пешком.
Слава загадочно улыбнулся. Не хотелось расставаться.
- Это вам, cher Slava, произнес Филипп и подарил коробку конфет, на которой было написано: «Самые лучшие конфеты Франции» - Les Coucougnettes.
Гид распечатал и тут же попробовал.
- Вкусные яички, коньячком пахнут.
- Это арманьяк, - поправил Филипп.
- А как же они называются? – спросил Слава.
- Называются конфеты «Кукунет», - ответила я, краснея.
- А что это значит? Что за король сидит в объятии женщин?- продолжил мою пытку Слава.
То, что во Франции считается невинной шуткой, здесь, на Ольхоне, превратилось в чудовищную пошлость, дикую вульгарность. Я не знала, как выйти из этого положения, как прилично перевести этикетку на русский язык.
- На картинке изображен любимый король Франции Генрих IV. У него было 54 любовницы и 24 ребенка. Разные слои общества по-разному называли кукунет: буржуазия – фамильные драгоценности, тестикуль, а простые люди называли ласково – «вальсирующие»... Вы меня понимаете?
- Начинаю понимать... Но почему «куку-нет»? Лучше сказать «куку-да», засмеялся Слава.
- Еще здесь написано, что лучше, чтобы они были золотые...
Славу трясло от смеха, он не мог попрощаться... Наконец вольной и широкой походкой он направился к машине.
- Слава Богу, – подумала я. – Мои страдания закончены.
Машина с гидом растворилась в трепещущей синеве.
- Мама, мама, быстрее!
Я вижу шамана в окружении группы людей, они сидят и о чем-то беседуют. С наслаждением бегу по траве, по песку, впадая в ликующий восторг детства, хочется, чтобы руки превратились в крылья. Да, это совсем не то, когда я шагаю по асфальтовым дорогам Парижа.
Чуть запыхавшись, садимся на траву возле шамана. Он продолжает говорить:
- ... получившие бубен и способные уходить в транс, могут совершать шаманское путешествие для исцеления души больного. Эту пятую ступень посвящения я прошел в 2000 году. Во время посвящения шел слепой дождь, что было расценено стариками как хорошее предзнаменование.
Шестая ступень – получивший шаманский посох с конскими копытами.
Седьмая ступень – имеет право делать все необходимые обряды и посвящать в шаманы начинающих.
Восьмая ступень – имеющий всё. Может вызывать дождь и ветер.
Девятая ступень – высший сан посвящения, познавший истину в шаманизме. Великий шаман способен был проявлять различные чудеса, в том числе левитировать – подниматься в состоянии транса выше верхушек деревьев.
- А теперь познакомимся с нашими новыми гостями. Это вы приехали из Парижа?
- Извините, я летала в облаках и не слышала вашего вопроса.
Он посмотрел на меня с испугом:
- Летать в облаках не может даже Великий шаман, познавший истину.
- Извините, я хотела сказать – витала в облаках.
- Это совсем другое дело.
- Мама, посмотри, у него шесть пальцев...
Валентин Хагдаев услышал шепот моего сына и сказал:
- У меня от рождения шесть пальцев на правой руке, той которой совершаю возлияние. Это знак, божественная отметина. В детстве, в траве я увидел большую ящерицу – явление не возможное в условиях Сибири. Значит, она моя шаманская покровительница - помощница.
В его голосе умещалось все: и власть, и доверительность, и мудрость... В движениях чувствовалась медвежья ленца и в то же время грациозность.
- Расскажите, что вы ощущаете, когда вы в трансе, как происходит ваше путешествие в иной мир? – спросил Давид
- Это называется пустить в себя ОНГО. Там действительно невообразимо легко, блаженно... Невозможно полностью передать словами все те ощущения, которые испытываешь во время выхода в ирреальный мир, что пришлось испытать мне во время первого шаманского путешествия, когда мне с большим трудом и болью удалось вернуться в наш тяжелый мир, в свое тело. – Шаман замолк, поднялся и пригласил нас всех в круг с поднятыми руками к Вечно-Синему Небу. – Это танец счастья. Когда вы вернетесь домой, и вам будет трудно и грустно, подымите руки к небу, скажите: Тэнгри... и станет светло и легко. По бурятскому преданию Небо все видит: все поступки и помыслы человека, который никогда не может укрыться от небесного правосудия, поэтому часто вы можете услышать восклицание: «Небо, ты будь судьей!» По поверью бурят, каждая гора и долина имеют своего духа. Человек без духов –
ничто. Нужно задабривать духов, пребывающих везде и всюду, чтобы они не вредили, а оказывали помощь.
После танца началось прощание. Чтобы подчеркнуть особое уважение шаману, гости подавали две руки, сложенные ладонями, как при буддийском поклоне, произнося «Баяртай» (До свидания). Остались только мы с шаманом.
Давид задумчиво произнес:
- Умом все это не понять...
- Посмотри на Скалу-Шаманку: уникальная исключительная красота, можно сказать природный храм. Я в состоянии ОНГО вижу скалу в виде хрустального круглого дворца-башни со спиральной лестницей, возносящейся к небу. Однако проблема в том, что документально подтвердить свое видение я не в состоянии, поэтому или верь, или не верь.
- Верю... Может быть... моя мама тоже такая. Она ничего не видит, что все видят, но она видит другое, чего никто не видит. И еще она улыбается шаманской улыбкой...
Валентин развеселился: - А я и не знал, что существует «шаманская» улыбка. Тогда мой шаманский подарок вашей маме понравится. Смотрите, этот камень называется «ласточкин хвост», ему миллионы лет. Он не обыкновенный, и вы это почувствуете, потому что в ваших руках он будет излучать только тепло и улучшать настроение. Это значит, что я думаю и помню о вас...
- А вы были в Париже? – с любопытством спросил Александр.
- В твоем понимании, я в Париже никогда не был. Но я ведь шаман, поэтому могу путешествовать без паспорта, без визы и самолетов, что я часто и делаю, поэтому Париж я хорошо знаю.
Глаза моего сына заблестели и расширились, он недоверчиво смотрел на Валентина, а потом, хитро улыбнувшись, сказал:
- А что вы знаете в Париже, Эйфелеву башню?
Шаман не обратил внимание на иронию, а ласково продолжал:
- Я понимаю, тебе все кажется странным, и ты хочешь устроить мне маленький экзамен. Но все-таки не будем говорить о том, что все знают, давай лучше поспорим с Виктором Гюго, который сказал: «Дышать Парижем – это сохраняет душу». Мне кажется, надо дышать Байкалом для сохранения души. Шаман посмотрел вдаль, где голубая акварель неба сливалась с синей гладью Байкала.
Давид неожиданно выдал шаману мой секрет:
- А мама на барже не только смотрела на озеро, но я видел, что она писала стихи.
Валентин одобрительно посмотрел на меня и добавил:
- Прочтите, пожалуйста, желательно по-бурятски...
Все рассмеялись, но я не растерялась, ведь мы знали несколько бурятских слов, и поэтому я уверенно произнесла:
- ДУРДАЛГА (что означает шаманская молитва, призывание духа).
Но после этого мне пришлось перейти на русский:
Твоя синева бесконечна,
И воды твои светлы...
Мне кажется, это вечность
Застыла в твоей груди.
Мне кажется, это зори
Упали в твою волну,
А может ты просто влюбился
В красавицу Ангару?
Так почему ты вздыхаешь
Могучий, священный Байкал,
Ты всех на Земле завлекаешь,
Твоя синева – как обман.
Твоя глубина – как моя душа,
И буйство твое мне по нраву,
Возможно, шаманкою я рождена,
Иду я к тебе по праву
Родной, знакомой или мятежной,
Срывая с себя притворства одежды –
Я в синюю искренность жадно ныряю,
Великий Байкал – без тебя пропадаю!
Все захлопали в ладоши, а Александр, неуклюже повернувшись, нечаянно задел главный атрибут шаманского культа – бубен.
Шаман взглядом остановил его падение и строго сказал:
- Бубен должен быть только в вертикальном положении, и всегда надо следить, чтобы он оставался живым, чтобы дух не покинул его, чтобы отверстие на коже бубна не затянулось. Я предпочитаю ритм барабана в такт своему сердцебиению...
Давиду не терпелось вступить в разговор:
- Я знаю, что в бое барабана закодирована информация, необходимая для перехода в тонкий мир, а может быть в четвертое измерение? Это нам объяснял преподаватель физики в лицее Henri IV в Париже.
- Все правильно, но мы отклонились от темы нашего разговора...
- Да, мы говорили о Париже, напомнила я, хочу процитировать по этому поводу мадам де Сталь: «Париж – единственное место в мире, где можно обойтись без счастья».
- Я более склонен к мнению Марины Цветаевой, сказал шаман, будто вспоминая что-то, словно он общался с поэтом совсем недавно. Цветаева сказала:
«В большом и радостном Париже все та же тайная тоска».
- А здесь... Посмотрите – простор, воля, свобода. А когда над этим вольным простором летит «императорский» орел с двухметровыми крыльями, с золотистой или совсем белой окраской головы, оттененной темным оперением, - такое зрелище запоминается на всю жизнь.
Валентин приподнялся с земли, сбросил свой ОРГОЙ (шаманский плащ) и прокричал что-то на каком-то птичьем языке.
Внезапно, из синевы неба, появилась какая-то большая птица, величественно снижаясь, она сделала над нами несколько кругов. Шаман продолжал разговаривать с ней, а мы замерли в восхищении, не отрывая глаз от царственной красоты златоглавого орла. Так вот почему его называют императором!
Мне казалось, что я слышу шелест его мощных крыльев, когда он парил совсем низко и закрывал собой солнце.
- Баяртай, - уже членораздельно произнес шаман, и мы повторяли все вместе, как заколдованные:
- Баяртай! До свидания! Прилетай к нам в Париж!
- Это невозможно, ответил Валентин, златоглавые орлы живут только на острове Ольхон.
- О чем вы с ним говорили, полюбопытствовал Александр.
- Спросил, сколько лет, сколько зим ему, оказалось, почти сто. Эти орлы живут редко более века.
Нам стало как-то грустно от этих слов.
- Не печальтесь, а запомните: «Тот, кто был, не может перестать быть». А теперь вернемся к «экзамену» по Парижу, - и он снова ласково посмотрел на Александра.
- Итак, когда вы вернетесь в свой Париж, полюбопытствуйте прогуляться по улице Шарантон (Charanton) и обратите внимание на табличку, висящую на доме N°52. Вы, может быть, будете даже смеяться, но в этом коротком тексте кроется глубокий смысл, который вы поймете позже... В 2015 году.
Он замолк, будто бы наскочил на какую-то преграду, потом грустно добавил:
- Пятница 13 ноября... Вы не должны находиться в этот день в радиусе километра от улицы Шарантон. Извините, я ничего не могу изменить, я могу только предвидеть и предчувствовать...
Мальчишки старались сдержать смех, но это им не удавалось. Ведь во Франции пятница, которая выпадает на 13 число, считается просто анекдотическим, суеверно-языческим днем. Некоторые французы, верящие в сверхъестественную силу, играют на скачках, в лотерею, в рулетку... В этот день парижане закатывают глаза под потолок и говорят:
«Осторожно! Vendredi 13»
Если бы шаман назвал любую другую дату, никто бы даже и бровью не повел, а вот пятница 13 ноября вызвала такую бурно-веселую реакцию, что мне пришлось строго сказать:
- Прекратите, выведете себя просто неприлично. С вами говорят серьезно, а вы...
Филипп педагогично перевел стрелки:
- А вы знаете, откуда произошло такое отношение к числу 13?
Старший сын Давид тут же затараторил, смешивая французский и русский:
-Le vendredi 13 octobre 1307 le roi Philippe le Bel арестовал всех тамплиеров, забрал их богатства, а их самих сжег на костре. С тех пор этот день считается ужасным, а французские короли были прокляты Жаком де Моле (Jacques de Molay)...
- Нет, это не так, перебил его Александр, - все началось гораздо раньше. Это просто в пятницу Ева съела яблочко.
- Наверное, ты что-то перепутал с анекдотом, заметил Филипп, - вы помните этот старый анекдот, когда француз и русский поспорили по поводу национальности Адама, выиграл смекалистый славянин, заявив, что только русский, голый и босый, с одним яблоком в руке может думать, что живет в Раю!
Смех разрядил напряжение.
- Друзья мои, не надо спорить, обратимся к истории, - сказала я как можно спокойнее, чтобы привлечь внимание расшалившихся детей, - вы помните Тайную Вечерю, так вот тринадцатым был Иуда, который предал Иисуса Христа за тридцать серебряников, а потом повесился от стыда и угрызений совести, а в пятницу Христос был распят. Вот поэтому пятница в сочетании с числом тринадцать в христианском мире вызывают вековую скорбь и ассоциируются с несчастьем. Если же мы окунемся в другую культуру – японскую или китайскую, то здесь несчастным числом считается 4, всего лишь из-за того, что при произношении оно напоминает слово смерть! И вам покажется не только странным, но и смешным расположение кнопок лифта: после 39-го этажа сразу же следует 50-й! Это настоящая болезнь – tetraphobie.
- А кто знает, как называется фобия vendredi 13? – хитро спросил Давид.- Я даже вам даю подсказку: слово состоит из двадцати трех букв, и оно греческого происхождения!
- Конечно, ты выиграешь, потому что в лицее учишь древнегреческий язык, - заметил расстроенный Александр.
Давид победоносно оглядел всех:
- Так что, сдаетесь? Это слово очень легкое, его первая часть с греческого переводится как пятница, вторая часть - как тринадцать, и в конце фобия. А все вместе:
PARAJKEVIDEKATRIAPHOBIE!
- От этого «легкого» слова у меня трещит голова, сердито заметил Александр.
Все рассмеялись, а шаман, с любопытством следивший за нашим спором, подозвал мальчика к себе, уложил его на траву и прикоснулся рукой (с шестью пальцами) к голове Александра, который мгновенно уснул.
- Не волнуйтесь, через несколько минут он проснется свежим и солнечным. А мы вернемся к нашему разговору, ведь «Париж никогда не кончается», как сказал Хемингуэй, и я вам посоветую открыть еще кое-что: quai des Fleurs, дом 1А – прочтите внимательно текст на мемориальной доске, но... только после 13 ноября 2015...
Шаман умолк. Проснувшийся Александр улыбался, и мы поняли, что настало время прощаться:
- Баяртай, почти хором сказали мы.
- До встречи! – многозначительно ответил шаман.
Вернувшись в Париж, мы, сгорая от любопытства, помчались на улицу Шарантон, чтобы увидеть, какой же сюрприз приготовил нам шаман. Давид и Александр первыми подбежали к дому 52 и тут же начали хохотать:
- Ваш шаман просто шутник. Ха-ха-ха, ищите смысл... Ха-ха-ха... Да это просто шутка, но как он мог видеть это с острова Ольхон?
Мы с Филиппом подошли и прочитали:
Le 17 avril 1967
ici
IL NE S’EST RIEN PASSE
17 апреля 1967 Года
Здесь
НИЧЕГО НЕ ПРОИЗОШЛО
В недоумении мы вернулись домой и вскоре забыли все предупреждения ольхонского шамана... Но в пятницу 13 ноября 2015 года весь мир содрогнулся от ужасных событий: 130 убитых, 352 раненых. Концерт в «Батаклане» (это слово можно перевести как «большой базар») превратился в кошмар, и в эту трудную минуту парижане продемонстрировали солидарность и любовь к ближнему, жертвуя своей жизнью, они спасали раненых.
Как и предсказывал шаман, эти кровавые события происходили в радиусе 1 км от улицы Шарантон. И только сейчас мы поняли смысл надписи: здесь ничего не произошло, то есть в этом заключается счастье, стабильность мира, в этом его шаманская философия – остановить время, задуматься о себе, о жизни, о Вечно Синем Небе, о божественной природе. И мне вспомнился вопрос мальчиков, почему буряты носят обувь с загнутыми носами, и ответ шамана – «Чтобы не сделать больно матушке-земле...»
Грустные и безутешные, мы поплелись на Quai des Fleurs. Мы переходим мост, соединяющий остров Сен-Луи и Сите, и на набережной наталкиваемся на дом, где жил известный философ русского происхождения, автор нашумевшей книги «Парадокс морали» Владимир Янкелевич (1903–1983). Как утешение, мы прочитали его изречение: «Тот, кто был, не может перестать быть: отныне таинственный и абсолютно непостижимый факт прожитой жизни является его пропуском в вечность».
Мы молчали. Но я уверена, что все вспоминали Байкал, остров Ольхон, полет златоглавого орла, философа Шамана, предсказавшего будущее и направившего нас на поиски другого Парижа, заставившего нас задуматься и получить пропуск в Вечность...
В этом году зима в Париже выдалась дождливой и холодной. Я часто брала в руки шаманский подарок - камень, как и сказал Валентин, всегда был теплым, как будто тонкие лучики солнца входили в мои ладони, и тогда мне казалось, что над Парижем Вечно Синее Небо.
Париж – Ольхон – Париж
НА КОЛЛАЖЕ (ФОТО АВТОРА): Людмила с мужем Филиппом и шаман Валентин Хагдаев