***
Пойми меня,
Когда от мира прячась,
Я схоронюсь
В укромный уголок.
Пойми меня,
Когда смеясь от счастья,
Влечу в твой двор
Как легкий ветерок.
Когда с крылом
Обломанным, ко двери
Твоей с надеждой тихою приду,
Пойми и помоги,
Тогда поверю:
Надежнее на свете
Не найду.
***
При слове родина встает перед глазами
Наш старый дом на несколько семей.
Там, убаюканная тёплыми ветрами,
Рябина сыпет ягоды с ветвей.
С щемящей грустью вижу свою маму,
Что у ограды реденькой стоит,
И потускневшими, усталыми глазами,
Из-под ладони грустно в даль глядит.
И в тесном дворике застыло будто время,
Однообразно протекает день,
Немым свидетелем, что детство пролетело,
Лишь обветшалого сэргэ* ложится тень.
________________
*Сэргэ - коновязь
***
Затеряться бы, забытой, без следа
Между вечным небом и землёй,
Может, кто-то зоркий увидал
Отблеск лета, что умчалось вдаль
На цветах, поникших головой.
Вспомнил, как над гладью озерка
Бился золотой улов в руках,
Как волшебно радуга-дуга
Опоясала янтарные луга.
***
Затерялись сверстники мои
В жизни круговерти неустанной,
Верно, тихо у огня они
Дни проводят в мирном ожиданье.
С каждым годом блекнет детских лет,
Дней волшебных солнечная память.
Так проходит и сойдёт на нет
Золотое время безвозвратно.
Перевела Ольга ЯНЦЕН