Доминиканская Республика расположена на острове Гаити (Испаньола), втором по величине (после Кубы) в ряду Больших Антильских островов Карибского моря. На севере и северо-востоке омываемая Атлантическим океаном, на юге – Карибским морем, страна занимает две трети острова, остальную треть занимает государство Гаити. Отношения между соседями сложные, исторические этапы развития этих стран познали и вражду, и обоюдный геноцид.
Дорогие читатели, раскрыв свой путевой писательский блокнот и перечитав заново все свои заметки про Доминикану, я не смогла удержаться от желания рассказать Вам о каждом мгновении, проведённом в этой замечательной стране, и угостить Вас ароматным кофе, душистым какао, горячим шоколадом, знаменитым доминиканским ромом, замечательной настойкой Мама Хуана, сочными манго и маракуйей, сладкой папайей, дольками сахарного арбуза, дыней, ананасом, апельсином, бананом и многим другим, что щедро родит доминиканская земля...
Нигде я не видела такой открытой радостной улыбки и распахнутых навстречу всему миру глаз, такого детского простодушия и доброты. Полюбив искренно Доминикану, я хочу поделиться с Вами новыми чувствами, ощущениями и радостью, привезёнными мною с этого таинственного, полного магии острова!
Культура
Доминиканская культура – результат синтеза разных традиций. Это и индейские элементы. и испанское влияние, и африканские обычаи, и американский стиль жизни. Подобная гремучая смесь породила креольскую культуру. Меня, как писателя, в первую очередь интересовала литература.
Многие напевы, легенды и сказания переходят через поколения устно, так как многие доминиканцы в лучшем случае малограмотные. Для большей части населения вся литература заключена в словах, сопровождающих танцевальные мелодии меренге и бочадо.
Но в университете Санто-Доминго есть прекрасная библиотека, скорее напоминающая литературный салон, где собраны лучшие издания писателей и поэтов, в том числе основоположника национальной доминиканской литературы – поэта Хосе Нуньеса де Касереса.
Дома
Проезжая по старой дороге от Пунта-Каны до Санта-Доминго, в течение нескольких часов я рассматривала стоящие вдоль дороги, раскрашенные в цвета местных оберегов – розовый, голубой, бирюзовый – щитовые домики доминиканцев. Дома эти напоминали наши подмосковные дачные сараюшки, но на самом деле были гораздо хуже: вместо пола – земля, нет света, воды и отопления. Но люди не испытывают никакого дискомфорта от таких условий жизни, искренне благодарны Господу за наличие хоть какого-то жилища.
Любимое времяпровождение доминиканцев – это сидение на пластиковых стульчиках у дороги и рассматривание проезжающих. Здесь популярна поговорка, что самая большая беда доминиканца – когда наступили выходные, а пластиковый стул сломался.
Но есть и те, у кого вообще нет жилищ, они просто делают небольшие шалашики и живут в них, но не ропщут ни на что, всегда добродушны и веселы.
Земля
Плодородный почвенный слой небольшой, но земля настолько плодоносна, что обыкновенные палки, из которых делают новые заборы, через пару недель дают побеги и превращаются в скором времени в живую изгородь. На доминиканской земле растёт и плодоносит практически всё, другое дело, не особенно-то много желающих трудиться на ней, в последнее время всё больше наёмных гаитян видно на полях страны.
Доминиканцы, конечно, тоже работают, но с ещё большим удовольствием и самоотдачей отдыхают. Чтобы отвлечь доминиканца от дневной работы, многого не надо. Плата за труд или получение собственного урожая, конечно, привлекают, но им далеко до притягательности белоснежных пляжей, тёплой бирюзовой воды, яркого солнца, зашедшего поиграть в домино или шашки соседа.
Характер
Доминиканцы отчасти напоминают детей своим непосредственным отношением ко всему происходящему в жизни. Никогда не торопятся, не нервничают, всегда готовы уступить другому. Время для доминиканцев словно течёт совершенно по-другому. Среди туристов бытует выражение «доминиканское время». Традиционные «пять минут», в лучшем случае означают полчаса-час.
Ещё меня поразила и тронула другая особенность доминиканцев, тоже присущая скорее детям: они сначала поймают ваш взгляд, всмотрятся, почувствуют настроение и только потом начнут общение. А уж если кто-то первый на них посмотрит и улыбнётся – они готовы плясать около него. (Поверьте, в буквальном смысле этого слова!)
Манера общения доминиканцев заслуживает отдельного внимания – к знакомым и незнакомым людям они обращаются даже слишком тепло и интимно. Вас не должно смущать обращение типа «моя любовь», «мой ангел», «радость моя», «сладкая красавица» и тому подобное. Как говорится, ничего личного... Для доминиканца действительно уделить время другому гораздо важнее текущего дела – с изумлением по одному из центральных телевизионных каналов я увидела, как ведущий, прервав изложение новостей, достал телефон и ответил на звонок, расцветая улыбкой. И целую минуту (!) курлыкал в прямом эфире, объяснив потом во всеуслышание, что это была его выздоравливающая тётя.
Что касается непосредственно амурных дел, то здесь всё происходит тоже довольно своеобразно. Мужчина, прежде всего, спросит понравившуюся ему особу, есть ли у неё муж или друг и, в случае отсутствия этих персон, обязательно уточнит, не хочет ли она стать его девушкой. (Если накал симпатии велик, а дама занята, любвеобильный доминиканец постарается привести все аргументы в пользу новых отношений, конечно же, с ним, таким прекрасным).
А уж если услышит в ответ «да», тогда его ничего не остановит. Но нет никаких гарантий, что завтра он не заговорит об этом с другой...
Для освежения чувств и завязки новых отношений в Доминикане существуют очень популярные заведения «Кабаньос». Это тихие, уютные номера в гостиницах, имеющие одну отличительную особенность – все гости практически изолированы от персонала и других постояльцев и могут сохранять полную анонимность: въезды в номера автономные, за въехавшей машиной сразу закрываются ворота-жалюзи, оплата за номер осуществляется через вращающуюся полочку – вы кладёте деньги и полочка поворачивается уже за стеной номера.
Доминиканцы откровенно говорят о своём идеале женщины – «бланка кон куло – белая с попой». Вот так-то...
Не могу не рассказать и о привязанности доминиканцев к домино – целый день мужчины могут «забивать козла», не обращая внимание на то, что тратится ценное рабочее время. Ничего, здесь лето круглый год, всё растёт и пасётся само по себе. Для живности никогда не строят сараев, только весьма относительные загоны, животные всегда в объятиях матери-природы и тоже всем довольны. Мясо без химии, очень вкусное и дешёвое.
Доминиканцы в основном католики, они свято верят, что Господь знает все человеческие помышления и обязательно осуществит самые заветные мечты. А почти каждый из них мечтает иметь двухэтажный дом из блоков, сделанных из ракушечника и цемента, либо из королевской пальмы (её не пожирают термиты), на первом этаже которого прибыльно работал бы маленький магазинчик, а на втором отдыхал хозяин.
Вернёмся к вопросу веры. Колонизаторы-испанцы первым делом окрестили привезённых с Африканского континента рабов и открыли им свою религиозную культуру. И всегда помнили, что их рабы – братья по вере. Поэтому на испанской части острова Гаити, где располагается нынешняя Доминиканская Республика, стоят прекрасные соборы и храмы. А в бывших французских колониях, на территории современного государства Гаити, рабы никогда не были крещены, оставаясь во власти древних африканских религий, по большей части исповедуя культ Вуду, который был даже признан официальной религией государства с 1930 по 1950 год. (О нём я обязательно скажу далее несколько слов.)
Доминиканцы очень любят все религиозные праздники и относятся к посещению храмов очень ответственно, молятся не только за себя и своих близких, но и за всех, кто живёт на Земле, и за саму Землю. Они не стесняются молиться на виду у всех в любом месте.
Я была свидетелем интересной сцены в автобусе дальнего маршрута. В самом начале пути пожилой доминиканец попросил водителя выключить музыку, стал у первых рядов салона и долго молился вслух, затем подходил к каждому и молился за него. Я списала увиденное на особенность этого мужчины, на обратном пути тоже самое стала делать женщина. На мой вопрос, о чём она молилась, она долго мне что-то лопотала и показывала жестами на водителя и висящее на лобовом стекле фото его семьи, на каждого из пассажиров, на забинтованную руку незнакомой ей старушки, на небо, землю, проезжающие мимо машины...
Дороги
Правила дорожного движения в Доминикане, конечно же, есть, но существуют параллельно с реальной жизнью на дорогах. Водители зачастую ездят без прав, пить за рулём можно, хотя надо признать, доминиканцы мало курят и пьют. Никого не удивляет и не возмущает проезд через двойную или выезд на встречную полосу – значит, человеку очень нужно...
Но аварии здесь, несмотря на такую езду, чрезвычайно редки, и как правило, участники ДТП не вызывают дорожную полицию – всё решается самими водителями на месте. И поверьте, обиженных не бывает!
Вуду
В Доминиканской республике немногие религии могут рассматриваться как альтернативные католичеству. И одно из этих альтернативных верований – культ Вуду, а также в чём-то сходные с ним Сантерия и Макомба (так их произносит местное население).
Многоформатно очернённый и превращённый Голливудом в «страшилки» ритуал Вуду заслуживает самого тщательного анализа. Порой эта вера была единственной защитой жестоко угнетаемого раба, который искренне верил, что древние магические силы и духи будут на его стороне.
Многие используемые кинематографом образы совсем не соответствуют ритуальным. Например, так настойчиво маячащие на экране зомби не что иное, как люди, совершившие тяжкие преступления против соплеменников. Им сохранили жизнь, но после ряда жутких процедур превратили в зомби – человека не думающего, с разрушенным участком головного мозга, отвечающим за аналитическое мышление. Ставший практически животным, он трудится на благо племени, расплачиваясь за свой грех.
Истоки этой таинственной и древней религии кроются в далёкой Африке, откуда были завезены рабы во французские и испанские колонии на Гаити. Тогда же и произошло довольно причудливое смешение африканских и европейских религий.
И сейчас в жизни доминиканцев находит место и поклонение святыням коренных жителей острова Гаити – индейцев таино, и привязанность к ритуалам Вуду, и искреннее почитание традиций католической религии.
Что же представляет собой ритуал Вуду в настоящее время? Пёстрая и красочная смесь заклинаний на неведомом древнем языке для призывания духов, танцев, музыки, театрального действия, магических пассов, цирковых приёмов. Проводит ритуал колдун, он же брухос.
Расскажу про одного брухоса небольшого гаитянского поселения неподалёку от Боваро. Зовут его Эдвард, ему 38 лет, отец пятерых детей. Избран советом общины колдуном не по наследству, а потому, что более образован, прошёл посвящение у святого дерева сейбы и имеет дар. Как духовный лидер, он руководит этим поселением, являясь также и учителем, и врачом, и судьёй, выполняя много других административных обязанностей. Но если он будет выполнять их плохо, община может выбрать себе другого колдуна. Поэтому Эдвару приходится, что называется, «крутиться» не только в магическом круге, очерченном мелом в ритуальном сарайчике.
Танцы и музыка
Танцы и музыка для доминиканцев настолько важны и любимы, что даже разговор о них вызывает радость. Но самый главный из всех музыкальных ритмов, созвучный биению их жизнерадостных сердец – это, бесспорно, ритм меренге. Происхождение этой танцевальной музыки имеет много версий, но большинство этнографов уверены в её африканских корнях. Африканский «там-там» неразрывно вплетён в гармонию мелодии, в ней слышится пение диковинных птиц, утробный звук зовущего самку животного, звон ненавистных кандалов и ожидание желанной свободы от рабства. Инструменты присутствуют самые разнообразные, в зависимости от уровня исполнителей, но мощная группа ударных и обязательные маракасы будут звучать всегда. Причём в роли ударных может использоваться любая громко гремящая кухонная утварь!
Танец сопровождается своеобразным, наивным речитативом или пением, по тематике очень родственными нашим хулиганским частушкам. Популярность меренге объясняется тем, что под эту музыку уместно делать всё – танцевать, романтично ухаживать, проявлять чрезмерный сексуальный пыл и даже высказывать политический протест - всё в зависимости от текста, сопровождающего мелодию.
Эти танцы, я скажу вам, нечто!!! Всё очень сексуально и откровенно, но в тоже время так природно-инстинктивно и наивно, что не повернётся язык никого осуждать. Эта музыка и очень быстрые эротичные движения размывают берега всех принятых приличий, они сами устанавливают свои правила и нормы, при этом умудряясь сохранять достоинство танцующих пар.
Традиционно доминиканской танцевальной музыкой ещё считается бочадо. В нём более размеренные темп музыки и движения.
Также доминиканцы любят отплясывать сальсу и мамбо. Танцевать они готовы всегда и по любому случаю. Я не раз наблюдала, когда продавцы, официанты, горничные и другой обслуживающий персонал бросали свои дела и начинали отплясывать, а если кто-либо решал им подыграть и включался в танец, то после совместного исполнения обслуживался в первую очередь.
Мне же из живой музыки больше всего понравились латиноамериканские баллады, такие солнечные и озорные, но в то же время нежные и романтичные.
Напитки и табак
Гордостью местной алкогольной продукции является доминиканский ром. Но нежнейшей любовью доминиканцев и с их подачи – туристов – пользуется напиток под названием «Мама Хуана». (Приехав сюда после Амстердама, где убедилась в широком распространении марихуаны, я поначалу восприняла звучащее везде, практически совпадающее с голландским, словосочетание за то же самое, но потом с радостью убедилась в обратном.)
Легенда, связанная с этим напитком, гласит, что пожилая знахарка по имени Хуана создала такой состав напитка для мужчин, от которого остались довольны и принявшие его мужчины, и их дамы. Это нечто вроде доминиканской виагры. На любой упаковке этого напитка помещается надпись: «Этот продукт увеличивает сексуальную жизнеспособность». В состав Мамы Хуаны входят 13 видов коры местных деревьев, листьев и трав, всё это настаивается на смеси мёда, рома и красного вина. Причём пропорции у всех производителей свои, но результат всегда жизнеутверждающий.
О своих впечатлениях от действия настойки я целомудренно умолчу. И в добавок ко всем многочисленным достоинствам этого востребованного эликсира, женщины-доминиканки открыли мне ещё одно его ценное свойство – незаменимое противопростудное средство. (Сильно промёрзнув под тропическим ливнем, я с благодарностью оценила их совет.)
Доминиканский табак занимает почётное место среди самых высокосортных в мире. Сигары из него знамениты не менее кубинских. Во втором по величине городе страны – Сантьяго есть Музей табака, экспозиции его прослеживают историю этого зелья с ХVI века, когда его впервые завезли в Европу.
Украшения
И в элитных ювелирных салонах, и в обычных лавочках вам обязательно предложат полудрагоценный камень, который встречается только в Доминикане – ларимар. Этот оригинальный и красивый камень напоминает нашу бирюзу, но более «стеклянный» и прозрачный, цветовая гамма очень разнообразная – от бледно-голубой до изысканной небесно-бирюзовой. В каждом образце цвет неоднороден, рисунок перехода оттенков напоминает несколько размытую мозаику. Камень продают в золотом и серебряном обрамлении, не особо напрягаясь с качеством ювелирных работ. Но ларимар настолько хорош, что его можно приобретать просто в виде отшлифованной пластины с дырочкой для цепочки.
Также очень необычны украшения из чёрного коралла, особенно в сочетании с перламутром.
Спорт и азарт
Бейсбол! Он считается национальным видом спорта, и в каждом, даже совсем небольшом местечке, есть бейсбольная команда. В дни матчей билеты распроданы заранее, зритель готов поддержать своих любимцев и простить им даже проигрыш – лишь бы они проявляли во время игры должное старание и игровой азарт.
Но если уж говорить о подлинном, непосредственно доминиканском, азарте, то это петушиные бои. В какую бы часть страны вы ни приехали, везде можете найти галлеру – площадку для петушиных боёв, где в выходные дни далеко не слабонервная публика оживлённо делает ставки, пьёт и веселится, эмоционально болея за немилосердно терзающую друг друга птицу. Перья летят клочьями, кровь брызжет во все стороны, петухи квохчут от боли, но продолжают яростно наскакивать друг на друга, ожесточённо долбя противника по темечку.
Кроме того, доминиканцы обожают различные лотереи, с удовольствием ожидая «выигрыш всей своей жизни».
Развит в стране гольф, баскетбол и конный спорт, много обучающих школ и клубов.
И напоследок...
Доминиканская Республика охотно и благожелательно делится со всеми уникальной красотой своей природы, спокойствием, добротой, жизнерадостностью, ясным взглядом на жизнь.
А я же, рассказав лишь о малой части того прекрасного, что она таит, желаю вам доброго пути к этому заповедному миру и его новых горизонтов!
Карибы
Над морской глубиной,
Над пучиной могучей,
Серебристой струной –
Стайки рыбок летучих.
А коралловый риф,
буруны разбивая,
Всю разгладил волну
до песчаного края.
Белоснежный песок
И зелёные склоны.
Льётся солнечный сок
В благодатное лоно...