* * *
Мое слово, держу я тебя на ладони,
Ты меня привязало к сегодня, и в завтра зовешь.
Говоришь: «Я живу, я живу в тебе – это помни,
От меня даже с кровью ты сердца не оторвешь.
Вечным голодом, хлебом и солнечной тканью
Я в тебе. И ты знаешь, что это навек.
И подснежником зимнего дня, и простором дыханью,
Сладкой пылью и пряностью библиотек.
Моего знаешь чудо и тайну рожденья,
Говорить не пристало о ней, береги
Волшебство узнаванья и происхожденья,
И за тем, что уводит тебя, не беги».
Подстрочник
Разговоры, как цветы, увядают,
Как же долго тянутся ночи!
Правда, смыслы опять пропадают,
А ведь ты не заглянешь в подстрочник!
Объяснять устаешь. И с годами
Обучаешься другим переводам.
Складным и одобренным нами,
Глух становишься к аккордам и нотам.
В это веришь? Не верю, а знаю –
У души невозможны замены.
Я молчу, ее не прерывая,
Продиктуй мне, душа, перемены.
Цикады
Цикады стежками штопают ночь,
Лишь только к утру разойдется по швам.
Не пишется проза. И дождик не прочь
Растаять, исчезнуть. Я, как по волнам
По света лучам, что из окон мне льют
На стены, на руки – не в силах уснуть.
Цикады послушно, размеренно шьют,
И где-то в глубинах небес Млечный путь.
Мой город
Ты в тумане, мой город,
Тебя не узнать.
И, как я, ты расколот.
Опять и опять
Бредишь снами.
Вдруг всхлипнет пластинка дождя.
Ты цветами, волнами…
По-прежнему я.
В твоих каменных венах вновь лето и дождь
Моя жизнь в твоих стенах и не упрекнешь,
Что души полудикой не знаю твоей
В пене речки великой, в обманах огней.
Оставайся в рамках
Правда солнца и теней.
Правда равновесия.
Да, ты не пойдешь за ней,
Но тебе невесело.
Оставайся, оставляй
Все, что лишним кажется.
Прозвенит опять трамвай,
Взмоет пыль, уляжется.
Так уляжешься и ты
В формочку готовую.
Злит весна и злят цветы
Душу бестолковую.
Поток
Хлынул поток на бумагу,
Со звонкой начавшись струи –
Дождь заливает овраги,
Ветер сметает следы.
Музыкой освобожденья
Льется широкий поток.
Грусть – это лишь наважденье,
Верю, что не одинок
Каждый. И это так просто,
Закрыв себя на замок,
Останешься небом звездным.
С тобой каждый миг Бог.
Пастернаку
Все тот же томик ашхабадский
С надеждой белою звезды,
И Ваши строки, Ваши строки…
Хоть в рифму – как сказать «твои»?
Меня спасали от безверья –
Неверия в саму себя,
Когда я вновь в его преддверьи,
Что с силой дикого зверья
Набросится и растерзает,
Останется лишь тень меня.
Достану томик и растает –
И в зимнем сером свете дня
Закружат строки, вместе с ними,
Душа, ликуй! Строфа, творись!
И скажет громко Ваше имя,
Мне скажет громко: «Ты борись»!