Моей любимой маме, Гусевой Лидии Ивановне, посвящается
Сказка про думбру и белого барса
Велик был хан всех степей Темучжин! Долго воевал он со своими соседями, пока не покорил всех. Сумел он объединить под своим началом все степные народы и создать из них могучее грозное войско. Покорил силой меча и южные страны, и восточных соседей, посылал своих всадников на Запад и Север, и везде водружал свой бунчук. Далеко на востоке, в Монголии, на курултае1 степных народов, где присутствовали старейшины и воины всех племён и родов, был он провозглашен Чингиз-ханом– Великим ханом Великой Степи. Представители всех племён уважали и боялись Чингиз-хана, и неизвестно, чего было больше–страха или почитания. От мест восхода солнца до мест его захода, от восточных морских берегов до западных холодных земель простирались владения Чингиз-хана, на которых паслись его бесчисленные стада, стояли бессчётные юрты его воинов и вечерами горели тысячи костров.
Много было детей у Чингиз-хана от разных жен, но самым любимым был старший сын Джучи. Молодой царевич был хорош собой, высок, строен, ловок, с орлиным взором и открытой улыбкой. Никому не завидовал Джучи, но все завидовали ему. Когда молодой царевич шёл по селению среди степных юрт, все молодые девушки заглядывались на него, и каждая мечтала о том, чтобы выйти за него замуж. Любил Джучи лошадей, любил скачки, стрельбу из лука, но больше всего он любил охоту, когда с верными своими товарищами загонял грозного зверя на облаве, и потом пронзал его своей стрелой или копьем. Во многих походах побывал Джучи со своим ханом-отцом, воевал отважно, к покорённым народам был милостив, не брал себе лишнего из военной добычи, во всем и со всеми старался обходиться по справедливости.
Джучи тоже любил своего отца, грозного Чингиз-хана, но был строптив и непокорен в отношениях с ним. Мог при воинах отца надерзить ему, мог не исполнить его приказ, мог отказаться казнить кого-либо или своей властью помиловать злейшего врага. По сравнению с Великим Чингизом, который не щадил своих противников, был милосердным Джучи, мягкое сердце было у юноши. Иногда это помогало делу Великого ханства, иногда, наоборот, шло во вред. Всему свое время, время милосердию и жестокости, время дружескому рукопожатию или удару сабли. Отец искренне любил Джучи и прощал ему и дерзкие выходки, и отговорки, и неповиновение. Отцовская любовь была сильнее непокорности Джучи. Но, как бы там ни было, люди любили и уважали Джучиза милосердие и справедливость, и все степные народы хотели, чтобы после грозного Властителя Чингиза, когда его время придёт, Джучи стал главным ханом, стал Повелителем Великой Степи.
И вот, рассказали как-то молодому царевичу купцы из далёких земель, что в горах Алтая, или, по-другому, в Золотых горах, водится большой белый барс, или, по-тюрски, ирбис, и что честь для любого охотника - добыть его. Белый барс живет высоко в горах, охотится на горных козлов и куланов, ходит всегда одним и тем же маршрутом, зорко остерегая свои владения от непрошеных гостей. Мало кому из охотников удавалось добыть белого барса, и если такое случалось, то покрывали себя охотники неувядаемой славой, слагали о них песни и легенды, которые сказители пели маленьким детям у костров, жёнам и дочерям в юртах. И загорелся молодой царевич, у него появилась мечта – добыть на охоте белого барса, бросить его шкуру к ногам своего грозного отца и покрыть себя неувядаемой славой, чтобы и о нём многие века рассказывали как о великом охотнике, который показал себя перед потомками. И, собрав своих четверых самых верных друзей, таких же отважных юношей, как и он сам, царевич Джучи поздно ночью выехал по направлению на Восток, к высоким алтайским горам. И своему отцу, грозному Чингиз-хану, он ничего не сказал.
На следующий день грозный Чингиз стал искать своего старшего сына и не мог найти его. Тогда он позвал его старого слугу и недовольно спросил:
Скажи мне, где мой старший сын?
- Великий хан, Ваш старший сын Джучи ночью ускакал на охоту к Золотым горам!
Так почему же он ничего не сказал мне?
Он хочет сделать Вам подарок, Великий хан! Он хочет удивить Вас!
Грозный Чингиз улыбнулся в свою густую, рыжую с сединой бороду:
- Подарок – это хорошо, тем более, подарок от любимого сына! Знаешь, старик, а я в своих бесконечных походах и не заметил, как мой сын вырос! Вырос так, что стал, как ветер в степи, силён и быстр, так, что не удержать и не сломить его, ему можно только покориться! Ладно, иди! А впредь докладывай мне, что и как!
Долго ли, коротко ли ехали молодые багатуры, но через несколько дней пути, к вечеру достигли они подножия Золотых гор. Охотники разбили привал у подножия большой горы, достали свои припасы, развели небольшой костер. Ночью им слышался грозный рык какого-то большого зверя, только рык этот был далеко.
- Нам надо подняться выше в горы, там мы и найдем белого барса! – сказал Джучи своим товарищам.
Наутро они, спешившись и привязав к деревьям лошадей, пошли в горное урочище. И шли они долго, поднимаясь все выше и выше, держа наготове свои луки, стрелы и копья. Понемногу, по мере того, как горная тропа уходила вверх, деревьев и травы оставалось всё меньше, остались одни голые камни. То там, то здесь видели молодые джигиты горных козлов, но не их хотел добыть молодой хан, он искал большого снежного барса. Чутко шли юные воины, только молодой хан всё торопил их, всё рвался вперед, к своей желанной добыче.
И вот, после нескольких часов пути, увидели молодые джигиты белого барса, который задрал горного козла и лакомился им. Это был крупный самец с большой головой, мощным телом и острыми клыками. Охотники шли тихо, и белый барс сначала не заметил их, а когда заметил, было уже поздно, юноши взяли барса в кольцо. И вот, шедший впереди всех Джучи пустил в барса своё копье, но грозный барс отпрыгнул, и наконечник копья звонко ударился о камни. Тогда молодой хан прицелился из лука и пустил стрелу, которая вонзилась белому барсу в переднюю лапу. Грозно взревел могучий раненный зверь, припал к земле, кровью налились его глаза! Джучи положил на тетиву лука вторую стрелу, прицелился и…О, горе, горе! Белый барс, пронзенный второй стрелой в шею, из последних сил изловчился и прыгнул на молодого хана, и оба они свалились вниз в пропасть с высокого утеса. Молодой хан ударился головой о камни, посмотрел на своих верных друзей, поднял свои руки в обращении к ним, как будто что-то хотел сказать, и тут же умер. Закричали от ужаса молодые багатуры, горюя о гибели верного друга. Но также испугались они и гнева Великого хана, который за своего любимого сына мог и снять с их плеч молодые отчаянные головы. Достав из-под утёса тело своего друга, молодого хана, и сняв шкуру с туши белого барса, печальные молодые воины отправились в обратный путь.
- Что-то теперь будет! – думали они. – Как предстанем мы пред очами грозного Чингиз-хана, как сообщим ему о гибели его любимого сына?
Они знали, что когда грозный Чингиз-хан гневался, и в этот момент гонцы приносили ему дурные вести, он велел заливать их горло расплавленным свинцом, и они умирали в страшных мучениях. Так кто же расскажет грозному хану историю, которая привела к гибели его любимого сына? Кто не побоится грозного ханского гнева и самой своей гибели, чтобы спасти друзей-охотников? Что делать молодым багатурам, как спасти свои юные жизни?
В глубокой печали вернулись молодые охотники в стойбище хана. Не решаясь доехать до его юрты, они положили в крайнюю юрту тело Джучи и шкуру убитого белого барса и стали думать свою горькую думу – как же сообщить грозному Чингизу о смерти его первенца и не лишиться голов. Один из друзей сказал:
- Пойдемте к мудрому нойону2 Кетбуге, он стар, умен, и к тому же он –акын3-песенник, знает много песен и древних сказаний, он поможет нам.
Пошли они тогда к старому и умудрённому опытом Кетбуге и рассказали про большое горе, про смерть Джучи на охоте. Опечалился старый Кетбуга, долго молчал, а потом молвил:
- Большое горе, что потеряли мы царевича Джучи! Но, думаю, нам достаточно юных смертей и на войне. Вы молоды, ещё не женились на хороших девушках и не оставили потомство. Если Великий хан казнит вас, проку будет мало. Я много пожил, много видел, я не боюсь смерти, и, если Великий хан велит казнить меня, от этого не будет большого вреда. Только есть у меня одна мысль, что может помочь избежать мучительной смерти от расплавленного свинца. К вечеру я пойду к хану и постараюсь всё рассказать ему.
Когда же солнце стало закатываться на западе, хан сытно поужинал и пребывал в хорошем расположении духа в окружении ближайших советников, пришел к нему мудрый акын Кетбуга и попросил о разговоре. Грозный Чингиз спросил:
- Зачем ты пришел ко мне, сказитель? Я сегодня не звал тебя! Или ты сочинил новую песню про мои подвиги?
Мудрый Кетбуга поклонился хану и сказал:
- Нет, Великий хан, да продлит Небо твои годы! Я сочинил не песню, а новую мелодию про твоего старшего и любимого сына, царевича Джучи!
- Царевич Джучи сейчас на охоте в Золотых горах, может быть, ты придёшь ко мне, когда он вернётся!?
- Нет, Великий хан, он уже вернулся и просил меня сыграть тебе эту мелодию!
Хан недоуменно округлил глаза:
- Мой сын вернулся? Так, где же он?
- Послушай, о Великий хан, звуки моей думбры4, и ты всё поймешь!
Сел мудрый акын прямо напротив ханского трона и заиграл грустную мелодию на старенькой четырёхструнной думбре. Зазвучала, застонала думбраво все свои четыре струны, рассказывая Великому хану печальную историю.
Вот молодые воины выехали из селения и направились к Золотым горам. «Цок-цок, цок-цок», - скачут их резвые кони, развиваются их мохнатые гривы. Веселятся и смеются молодые охотники, проводят время в дороге за разговорами об охоте и степных красавицах. Об этом поведал звук думбры хану! Вот подъехали охотники к горам, где гуляет вольный ветер, шевелится кустарник и воют камни. «Чу!», - неосторожно ступила лошадь, и послышался шум камнепада. Здесь звук думбры стал тревожнее, напряжение повисло в юрте Великого хана. Молодые охотники спешились и стали подниматься в горы в поисках белого барса. Вот услышали они рык грозного зверя и увидели его хищный оскал! Об этом поведал звук думбры хану! Вот молодой царевич Джучи пошел вперед и бросил своё острое копьё, но промахнулся! Белый барс рассвирепел и грозно зарычал. Джучи взял свой лук и выстрелил в барса! Попал, попал, он его ранил! Барс рвёт и мечет, он припал к земле и готов наброситься на храбреца! Об этом поведал звук думбры хану! Джучи выстрелил второй раз, и барс, раненый в шею, из последних сил прыгнул на царевича, и вместе они упали с высокого утёса в пропасть! Предсмертный хрип барса, предсмертный стон царевича, печаль и слёзы в глазах верных друзей! Звук думбры запел, застонал, закричал и внезапно оборвался, да так, что повисла в юрте звенящая тишина, и никто из присутствующих не смог произнести и слова!
Долго молчал Великий хан, потрясённый печальной мелодией. Сжались пальцы рук его в мощные кулаки, закрылись от ужаса глаза, скорбь исказила рыжебородое лицо. Через какое-то время хан спросил:
- Скажи мне, акын Кетбуга, мой любимый сын Джучи мёртв?
Акын Кетбуга склонился перед ханом:
- Да, Великий хан, ты сам сказал об этом! Его тело лежит в нашем стойбище в крайней юрте! Вместе с его телом друзья Джучи привезли шкуру белого барса, которую царевич Джучи хотел тебе подарить! Они выполнили последнее желание своего друга!
- А где же они? Где его друзья, храбрые джигиты, которые уехали вместе с ним?
- Друзья пребывают рядом с телом погибшего царевича Джучи и боятся гнева Великого хана!
Хан поднялся со своего трона, подошел к акыну:
- Так кого же мне казнить мудрый Кетбуга? Ты знаешь мой указ и знаешь, что бывает с теми, кто приносит печальные вести!
- На всё твоя воля, Великий хан! Можешь казнить меня, я стар и не боюсь смерти! Но, справедливости ради, не я поведал тебе о смерти любимого сына, а моя думбра!
- А как поступить мне с друзьями Джучи, которые не смогли сберечь его на охоте?
- Они сказали, что не могли сохранить жизнь твоего сына, ибо он был неудержим в своих желаниях и очень хотел добыть белого барса! Если они умрут, Великий хан, толку будет мало! А если ты сохранишь им жизнь, они будут долго верой и правдой служить тебе и твоим потомкам!
- Да, мой сын Джучи был непокорен и неудержим, прямо, как дикий конь! Я же говорил, он как ветер в степи, не поймать его, не удержать, не стреножить! Хорошо, мудрый акын Кетбуга! Приведи ко мне друзей царевича!
Понуро, склонив свои буйные головы, вошли друзья Джучи в юрту Великого хана, и каждый опустился перед грозным ханским взором на колени! Последний из них держал в руках драгоценную шкуру большого белого барса!
- Слушайте мою ханскую волю, мои приближенные и ты, степной народ! – начал говорить Великий Чингиз-хан. – Друзей своего сына я милую, так как не считаю их виноватыми в смерти моего любимого сына Джучи. Только отныне будет за ними мой ханский догляд, и я буду ставить их в битвах в первые ряды своего могучего войска, чтобы служили они мне верно в память о своем погибшем друге! Акына Кетбугу я милую за его смелость и мудрость в стремлении сказать мне горькую правду! Последний подарок моего сына, шкуру белого барса – я приказываю сохранить, повесить на стену моей юрты в назидание моим потомкам! Пусть все глядят на неё и помнят о том, что дерзость и непослушание – не самые лучшие спутники в жизни! А казнить в этот скорбный час я приказываю думбру, чей печальный напев принес мне страшную весть и сокрушил моё сердце! Ханский палач, повелеваю тебе исполнить поручение!
На следующее утро при большом скоплении народа огромный ханский палач расплавил свинец и вылил в думбру точно посредине. Расправленный металл оборвал две струны из четырех, и с тех пор стала думбра кочевников двухструнной. Тело Джучи было предано земле в голубой степи, а потом на его могиле был поставлен красивый Мавзолей из красного камня с каменным куполом небесного цвета, который проезжающим путникам было видно со всех сторон. Акын Кетбуга прожил ещё долго и умер своей смертью в окружении своих многочисленных потомков. А четыре друга Джучи, которым была сохранена жизнь, верой и правдой служили до скончания своих дней Великому хану, а потом его сыновьям и внукам.
- Дедушка, дедушка, а как умер Великий Чингиз-хан? –спросил тот внук, что постарше, десятилетний Азат.
- Кто знает, давно это было! Кто говорит, упал в пожилые годы со своего коня и ударился о землю грудью, да так сильно, что заболело у него сердце. Сначала оно заболело, а потом - остановилось! А кто говорит – подослали к нему наёмного убийцу с кинжалом, и, вроде бы, это была красивая девушка из племени тангутов, которая желала отомстить за смерть своих родных и близких. Много веков прошло со дня смерти Чингиза, так что точно никто ничего не знает!
- А где он похоронен, где его могила? – опять спросил внук.
- А вот могила его неизвестна! Когда Великий Чингиз умер, повезли его верные нукеры на Восток! Долго ехали они, избегая встреч с людьми, доехали до пустынных горных земель, где одни орлы летают под Вечным небом, тайно похоронили Чингиз-хана в тех горах, и сравняли потом могилу с землей, чтобы никто и никогда не потревожил сон грозного полководца. Говорят, даже русло реки сверху, над могилой хана пустили. Такая вот грустная сказка, мои маленькие джигиты! Ладно, пора спать! А сейчас вы идите к себе в юрту, дайте мне побыть одному, посмотреть на угольки костра и повспоминать мои молодые деньки! Э-хе-хе…Куда же ты ушла, моя молодость, как тебя обрести вновь?
Сказка про дракона Зиланта
На следующий день старый дедушка Сабир, также после рабочего дня, попивая вечером у костра всегдашний чай, рассказал внукам сказку про страшного дракона Зиланта и хитрого властителя Волжской Булгарии Саин-хана.
- А что, дедушка, в наших краях когда-то водились драконы? –спросил маленький Булат.
- Да, водились, внучек! Большие драконы с лапами, похожими на куриные! Это было еще при булгарах, в их царстве, до нашествия монголов на нашу землю! И один, самый большой, жил как раз там, где сейчас находится центр Казани!
Там, где сейчас стоит Казанский Кремль, белокаменный, с толстыми стенами, со сторожевыми башнями и бойницами, отстроенный после взятия Казани царем Иваном Грозным, раньше, в давние времена, был высокий-высокий холм. Но холм этот был не простой, которых много в здешних краях, а Змеиный, потому что водились в его недрах змеи в самом большом количестве. И царём в этом змеином царстве был древний дракон Зилант, символ мудрости и силы. Был тот гигантский дракон зелёного цвета, с головой, похожей на птичью, с огромной клыкастой пастью, с четырёхпалыми когтистыми лапами, двумя могучими крылами и длинным хвостом. Все ядовитые змеи, маленькие змейки, ужи, ящерицы и даже земляные червяки подчинялись могучему Зиланту, во всем слушались его. Управлял своим царством Зилант строго, защищал и оберегал его от непрошенных гостей.
А в это время булгарский властитель Саин-хан со своей свитой ехал по берегу могучей реки Итиль5 и искал место для нового города. И пал его взор на тот самый Змеиный холм, омывая который, в Итиль впадала другая здешняя река - Казанка, на котором было Змеиное царство и жил дракон Зилант. Приехал хан со свитой на холм – а он уже занят! Могучий дракон заревел жутким рыком, стал извергать дым и пламя, устрашил путников– и хан со всеми своими спутниками отступили, быстро уехали прочь с холма.
Но не таков был хитрый Саин-хан, чтобы отказываться от своих замыслов. Стал он думать думу – как бы извести дракона, как выгнать его со своих владений и освободить холм, чтобы там поселились люди. Пошёл он для этого к колдуну Хакиму, который жил в лесной чаще неподалёку.
- Я слышал, о Хаким, ты –могучий колдун, так говорят о тебе мои приближённые. Прошу тебя – подсоби мне в моём замысле, посоветуй, как освободить Змеиный холм, чтобы там поселились люди, и был основан новый город! А за это, о, мудрый Хаким, я щедро заплачу тебе!
Подумал-подумал колдун и говорит:
- Хорошо! Я могу я тебе помочь советом, Великий Саин-хан, если не обманешь ты меня с оплатой! Надо сделать так – заготовить много соломы и сухой травы, щедро нарубить дров и кустарника, дать этим заготовкам хорошенько высохнуть, а потом обложить холм со всех сторон и поджечь. Те змеи, которые успеют, уползут в другое место, а те, которые не успеют, погибнут в огне, и холм окажется твоим.
- По оплате не беспокойся, получишь – сколько попросишь, моё слово верное! А что делать с сильным драконом Зилантом?
- Думаю, он улетит, Великий Саин-хан! А если он не улетит, то огонь опалит его крылья, и он погибнет в пламени.
- Хорошо, мудрый Хаким, я сделаю всё по твоему слову.
Прошёл целый месяц, пока ханские слуги заготавливали дрова, солому и сухую траву для того, чтобы устроить пожар на холме и выгнать всех змей вместе с драконом Зилантом. Много – много дров заготовили, большие кучи! А когда всё, заготовленное для огня, подсохло, а дракон Зилант как раз отлучился с холма, чтобы поохотиться на диких кабанов, которых в этих краях водилось много, ханские слуги обложили холм и подожгли со всех сторон. И запищали, заверещали все змеи, змейки, ужи и ящерки, стали метаться в поисках выхода. Которые уползли от огня, а которые и не успели! А грозный дракон Зилант в это время как раз подлетал к холму после охоты, держа в зубах тушу большого кабана. Увидел он дым, рассердился, бросил добычу, приблизился к своим владениям и взмахами своих больших крыльев попытался потушить огонь, но только ещё больше его распалил. Змеи, маленькие змейки, ужи и ящерки, те, кто не успел уползти с пылающего холма, кричали дракону:
- О. всесильный Зилант! Помоги нам! Могучий Зилант, спаси нас!
Но грозный Зилант, которого перехитрили люди, укрывшиеся в ближайшем перелеске, ничего не смог сделать. К тому же, подданные Саин-хана вышли из укрытия и стали стрелять в Зиланта стрелами и бросать в него копья! Покружил-покружил дракон над холмом – делать нечего, разозлился он, опалил стрелявших в него людей своим огненным пламенем, и улетел! Кто говорит, упал он с небес камнем и скрылся на дне озера Кабан, а иные говорят – на дне небольшого Черного озера, что в Казани. А кто говорит – обитал и жил потом грозный змей за Казанкой, на Зилантовой горе, на которой потом царем Иваном Грозным был основан Зилантов монастырь. Только с тех пор живого Зиланта никто ни на горе, ни в озере не видел, только в сказках и преданиях о нём говорили. А на Змеином холме, близ слияния Итиля и Казанки, с тех пор поселились люди, поставили крепость, сначала с деревянными стенами, а потом уж и с каменными. Вот так, мои маленькие багатуры, человек перехитрил грозное чудовище и основал, на радость всем нам, прекрасный город, который сейчас именуется Казанью. А сейчас – быстро марш спать и набираться сил для завтрашнего дня!
Так прошёл и ещё один день! Колхозные овечки чувствовали себя хорошо, редких волков в степи отгоняла овчарка Айна, внуки слушались и помогали своему деду! Старый Сабир был счастлив, он с радостью ждал следующего дня и следующего вечера!
______________________________________
1Курултай – военный совет
2Нойон – военачальник у монголов
3Акын – сказитель
4Думбра – струнный инструмент у степных народов
5Итиль – древнее название Волги
В произведении использованы легенды и фольклорные сюжеты татарского народа
Публикуется в сокращении