ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ОРФЕЙ – кандидат в губернаторы, чуть больше 50 лет;
АННА – бывшая жена Орфея, его ровесница;
ПОМОЩНИК (ПРОВОДНИК) – помощник Орфея;
ВИКТОРИЯ – кандидат в губернаторы, соперница Орфея, молодая женщина;
ОСВЕТИТЕЛЬ – работник сцены в зале, в котором проходят конференции;
1-ЫЙ, 2-ОЙ, 3-ИЙ ЖУРНАЛИСТЫ – журналисты (можно заменить фонограммой).
КАРТИНА 1
На сцене стол, микрофон. Все приготовлено для пресс-конференции. На стремянке стоит осветитель, заряжает фильтры в светильники, направляет свет.
ОСВЕТИТЕЛЬ. Маша, включи десятый. (Размышляя) Хм… Нет, маловато. Дай-ка еще одиннадцатый: они хотят, чтобы его лицо прямо сияло... (со смешком, оценивая свет) Теперь засияет… Черт бы взял этого Орфея… Буржуй недорезанный!.. У меня семья, а я должен тут торчать допоздна, потому что этому деятелю приспичило обложить дурными словами другого такого же деятеля!.. Нет, не кончатся добром нынешние выборы. Уж очень резвые претенденты: что этот знаменитый Орфей, что его соперница. Такую войну развернуть! Тоннами грязь друг на друга льют! Маш, а Маш, сладкое, видно, место губернатора, а? (Со смешком) И надо же такому случиться: с одной стороны избирается мужик, а с другой – баба. Будто спор между мужчиной и женщиной… Ты вот смеешься, а мне они во где! А ведь этот Орфей был когда-то приличным человеком! Я читал о нем в журнале. Когда-то в молодости он музыкантом был. Играл на гитаре, песенки пел всякие о любви… Жена у него была – красавица, я видел в журнале фото... Все у него шло как по маслу, и вдруг он куда-то пропал. Перестал выступать. Говорят, пил. Жена его – не то умерла, не то ушла от него... А после у Орфея снова внутри что-то замкнуло – он ожил, вдарился в бизнес. Разбогател. Теперь политиком стал! А как же иначе! Деньги есть – что еще надо? Конечно, власть! Она матушка! Только не так-то просто ее взять. Не один он такой хитрый! Соперник, правда, баба да еще молодая – вроде можно облапошить, да не тут-то было. Кусается! Агрессивная!.. Сразу видно, отпетая стерва. Так что друг друга стоят. Ну, чего ты смеешься, Маша? Дай-ка двенадцатый и… нет, все. Хватит с них. И так без обеда сегодня пашем… Пойдем чайку попьем… Потом еще убирать все за ними! Опять приду домой поздно ночью. И кто придумал эти выборы? Ну, какая мне разница кто победит? Меняем шило на мыло – а столько шума, тьфу!.. Ну, ясно, они от этого что-то имеют. Богачам тоже есть своя выгода – вот и хлопочут. А простому человеку – все равно, потому что для народа ничего от этих выборов не меняется… Не ходить бы на них – вот и весь сказ! Но ведь пойду! Куда денусь! И проголосую! Не знаю пока за кого, но проголосую – можно не сомневаться. Как поднимут вой: «Голосуй, а то всему конец», – как миленькие все побежим!
Входит Помощник Орфея, затем и сам Орфей. Орфей задумчив, но не обеспокоен.
ПОМОЩНИК. Все готово? Свет, микрофоны? (Осматривает все вокруг.)
ОСВЕТИТЕЛЬ. Как было велено.
ПОМОЩНИК. Хорошо, можешь идти. (Осветитель уходит. Орфею) О чем задумался, Орфей? Тебя беспокоит шумиха вокруг твоего прошлого? Да, они неплохо поработали с прессой, нечего сказать…
ОРФЕЙ. Ничего особенного – обычный ход. Но я думаю, как ответить.
ПОМОЩНИК. А эта пресс-конференция – разве не ответ?
ОРФЕЙ. Посмотрим, посмотрим…
Затемнение. Фонограмма шума в зале. Звенит звонок, медленно набирается свет, в зрительный зал входят актеры, играющие журналистов. На сцене появляется Орфей и его помощник.
ПОМОЩНИК. Дамы и господа, кандидат на место губернатора, знаменитый Орфей!
ОРФЕЙ. Приветствую! Я собрал вас, чтобы сделать заявление. Итак, наши противники хотят опорочить нас своими лживыми заявлениями. Теперь они копаются в моем прошлом, объясняют факты по всем законам софистики так, чтобы я выглядел злодеем. Мы сегодня же подаем в суд на штаб Круэлы… простите, штаб Виктории… подаем в суд за чудовищную клевету на меня и моих людей. Отвратительный трюк группы мерзавцев, не знающих, что такое совесть, не пройдет. Пора, наконец, их поставить на место. А теперь, друзья мои, задавайте свои вопросы. Прошу вас. Я буду с вами откровенен как всегда.
1-ый ЖУРНАЛИСТ. Телекомпания «Эй-Ди-Си». Уважаемый Орфей, почему вас так разозлила эта статья? Раньше бывали и похуже, но такой реакции не было. Что случилось? Эта статья – автору не стоила и получаса работы, а вам придется потратить на нее неделю, уже не говоря о деньгах на адвокатов, на суды. Столько мороки!
ОРФЕЙ. В любой игре, даже в карточной, шулеров изгоняют. Попался – выйди вон. А наши шулера не просто хотят играть, хотя попадаются каждый раз, они желают банковать. Знаете, многое можно снести, многое – простить, но всему есть предел.
2-ой ЖУРНАЛИСТ. Газета «Губернские вести». Уважаемый Орфей, не секрет, что вы богаты. У вас все есть, – зачем же вам кресло губернатора? Какой у вас мотив?
ОРФЕЙ. Мотив на три четверти. В духе арт-рока. (Смеется) Шутка. Вы же знаете, я когда-то был музыкантом. А теперь серьезно. Скажу вам об отсутствии некоторых предполагаемых в данных случаях мотивах. Я стремлюсь занять это кресло не для того, чтобы воровать из казны, деньги у меня и без того есть, – это раз; не для того, чтобы брать взятки у граждан, деньги у меня и без того есть, – это два, и поэтому не нуждаюсь в коррупции – это три. Отсутствие этих мотивов – это уже решение многих проблем для народа. Я хочу, чтобы и вы были так же богаты, как и я. Хочу, чтобы вы грелись на солнце, а не мерзли под лунным светом в мечтах о лучшей жизни.
1-ый ЖУРНАЛИСТ. Ваша соперница обещает всем, входящим в губернию районам независимость. Она говорит: берите власти столько, сколько сможете проглотить. А вы, наоборот, собираетесь сосредоточить всю власть в центре. Не кажется ли вам, что районные власти отвернутся от вас.
ОРФЕЙ. Это говорит о том, что моя соперница стремится управлять не губернией, а собственной администрацией. Наверное, это легче – меньше забот. Скажу вам одно: раздавать легче, чем собирать. А собирать придется, но тогда уже с кровью: голова не может существовать без тела, но и тело без головы обречено. Я за централизацию.
3-й ЖУРНАЛИСТ. Журнал «Народная политика». Уважаемый Орфей, но централизация – это путь к тирании, таким образом ваши заявления выдают в вас тирана.
ОРФЕЙ. Я проповедую строгость. Распущенность в государственных делах, равно как и в семейных, равно как и в личных – не доводят до добра. И еще. Мы слишком преувеличиваем роль собственной чувственности. Это хорошо видно по СМИ, там сплошные «основные инстинкты». Друзья мои, пора взяться за ум: чувства чувствами, но роль ума для человека главная.
2-й ЖУРНАЛИСТ. Вас зовут Орфей. Это имя или псевдоним?
ОРФЕЙ. Имя. Меня так назвала моя мать. Когда люди родятся, то первое, что они делают – это кричат. Так было и со мной. Но моей матери этот крик показался самой красивой музыкой на свете. И она произнесла: Орфей… С тех пор меня так и зовут.
3-й ЖУРНАЛИСТ. Мифический Орфей, как известно, побывал в аду. А вам не приходилось?
ОРФЕЙ. Я вас понял. Не все журналисты так безгрешны, чтобы не задумываться о месте после жизни. Сведения о дороге из ада были бы для вас неплохим утешением. Не так ли? Но я вас разочарую. Я не знаю дороги из ада.
3-й ЖУРНАЛИСТ. Значит, в аду вы не были?
ОРФЕЙ. Почему же? Был.
3-й ЖУРНАЛИСТЫ. Как же вы тогда выбрались?
ОРФЕЙ. Я пока еще не выбрался.
3-й ЖУРНАЛИСТ. Вы хотите сказать, что мы живем аду?
ОРФЕЙ. Это вы сказали.
1-й ЖУРНАЛИСТ. Почему вы сейчас не поете? Это подняло бы ваш рейтинг.
ОРФЕЙ. Скучно. Я не пою уже тридцать лет, с какой стати я начну это делать сейчас?
ПОМОЩНИК. Господа, наше время истекло. До скорой встречи!
ОРФЕЙ. Благодарю за внимание.
Все расходятся. Остается Орфей и Помощник.
ПОМОЩНИК. Ты доволен? Значит, мы ответили адекватно?
ОРФЕЙ. Пресс-конференция не имеет значения – она была нужна только для отвода глаз. Но я теперь знаю, что надо сделать. Устрой мне встречу с Викторией.
ПОМОЩНИК. С кем с кем?!
ОРФЕЙ. Мне надо встретиться с Викторией.
ПОМОЩНИК. С этой Круэлой?! Орфей, зачем? После всего, что она сделала против нас? Она же наш враг!
ОРФЕЙ. Знаешь, как Александр Македонский когда-то разбил персов? В самый разгар битвы он с группой самых сильных воинов врезался в гущу персов и сквозь их ряды стал пробиваться прямо к персидскому царю. А тот, когда увидел, что к нему приближается сам Македонский, пришел в ужас! Представь себе разъяренного Александра! Царь Персии не удержался – и пустился бежать. Побег повелителя деморализовал и дезорганизовал войско. Словно молния ударила его общая мысль «спасайся кто может!». Грекам осталось только добивать убегающих персов. Мы возьмем пример с Александра.
ПОМОЩНИК. Он был большим оригиналом… Но связь твоя с Круэлой? Нас не поймут наши сторонники.
ОРФЕЙ. Они не должны об этом знать.
ПОМОЩНИК (после паузы). Ты затеял опасную игру.
ОРФЕЙ. Я отдаю себе отчет.
КАРТИНА 2
В доме Виктории (Круэлы). Домашняя обстановка: стол, диван, торшер, окно. На столе стоит шампанское, фрукты. Виктория (Круэла) в роскошном вечернем платье лежит на диване, листает журнал. Появляется Орфей, одетый в смокинг.
ОРФЕЙ. Здравствуй, очаровательная соперница.
ВИКТОРИЯ. Ах, так – очаровательная соперница. Я слышала, что за глаза ты зовешь меня Круэлой. Насколько я знаю английский, это означает «Ужасная».
ОРФЕЙ. Это сплетни. Завистников много, особенно в лагере противника.
ВИКТОРИЯ. То есть в моем лагере?
ОРФЕЙ. Я отделяю тебя от него. Между лидером и остальной ватагой целая пропасть. Ты и я – мы избранные, вроде как посвященные, не так ли?
ВИКТОРИЯ. Ну, с этим трудно не согласиться. Только что из этого следует? Я могу оценить средство только после того, как узнаю цель. А то, что ты сказал, – это ведь средство. Не так ли?
ОРФЕЙ. Ты не предложишь мне выпить?
ВИКТОРИЯ. С удовольствием, прошу тебя. (Указывает на бар) Угощайся.
ОРФЕЙ (Орфей наливает себе и Виктории). Мне нравится у тебя. Просто здорово!.. А ты эмоциональна. Как и полагается человеку, проповедующему чувственный образ жизни.
ВИКТОРИЯ. Обычно ты говоришь, развратный образ жизни.
ОРФЕЙ. При нашей работе приходится держаться экспрессивно. Но только на людях, поверь. Ты ведь тоже не стесняешься в выражениях, когда речь идет обо мне... Надеюсь, наедине понятия нам ни к чему... (Осматривая комнату) У тебя хороший вкус. Почему мы в разных лагерях – я бы мог бывать у тебя, если бы, конечно, удостоился чести быть приглашенным… Вот я и растаял. А все твои дамские чары. Да, слаб человек, слаб.
ВИКТОРИЯ. До сих пор в тебе, Орфей, не было слабого звена.
ОРФЕЙ. Разве?
ВИКТОРИЯ. Можешь мне поверить. Так что же привело тебя ко мне?
ОРФЕЙ. Хорошее у тебя шампанское. Ты знаешь толк в удовольствиях. Да, приятно быть рядом с тобой, даже в качестве соперника.
ВИКТОРИЯ. О, сладкозвучный Орфей! Какие речи, какой голос! Почему ты не поёшь? У тебя так мило это получалось. У меня даже пластинка есть. Вот, полюбуйся. (Достает пластинку.) Хочешь, поставлю – послушаем?
ОРФЕЙ. Ты так основательно взялась за мою биографию: вот и пластинки собрала. О статьях в газетах, где такие подробности моей жизни – я уже молчу, говорит само за себя.
ВИКТОРИЯ. Стараемся.
ОРФЕЙ. Чего стоит только упоминание, что я был алкоголиком!
ВИКТОРИЯ. Да, хорошая статья получилась, – тебе тоже понравилась? (Пристально смотрит в глаза Орфею.)
ОРФЕЙ. Забавно. (Смеется.) А здорово ты провела первый тур, надо отдать должное. Соперники отлетали, прямо как щепки от дерева. Смешно вышло с действующим губернатором. Как ты зарегистрировала человека, у которого точно такая же фамилия, имя, а вдобавок и отчество? Двойник – это, конечно, было крайне оригинально! Два человека с одинаковой фамилией, именем и отчеством на выборах – такого еще не было в мире. Тебе надо получить патент за изобретение!
ВИКТОРИЯ. Я подумаю…
ОРФЕЙ. А как тебе удалось заставить человека сделаться двойником? Сменить свою собственную фамилию, имя и превратиться в двойника губернатора – на это пойти…
ВИКТОРИЯ (смеется.) Пришлось потрудиться. А ты, Орфей, тоже по части изобретений не на последнем месте...
ОРФЕЙ. Поэтому мы с тобой и вышли во второй тур. За тебя… (Чокается с Викторией.)
ВИКТОРИЯ. За нас. (Выпивают.)
ОРФЕЙ. Да… но третьего тура не будет. Это неизбежно. Кому-то из нас достанется лавровый венок, а кому-то – утешительный приз, который может быть либо еще более утешительным, либо совсем не утешительным. Ты согласна со мной?
ВИКТОРИЯ. Ты мне угрожаешь? Но ты же еще не победитель.
ОРФЕЙ. Поскольку нас только двое, то у каждого половина шансов. Половина шансов выиграть, но и половина шансов проиграть. Поэтому и ты и я – мы должны быть очень осмотрительными и думать о будущем.
ВИКТОРИЯ. Что из этого следует?
ОРФЕЙ. Отдай мне чемодан, в котором ты хранишь компромат на меня. Я же тебе отдам другой такой же, с не менее любопытным содержимым.
ВИКТОРИЯ (после паузы). Я не нуждаюсь в обмене чемоданами. Мне это ничего не даст.
ОРФЕЙ. Ты недооцениваешь сделку. В свободные от выборов минуты… они редко бывают, ты знаешь, но когда бывают… тогда я читаю любопытные документы. Откровенно говоря, иногда от их содержания – волосы дыбом, хотя я человек бывалый. Просто сюжет для триллера.
ВИКТОРИЯ. Что ж, продолжай читать дальше, возможно, это тебя отвлечет от серой действительности.
ОРФЕЙ. Эти документы касаются тебя.
ВИКТОРИЯ. Я очень рада, что хоть чем-то могу скрасить твой досуг, Орфей.
ОРФЕЙ. Тронут такой заботой… А как насчет твоей последней любви? Я имею в виду не увлечения последних лет, а именно твоей любви. Она ведь закончилась трагедией, не так ли?
ВИКТОРИЯ. И что же?
ОРФЕЙ. Твой бывший возлюбленный попал в автокатастрофу и теперь – калека, ездит на инвалидной коляске...
ВИКТОРИЯ. В мире каждую минуту что-нибудь случается? За всем не уследишь, и всех не оплачешь.
ОРФЕЙ. Ну, да, конечно. Но странное совпадение… один из твоих теперешних приближенных был виновником той катастрофы. Нет, его, конечно, оправдали… Но удивительно то, что ты общаешься так близко с человеком, который практически сделал калекой твоего бывшего возлюбленного. Это неестественно.
ВИКТОРИЯ. Видно, так было угодно богам. Против их воли ничего в мире не случается.
ОРФЕЙ. Боги со всеми и против всех. Они везде, и в то же время их нет… О них знают все, но никто не видел. Говорят, они во всем виноваты, но на скамье подсудимых их не встретишь…
Пауза.
ВИКТОРИЯ. Да, мне повезло, не всякому достается такой противник.
ОРФЕЙ. Такой добрый?
ВИКТОРИЯ. Такой достойный. Мне нравится с тобой соперничать. Ты понимаешь все тонкости игры. Согласись, приятно, когда знаток следит за твоими поступками. Он может оценить их – а это приятно. Скажу больше, если бы не ты, Орфей, игра была бы скучна, примитивна и направлена в одну сторону. А с тобой не соскучишься. Враг должен быть достойным.
ОРФЕЙ. Не враг, противник.
ВИКТОРИЯ. Надеюсь, что так. Хотя разница не так уж велика.
ОРФЕЙ. От противника до друга всего лишь шаг.
ВИКТОРИЯ. Возможно, так бывает, но не в нашем случае. Ты солнце, я луна. А эти светила никогда не сходятся.
ОРФЕЙ. Бывает, что на небе не видно ни солнца, ни луны. Где они в это время – врозь или рядом друг с другом – кто может сказать? Нам только кажется, что они не могут сойтись, а им только того и надо, – чтобы мы думали так.
ВИКТОРИЯ. Ну, и что из этого следует?
ОРФЕЙ. Вести игру мы можем сообща. Разумеется, остальным знать об этом не обязательно, я бы сказал, что это даже вредно – для них же самих. Сегодня – только первая наша сделка. Но жизнь длинна, даже слишком…
КАРТИНА 3
В штабе Орфея. На заднем плане большая карта, на которой флажками отмечен рейтинг популярности Орфея и его противника на выборах. Стол, телефон, компьютер. За столом Помощник. Он что-то пишет. Входит Орфей.
ПОМОЩНИК. Звонил шеф.
ОРФЕЙ (насторожено, но стараясь не выдавать тревоги). Ну? Что он сказал?
ПОМОЩНИК. Все в порядке. Деньги будут. Столько – сколько необходимо.
ОРФЕЙ. Это хорошая весть.
ПОМОЩНИК. Шеф интересовался твоим настроением. Я сказал, что ты уверен в себе и настроен только на победу… Может быть, пора тебе с шефом переговорить без посредников.
ОРФЕЙ. Нет, меня устраивает, что он ведет со мной дела через тебя. Напрямую нам встречаться опасно – наш союз могут раскрыть, этого допустить нельзя. Пусть все останется, как раньше. (В шутку) Ты у меня вроде проводника в аду.
ПОМОЩНИК. Спасибо за доверие.
Пауза.
ПОМОЩНИК. Да, совсем забыл. В приемной у тебя дама, с самого утра дожидается.
ОРФЕЙ. Кто такая? Чего хочет?
ПОМОЩНИК. Кто ее знает. Представилась знакомой Орфея. И все.
ОРФЕЙ. Скажи, что меня сегодня не будет.
ПОМОЩНИК. Я говорил, но она не верит. Говорит, буду ждать, пока не дождусь.
ОРФЕЙ. Ладно, позови ее сюда.
ПОМОЩНИК (в телефон). Дамочка там, в приемной… Проведите ее в кабинет к Орфею. (Орфею) Если я тебе не нужен... У меня много дел. Эти бесконечные жалобы на соседей, на домоуправление, на родственников – вот уже где! Но нам надо делать вид, будто мы всегда готовы помочь...
ОРФЕЙ. Ступай, я думаю, что с дамочкой я справлюсь и сам. (Смеются. Помощник удаляется.)
Входит Анна, бывшая жена Орфея.
АННА. Здравствуй, Орфей. (Короткая пауза.) Узнаешь?..
ОРФЕЙ (чуть напрягшись). Знакомый голос. Там вас плохо видно, проходите пожалуйста… (Вдруг узнал.) Анна?
АННА. Не ждал?..
ОРФЕЙ. Это ты? (Не верит, вглядывается.)
АННА. Да, Орфей, это я, твоя бывшая жена.
ОРФЕЙ (дотронувшись до лица). Узнаю… И голос. Но…
АННА. Можно мне сесть? (Орфей кивает.) Спасибо. (Садится.)
ОРФЕЙ. Но – откуда?.. Ты же за границей...
АННА. Оттуда летают самолеты.
ОРФЕЙ. А, ты, значит… Давно?
АННА. Вчера вечером…
ОРФЕЙ. Зачем?.. То есть, извини, я никак… Я с тобой поздоровался?..
АННА. Какой смешной… как раньше.
ОРФЕЙ (придя в себя). Ну, здравствуй, Анна. (Пожимает руку.) Значит, приехала к нам…
АННА. Да. Вот мы и встретились…
ОРФЕЙ. Встретились…
АННА. А ты сильно изменился. Лицо, волосы, даже голос. Стал крупнее…
ОРФЕЙ. Я? Ну, да, стал...
АННА. Такой видный мужчина.
ОРФЕЙ. А ты думала, я навсегда останусь хлюпиком? Тридцать лет прошло… Я уже совсем не тот…
АННА. Знаю, знаю... Ты теперь политик. Уже наслышана... Газеты, радио, телевидение – только и разговоров, что о тебе и твоей сопернице Виктории.
ОРФЕЙ. Ну, не всему нужно верить, конечно… Я бизнесмен, политик, – удача, как видишь, мне сопутствует.
АННА. А был только музыкантом. Как одно вытекает из другого? Я даже не предполагала, что эти профессии похожи.
ОРФЕЙ. Ну что ты, это совершенно противоположные вещи.
АННА. Значит, ты сумел так измениться?
ОРФЕЙ. Как видишь… А ты – чем занимаешься?
АННА. Работаю в турбюро переводчиком.
ОРФЕЙ. Неплохое занятие. Ты здесь по делам?
АННА. Да… можно сказать.
ОРФЕЙ. Хм… Я тебя представлял немного другой… нет, ты почти не изменилась. Тебе идет эта прическа… и все такое… ну, неважно.
АННА. Мне уже не двадцать.
ОРФЕЙ. Да, нам уже не двадцать… Как поживает твой муж?.. Он, кажется, бизнесмен?
АННА. Он экономист.
ОРФЕЙ. А, бухгалтер, значит.
АННА. Нет, не бухгалтер, – экономист.
ОРФЕЙ. Это почти одно и то же. Наверное, уже старый совсем? Насколько он старше тебя? На семнадцать лет?
АННА. Примерно.
ОРФЕЙ (со смешком). Хм… Он богат?
АННА. Не особенно – так, средний класс.
ОРФЕЙ. Средний класс!.. По-нашему, считай, бедный… Живете в квартирке, да?
АННА. Да.
ОРФЕЙ. А у меня огромный дом в престижном месте, участок – хоть скачки устраивай… Рядом лес, река – благодать! Есть где развернуться, отдохнуть. Хожу на охоту. А то сяду на свою яхту – и на рыбалку. Как говорится, жизнь удалась.
АННА. Он добрый.
ОРФЕЙ. Скажи лучше безвольный или бесхарактерный.
АННА. Перестань.
ОРФЕЙ. Ты счастлива с ним?
АННА. Это не имеет значения.
ОРФЕЙ. А что же имеет? Ты бросила меня, чтобы стать счастливой – так я понимаю! Тридцать лет ты с ним живешь, вот я и спрашиваю тебя: ты счастлива?
АННА. Хватит! (После непродолжительной паузы.) Я понимаю, что моя персона не доставляет тебе особой радости. Но я здесь не для того, чтобы вспоминать старое. Я пришла по делу.
ОРФЕЙ. По делу? Ко мне?
АННА. Да. Я получила письмо.
ОРФЕЙ. Какое письмо, я ничего тебе не писал.
АННА (дает ему письмо). Вот, посмотри.
ОРФЕЙ (смотрит в письмо). Здесь по-французски, я не понимаю…. Переведи.
АННА. «Мадам, ваш бывший супруг знаменитый Орфей…»
ОРФЕЙ. Многообещающее начало.
АННА. Не перебивай. «… Орфей попал в неприятную историю».
ОРФЕЙ. Вот как?
АННА. «Его могут убить. Только вы, мадам, можете ему помочь. Простите, что потревожили вас, но, мадам, у нас не было другого выхода. Извините. Доброжелатели».
ОРФЕЙ (встревожен). Не густо…
АННА. Ты понимаешь, о чем здесь речь?
ОРФЕЙ. Примерно.
АННА. Скажи мне, чем я могу тебе помочь?
ОРФЕЙ. Что?
АННА. Я хочу тебе помочь, только не знаю как.
ОРФЕЙ. Так ты приехала из-за этого письма? Это и есть твое дело?
АННА. Ну, да.
ОРФЕЙ. Послушай… Я тронут тем, что ты захотела мне помочь, но теперь – ты должна уехать.
АННА. Уехать?! Я ведь только приехала.
ОРФЕЙ. Так надо. И чем скорее, тем лучше.
АННА. Ты знаешь, кто это написал?
ОРФЕЙ. Нет, хотя есть подозрение.
АННА. Скажи мне, кто это.
ОРФЕЙ. Зачем тебе?
АННА. Я хочу встретиться с ним. Пусть он скажет, чем я могу тебе помочь.
ОРФЕЙ. Какие глупости! Даже не думай! Ни с кем тебе встречаться не надо!
АННА. Орфей, почему ты со мной так говоришь?
ОРФЕЙ. Потому что… похоже, это ловушка. Тебя заманили.
АННА. Зачем?
ОРФЕЙ. Пока не знаю… Но от этих людей ждать добра не приходится. Они очень опасны.
АННА. Ты стал пугливым, Орфей. А я не боюсь опасности. Даже смешно…
ОРФЕЙ. Поверь мне, это не пустые слова. Я знаю, что говорю.
АННА. Я никуда не уеду, пока не пойму, что это за история, в которую меня вовлекли.
ОРФЕЙ. Да ты представляешь, с чем имеешь дело?! Что ты хочешь тут понять?! Зачем? Сегодня же на самолет! Слышала?
АННА. Можешь не кричать, я никуда не уеду.
ОРФЕЙ. Убирайся вон к своему бухгалтеру! Катись за границу! Чтоб завтра же ноги твоей здесь не было! Помощница нашлась.
АННА. Ты так жесток, Орфей! Почему? Да, я виновата перед тобой. Но я же, Орфей… я же из-за тебя… (плачет).
ОРФЕЙ. Началось… Вот еще… (Смягчает тон) Ну, ладно, перестань… Я обещаю больше не кричать. Видишь, я вообще молчу. Анна, послушай… Ну, извини, извини, я не хотел тебя обидеть… ну, не плачь, я погорячился! Ну…
АННА. Ты очень грубый…
ОРФЕЙ. Ну, да, я грубый.
АННА. Ты злой…
ОРФЕЙ. А что делать – злой… Ну, перестань плакать. Ты прекратишь или нет?.. Давай встретимся завтра и все обсудим… В парке, на нашем старом месте… Договорились? Ты помнишь, где это?
АННА. Помню.
ОРФЕЙ. Вот и прекрасно. В семь часов приходи. Придешь?
АННА. Приду…
ОРФЕЙ. Вот, а теперь… вытирай слезы. Сюда могут войти… Что они подумают?
АННА. Да, да, я поняла, ты меня стыдишься. Вокруг тебя молодежь… Я уйду.
ОРФЕЙ. Не в этом дело, Аня.
АННА. Но я никуда не уеду. Остановилась я в гостинице. (Кладет на стол визитку.) Вот моя визитка, на обратной стороне я написала номер в гостинице и телефон. А ты, если не хочешь, можешь не приходить. Можешь делать вид, что меня не знаешь… До свидания… Там разборчиво написано?
ОРФЕЙ (посмотрев визитку). Да. До свиданья.
Анна уходит. Пауза.
ОРФЕЙ. Кровь стынет в жилах… А может быть, мне приснилось? Я потерял сознание… и в моем больном воображении появилась моя любовь? Нет, нет, вот и визитка… Она приехала… Боже мой, я столько лет мечтал об этой встрече! Я представлял, как все произойдет. А вышло все неожиданно и глупо. Она плакала. Зачем я ее обидел? Все из-за этого чертового письма! Письмо! (Смотрит на конверт.) Значит, ее заманили… Они поставили Анну на край бездны!.. Теперь будут шантажировать меня: либо поддавайся, либо – расправа над ней… Надо собраться! Собраться!.. Я должен что-нибудь придумать. Я ведь знаю, кто стоит за этим. Виктория – кто же еще! Все она! Ах, ты… Круэла! Значит, ты решила взять меня шантажом! Вот почему ты согласилась на сделку – у тебя был в запасе этот ход. Думаешь, что переиграла меня?.. Так, так, спокойно… Сейчас главное – отвести угрозу от Анны. Придется уступить Круэле. Но мои покровители? Мой штаб? Они не согласятся на это. Скорей всего, дойдет до шефа. Что он предпримет, когда узнает, что Анна стала препятствием для победы?.. Никто не должен знать о приезде моей жены.
Входит Помощник.
ПОМОЩНИК. Чего хотела эта женщина? Вышла в слезах…
ОРФЕЙ. Женщина?.. Ничего серьезного… не обращай внимания… Жаловалась на мужа – он у нее бухгалтер, а живут бедно...
КАРТИНА 4
У Виктории. Виктория прихорашивается, затем садится в кресло. Входит Орфей с букетом разных цветов.
ВИКТОРИЯ. Что означает этот букет?
ОРФЕЙ. А разве должен что-то означать?
ВИКТОРИЯ. Каждый цветок в букете означает что-то...
ОРФЕЙ. Я, признаться, в амурных делах дилетант, – и не разбираюсь в этих знаках. Но выбирал сам и от сердца, так что если сие что-то значит, то это выражение чего-то подсознательного. Надеюсь, оно тебя не огорчило?
ВИКТОРИЯ. Нет, в нем много для меня лестного.
ОРФЕЙ. Даже так? Видно, нельзя полагаться на сердце, оно имеет склонность к предательству. Что скажут мои сторонники, если выйдет наружу, что моя соперница вызывает во мне приятные чувства.
ВИКТОРИЯ. Как политик?
ОРФЕЙ. Не только…
ВИКТОРИЯ. А как же еще?
ОРФЕЙ. Не спрашивай, это опасная тропа – не стоит по ней заходить далеко.
ВИКТОРИЯ. Ты сам указал направление.
ОРФЕЙ. Я сбился с пути. Это и немудрено. Одиссея привязали к мачте, когда его судно приблизилось к Сиренам.
ВИКТОРИЯ. А может быть, не стоило привязывать?
ОРФЕЙ. Не знаю, не знаю – мне это не приходило в голову. Хотя мысль интересная.
ВИКТОРИЯ. Так с чем же ты ко мне пожаловал, богоподобный Орфей?
ОРФЕЙ. Ах, да… Ты уже продемонстрировала, что в твоем штабе с английским языком все в порядке, но я знаю, что кто-то у тебя неплохо владеет французским.
ВИКТОРИЯ (понимая, что речь о письме к Анне). Хочешь брать уроки французского?
ОРФЕЙ. Нет, наоборот, я бы обучил этого человека нашему – великому и могучему.
Пауза.
ВИКТОРИЯ. Я не думала, что твоя бывшая жена тебе по-прежнему дорога. И считала, что у этой идеи с письмом нет перспективы. Но мы не можем пропустить ни одну уловку, даже самую – на первый взгляд – ничтожную. Иначе нам удачи не видать.
ОРФЕЙ. Ты была права, идея с письмом действительно бесперспективна, поскольку эта женщина мне безразлична...
ВИКТОРИЯ. И все-таки тебя задело за живое. Ты вспоминал только что Одиссея, а мне на ум приходит Ахиллес.
ОРФЕЙ. Если ты считаешь, что нашла мою ахиллесову пяту, я не буду разубеждать тебя. Предоставляю тебе тешить свой ум этой замечательной неправдой. Но я пришел с другой целью. Меня волнует не женщина, которую ты сюда заманила… Я считал, что мы с тобой обо всем договорились, ты – мне, я – тебе… Но ты при первой же возможности нарушила договор.
ВИКТОРИЯ. Ах, вот оно что.
ОРФЕЙ. Союзники так не поступают. Хорошо еще – случай безобидный…
ВИКТОРИЯ (приближаясь к нему). Раз уж мы союзники, можно довериться друг другу. Почему ты не женился после того, как она тебя бросила? Прошло ведь тридцать лет.
ОРФЕЙ. Это дало повод твоим писакам утверждать, что я нетрадиционной сексуальной направленности.
ВИКТОРИЯ. Увы, виновата логика современного человека. Она же мне теперь настойчиво твердит: раз Орфей так рассержен из-за женщины, значит, он к этой женщине неравнодушен.
ОРФЕЙ. Твоя логика сменила знак на противоположный?
ВИКТОРИЯ. Когда речь идет об Орфее, надо думать о крайностях...
ОРФЕЙ. Но в нашем деле две женщины. О которой из них речь?
ВИКТОРИЯ. Вот как? Ты можешь указать сам, о которой из двух. Мы наедине… (он целует ее.) Похоже, мои писаки – жалкие пасквилянты.
ОРФЕЙ. Значит, с одним вопросом покончено? А как насчет француза?
ВИКТОРИЯ. Я обещаю все уладить. Твою бывшую жену оставят в покое, раз уж она тебе безразлична. А Мсье мы накажем: чрезмерное усердие часто не впрок. Теперь ты доволен? Я хочу, чтобы наша сделка оставалась в силе. Но…
ОРФЕЙ. Но?..
ВИКТОРИЯ. Для нашей сделки мало гарантий. Может быть, ты хочешь меня обмануть? Я оставлю в покое Анну, а ты тихонько вывезешь ее за границу… Я останусь в дураках.
ОРФЕЙ. Что же ты предлагаешь?
ВИКТОРИЯ. Ах, знаменитый Орфей, я хочу, чтобы ты продал мне свою душу.
ОРФЕЙ. Душу? Любопытно. А разве это добро чего-нибудь стоит в наше время?
ВИКТОРИЯ. Продажный Орфей, я тебя переоценила… Но к делу! Анна должна оставаться у меня на виду до окончания выборов.
ОРФЕЙ. Это твои дела, меня эта женщина не касается, – я не имею на нее влияние, да и не хочу иметь.
ВИКТОРИЯ. Ладно. И еще ты…
ОРФЕЙ. Что я?
ВИКТОРИЯ. Иногда мои любовные фантазии бывают так немыслимы, что кружат мне голову. С тобой, Орфей, такое бывает?
ОРФЕЙ. У меня хороший вестибулярный аппарат.
ВИКТОРИЯ. А у меня – нет. Могла ли я мечтать, что знаменитый Орфей и я… Моя мать заслушивалась твоими песнями, у нас была пластинка… и я маленькая пела их. Ты был для нас как бог. Таким же великим и таким же далеким. У меня голова идет кругом, когда я вижу тебя рядом. И даже сейчас… Отдай мне свою душу, Орфей. Не бойся, ты не продешевишь… (Подходит к нему.)
ОРФЕЙ. Не сегодня, дорогая Виктория. Мне надо идти… Дела, дела. Они не могут ждать. Через десять минут у меня встреча с бизнесменами. Их обижать – несправедливо, они так много для нас делают, не правда ли? До встречи.
Орфей уходит. Виктория остается одна.
ВИКТОРИЯ. Я тебя так просто не отпущу, хитроумный Орфей. Я заставлю тебя потерять голову! Днем и ночью будешь думать обо мне! Мечтать о встрече! Во сне произносить мое имя! И на все согласишься, ради моего прикосновения! Я добьюсь своего, иначе я не Виктория!
КАРТИНА 5
Парк. Аллея, две скамейки. Орфей сидит с газетой в руках. Приходит Анна.
АННА. Ты все-таки пришел…
ОРФЕЙ (оглядываясь). Я здесь не был сто лет.
АННА. Кое-что изменилось. Вот этот клен был маленьким, а теперь, гляди, как вырос.
ОРФЕЙ. Асфальта не было, дорожка была посыпана мелким гравием и песком. Да?.. Тогда, помню, пахло цветами, черемухой, а теперь шашлыком.
АННА. Да… Было тихо. Люди ходили здесь медленно, будто боялись кого-то испугать, нарушить покой. А сейчас велосипедисты – туда-сюда, туда-сюда! Даже машины ездят. Я сейчас чуть не столкнулась с парнем на роликах. Здесь стало страшно шумно. Эта музыка. Почему они пускают одновременно несколько мелодий, да еще так громко? И никто не возмущается, будто так и надо…
ОРФЕЙ. Привыкли, обычное дело.
АННА. Что же творится в головах у людей, если для них это обычное дело?
ОРФЕЙ. У этого клена я впервые тебя поцеловал. Господи, как будто все произошло только вчера. Как будто не было этих долгих мучительных лет.
АННА. Я прочитала о тебе в газетах. То, что они пишут, правда?
ОРФЕЙ. Насчет пьянства – правда. А что касается остального – через раз. Бизнес, авантюры и даже аферы… что-то было, чего-то нет. Чепуха! Время требовало, а мы подстраивались. Все под криминалом ходили, так что кому осуждать? Надо было как-то выживать.
АННА. Когда мы жили вместе, ты был другим!
ОРФЕЙ. Мне пришлось переродиться!
АННА. Зачем?
ОРФЕЙ. Зачем? Я вернулся с гастролей и застал пустую квартиру. Нашел твою записку... Все внутри оборвалось. Уехать, видишь ли, – легче, чем остаться… А я так тебя любил… Я считал дни, когда закончатся гастроли, мечтал поскорее увидеться с тобой, я очень скучал по тебе… Был момент, когда мне хотелось бросить тур на полпути и умчаться домой. Меня останавливало лишь одно: я верил, что выступления, переезды из одного города в другой – все это я делаю для тебя. Деньги, – чтобы ты ни в чем не нуждалась; слава, – чтобы ты мною гордилась. А когда закончился последний концерт того проклятого тура, я сразу кинулся на аэродром. Тот город был так далеко от тебя – девять часов полета! Я всю дорогу представлял, как мы встретимся. С аэродрома – на такси! Я позвонил в дверь, но... никто не открыл. Пришлось порыться по сумкам, найти ключ… И что я увидел, когда вошел? Пустую квартиру... С твоим уходом кончилась моя жизнь.
АННА. Ты уехал на два месяца. Не писал мне писем, не звонил. Что я должна была думать? Я решила, что не нужна тебе, и мне было очень обидно.
ОРФЕЙ. Когда я остался один… Я запил. Перестал петь, играть на гитаре. Я пил много, наутро меня рвало, болела голова, а я снова пил... Я хотел, чтобы физическая боль заглушила душевную…
АННА. Мне очень жаль… Извини меня. Но почему ты не писал мне?..
ОРФЕЙ. Потом я взял себя в руки. Постепенно стал налаживать жизнь сначала. Я старался не думать о тебе, но не думать о тебе я не мог. А впадать в тоску мне было противно, вот я и решил, что за тебя я должен бороться. Нет, нет, я не собирался ехать за границу, искать тебя там, а затем похищать. Но все что я потом делал – все это для того, чтобы ты, когда-нибудь заехав в наши края, узнала, что живет тут знаменитый Орфей. Но уже не хлюпик какой-нибудь, а настоящий мужик, какие тебе нравятся.
АННА. Ты мне нравился таким, каким был.
ОРФЕЙ. Если б это было так, ты бы не бросила меня. Я ведь долго думал об этом. И все понял. Каким я был? В общем-то, мальчишка. Со своим тонким, как у девчонки, голосом, со своими слезливыми песнями. А тебе нужен был сильный, мужчина, чтобы за ним, как за каменной стеной... И ты была права. А твоя обида – мол, не пишет, не звонит – это всего лишь предлог, тебе надо было оправдаться перед собственной совестью.
АННА. Не знаю… Все тогда хвалили тебя, но меня действительно раздражал твой голос и этот имидж мальчика-кастрата, из которого ты не выходил даже когда бывал дома.
ОРФЕЙ. Когда я это осознал, я решил изменить себя – стать твердым, решительным. Вскоре у меня появилось дело – я научился приторговывать джинсами. Стал фарцовщиком.
АННА. Бизнесменом.
ОРФЕЙ. Нет, спекулянтом. Тогда такие дела были незаконны, я рисковал угодить за решетку. Но я ничего не боялся. У меня появились деньги, много денег. А затем, когда стало законным покупать и продавать, я открыл кооператив. Было нелегко. Государство давило, рэкетиры. Но ничего, выкрутился. Теперь я довольно прочно стою на ногах. Вот так постепенно я нашел дорогу в ад.
АННА. В ад?
ОРФЕЙ. Я вступил в мир, где нет ничего живого, где все отравлено корыстью и страхом, к чему не прикоснись. Все улыбаются друг другу, но не искренне, здесь дружат только из расчета, а любовь подменяется сексом. Это был первый круг ада. Но я не остановился на нем. Я вступил в его следующий круг – я стал политиком.
АННА. Почему?
ОРФЕЙ. Потому что мои поиски тебя, дорогая Анна, были напрасными. Ты ведь не собиралась приезжать в наши края, а значит, никогда бы не узнала обо мне – изменившемся. А о политике могла узнать, например, из теленовостей. Я не сомневался, что, будучи политиком, туда попаду.
АННА. Могла и не узнать, я не смотрю новости.
ОРФЕЙ. Но вот ты приехала… Только я не думал, что это случится так…
АННА. Какая разница. Узнала – и все.
ОРФЕЙ. Нет, так не должно было быть. Мой сумасшедший план осуществился неправильно.
АННА. Тебя смущает, что я получила письмо? А я благодарна этому письму и анониму, который его сочинил… А где твоя волшебная гитара? Я так хочу ее услышать. Ты сыграешь мне?..
ОРФЕЙ. Я больше не играю. Гитара где-то валяется в чулане.
АННА. Все поправимо. Поедем к тебе, достанем твою сладкозвучную мучительницу…
ОРФЕЙ. Не сейчас. Потом. Я должен вывести тебя из ада. Но для этого нам нужно расстаться…
АННА. Нет!
ОРФЕЙ. На некоторое время. А когда все уладится, я найду тебя, мы поедем ко мне, достанем гитару...
АННА. Я не оставлю тебя в трудную минуту.
ОРФЕЙ. Тебе грозит опасность.
АННА. Не придумывай. В письме было написано, что опасность грозит тебе, а я смогу помочь.
ОРФЕЙ. Ты мне поможешь, если послушаешься меня. Я выиграл некоторое время, оно продлится недолго. Скоро, очень скоро мои враги спохватятся.
АННА. Ты хочешь отделаться от меня?.. Конечно, я уже не молода. Не то, что твои поклонницы – ведь у тебя есть поклонницы? Можешь не отвечать, сама знаю. У всех известных они есть.
ОРФЕЙ. Причем тут поклонницы!.. Анна, у меня сейчас одна цель – вывести тебя из игры!
АННА. Ты чувствуешь ко мне хоть каплю прежней любви, Орфей? Скажи мне…
ОРФЕЙ. Анна, уходи, прошу тебя.
АННА. Ты не любишь меня, Орфей... ну и пусть. Конечно, я сама виновата во всём. Я дура…Но не гони меня. Я так несчастна. Я раскаиваюсь всю жизнь. Прости меня, прости (плачет).
ОРФЕЙ. Я не гоню, так надо… Когда-нибудь это кончится. И тогда все будет по-другому. А теперь – так надо…
АННА. Хорошо, я уйду… (Уходит.)
ОРФЕЙ. Анна…
АННА. Что?
ОРФЕЙ. Будь осторожна, прошу тебя… Мы расстанемся ненадолго.
АННА. Когда мы встретимся?
ОРФЕЙ. Я позвоню тебе, у меня есть твой номер…
АННА. До встречи.
ОРФЕЙ. До встречи.
Анна уходит. Орфей остается один.
ОРФЕЙ. Анна… Анна…. Анна… Я не думал, что спустя столько лет, может вернуться прежняя нежность. Странно. Еще кровоточат старые раны, а сердце уже готово к новым испытаниям. Я будто стал молодым. Волнуюсь перед свиданием, жду не дождусь встречи... Но как несправедлива наша жизнь! Я не имею права видеться с тобой. Слуги Ада, все эти Церберы, Гекаты, Сциллы и Харибды, они ищут во мне уязвимое место. А самое страшное – они его нашли… Бедная моя Анна... Я не могу тебе рассказать обо всем, что происходит вокруг нас. Это разобьет твое сердце. Когда мы выйдем из ада, ты все узнаешь и поймешь. И простишь меня.
КАРТИНА 5
В штабе Орфея. Помощник флажками отмечает на карте рейтинг. Входит Орфей.
ПОМОЩНИК (с сарказмом). Невероятно. Неужели я вижу Орфея? В кои-то веки! Наверное, выпал снег! Нет, дождь пошел вверх!
ОРФЕЙ. Зачем столько слов?
ПОМОЩНИК. Не балуешь ты нас в последнее время своим появлением на работе. Где ты пропадаешь? Я не могу тебе дозвониться, наши люди не могут тебя найти – ты не бываешь дома! Что происходит?
ОРФЕЙ. Иногда помощник должен быть предоставлен сам себе… Что тебя так напугало? У нас все идет по плану.
ПОМОЩНИК. Звонил шеф. Он взбешен! Он почуял что-то неладное. Отчитал меня за то, что я не знаю, где ты находишься. Ты не представляешь, что мне пришлось выслушать!.. Какое неблагодарное дело быть посредником!.. Нельзя так, Орфей. Мы навлечем на себя немилость всемогущественных! Ты же знаешь, чем это может кончиться для нас обоих!
ОРФЕЙ. Знаю, знаю... С чего ты взял, что шеф почуял неладное?
ПОМОЩНИК. Потому что он велел тебе передать на словах… сейчас, я записал… (читает) «Когда Луна и Солнце сходятся, наступает затмение»… Я не знал что сказать, а тебя все нет и нет! Что было делать? Что думать? Я ему объяснил, что это невозможно, а он бросил трубку. Послушай, Орфей, позвони ему сам, скажи, объясни.
ОРФЕЙ. Контакт с Круэлой нам необходим. Дело даже не в обмене компроматами, а в самой связи со штабом противника. Мы из первых рук узнаем все, что нам необходимо: настроение, попытки изменить ход борьбы… Это хорошая страховка.
ПОМОЩНИК. Отступись, Орфей, не иди против тех, кто сильнее тебя.
ОРФЕЙ. Послушай, все идет правильно. Шеф не должен пока ничего знать. Запомни, друг мой, единственное, что от нас сейчас требуется, это спокойствие и твердость. Мы победим.
ПОМОЩНИК. Ну, я в этом не сомневаюсь, у нас, слава богам, высокий рейтинг, но шеф…На два фронта нельзя воевать, Орфей! А ты сейчас и против Круэлы и против шефа. За двумя зайцами!.. Ты говоришь, страховка. Но лучше обойтись без страховки, чем портить отношения с богами.
ОРФЕЙ. Попроси у шефа денег – это его успокоит.
ПОМОЩНИК. Ты думаешь?..
ОРФЕЙ. Проверенный метод. И добавь, что затмения не будет… Лунный свет не действует на солнце. Силы неравны.
ПОМОЩНИК. Ладно, я скажу.
Помощник уходит.
КАРТИНА 6
Декорация первой картины. Осветитель убирает опять на своей стремянке.
ОСВЕТИТЕЛЬ. Маша, выключи девятый, мне надо фильтры снять… Горячий – прямо дотронуться не могу.
Входит Анна.
ОСВЕТИТЕЛЬ. Включи десятый. Ну, вот, так и знал – лампа перегорела. Не напасешься на них… всё выступают. (Слезает со стремянки, переносит ее к следующему фонарю, чтобы вкрутить лампу.)
АННА. Извините, можно мне с вами поговорить?
ОСВЕТИТЕЛЬ. Со мной?.. Маша, второй дай. (Включается светильник. Анне) Говорите, я слушаю.
АННА. Видите ли, мне надо встретиться с одним человеком… А охрана меня не пропускает в ту дверь.
ОСВЕТИТЕЛЬ. Да, туда нельзя – верно. За этой дверью, дорогая дамочка, начинается закулисная жизнь. Не всякий вхож. Там по коридору банкетный зал.
АННА. А вы не могли бы меня туда провести как сотрудницу…
ОСВЕТИТЕЛЬ. Провести?.. Нет. Разоблачат, неприятностей не оберешься.
АННА. Я заплачý.
ОСВЕТИТЕЛЬ. Даже так. А к кому вам надо?
АННА. К Виктории.
ОСВЕТИТЕЛЬ. Вы журналистка?
АННА. Нет, нет, я не журналистка.
ОСВЕТИТЕЛЬ. Она что же, знакомая ваша? (В сторону будки) Маша, включи третий. Вот так. Надо направить в другую сторону.
АННА. Мы с ней не знакомы. Но я надеюсь, она поговорит со мной. Мне надо у нее кое о чем спросить. И это срочно.
ОСВЕТИТЕЛЬ. Послушайте, а ведь я вас знаю. Да вы… но, может быть, я ошибся… вы не супруга ли Орфея будете?
АННА. Бывшая. Мы давно в разводе.
ОСВЕТИТЕЛЬ. То-то я смотрю лицо мне ваше знакомо. Видел я вас... на обложке журнала… О вашем супруге много пишут сейчас… Вот, значит, какая вы теперь…
АННА. Да, годы…
ОСВЕТИТЕЛЬ. Я помогу вам. Сейчас, подождите немного, мне надо закончить работу.
АННА. Я боюсь, что Виктория уйдет.
ОСВЕТИТЕЛЬ. Никуда она не денется, у них в банкетном зале пьянка.
АННА. А что – какой-нибудь праздник?
ОСВЕТИТЕЛЬ. А для нее вся жизнь – сплошной праздник. Пригласила бизнесменов-братков, начальство всякое, журналистов. И откуда только деньги берутся? Праздник за праздником!.. А жена моя голосовать за нее хочет... за Викторию. Я не спорю. Жена беременна, поэтому ей лучше не перечить. (Со смешком) Я ее спрашиваю: а почему за Викторию? – Ну, так, – говорит. Словом, потому что тетка… Вот так: тетка за тетку, дядька за дядьку. Тьфу!..
АННА. Говорят, рейтинг у Виктории ниже, чем у Орфея.
ОСВЕТИТЕЛЬ. Рейтинг, рейтинг. Объясните мне, что это такое? Говорят, опрос мнения. Ну, хорошо, опрос. Но что это такое: стоит кто-то на улице, спрашивает у прохожих мнение, – так? Так. Но кто же ему скажет правду, признается за кого голосовать станет? Ну, допустим, что найдется и такой, что скажет. Да ведь никто и не спрашивает. Никого я на улице не видел, ко мне лично никогда никто не обращался по этому поводу. И что-то не слыхал я, чтобы из моих знакомых кто-то встречал интересующихся. Выходит, что только деньги на это берут, а затем придумывают.
АННА. Может быть, имеются в виду журналисты?
ОСВЕТИТЕЛЬ. А, это может быть: больше пишут – значит, рейтинг считается большим. Да, это может. Эти господа на все готовы ради денег, сделают и рейтинг.
АННА. Виктория красивая…
ОСВЕТИТЕЛЬ. Да, хороша Маша да не наша. Кто чем может, тем и берет. Второй-то кандидат – ваш бывший – поумней будет… Послушайте моего совета, ничего не просите у этих людей… Я вижу, вы человек добрый – не верьте тому, что они говорят. Все врут. Они нехорошие люди, помешаны на власти. Не ходите к Виктории.
АННА. У меня нет другого выхода.
ОСВЕТИТЕЛЬ. Жаль… Ну, пойдемте. (В будку) Маша, я сейчас вернусь.
КАРТИНА 7
Виктория у себя дома. Входит Анна.
ВИКТОРИЯ. Ах, Анна. Входите, дорогая, входите. Давно вас жду. Вы не в обиде на меня за то, что я вчера не смогла вам уделить много внимания?
АННА. Ну, что вы. Наоборот, я очень рада, что вы перенесли разговор на сегодня. Там все равно не дали бы нам поговорить.
ВИКТОРИЯ. Надеюсь, вам понравилось у нас. Знаете, мы стараемся устраивать свои праздники так, чтобы всем было весело, никто не скучал.
АННА. Я получила огромное удовольствие, благодарю вас. Мне понравился концерт, теплая атмосфера, уже не говоря о вине. А ритуал – со свечами, заклинаниями, танцами – это что-то неземное! Я просто в восторге.
ВИКТОРИЯ. Я очень рада. А вино мы привезли с вашей новой родины. Вы даже не представляете, сколько хлопот это нам доставило. Знаете, у нас ведь мало кто понимает толк в вине, и я не думала, что найдется человек, который оценит его божественный вкус. Теперь я чувствую удовлетворение: мои хлопоты не пропали даром. Спасибо вам.
АННА. Скорей я вас должна благодарить – за удовольствие. Прекрасный праздник вы устроили. И люди у вас такие приятные. Ваш помощник, когда все кончилось, любезно предложил даже подвезти меня домой.
ВИКТОРИЯ (Смеясь). Вы очаровательны! Не мудрено, что мой помощник захотел вам послужить. Вы его опасайтесь, он дамский угодник… Мне кажется, мы с вами подружимся… А что если мы выпьем по бокалу вина?
АННА. Я с удовольствием.
ВИКТОРИЯ (Откупоривая бутылку). Мужчин нет, поухаживать некому, но зато никто и не мешает со своими назойливыми ухаживаниями.
АННА. Да. Признаться, я не ожидала, что вы меня так примете.
ВИКТОРИЯ. Почему?
АННА. Предубеждение. Ничего другого. Орфей – ваш соперник. А я его жена, хоть и бывшая... все-таки, знаете…
ВИКТОРИЯ. Ну, давайте, выпьем за любовь.
АННА. Согласна. (Чокаются, выпивают.)
ВИКТОРИЯ. Вы его по-прежнему любите?
АННА. Я? Не знаю. Но… кажется… не знаю.
ВИКТОРИЯ. Ну, не открывайтесь, если не хотите.
АННА. Я ведь пришла для того, чтобы поговорить с вами. Видите ли, я получила письмо… и не знаю, кто его прислал. А вы… нет, нет, я не говорю, что это вы написали, но вы в курсе всех здешних дел. Помогите мне. Я хочу встретиться с автором этого письма.
ВИКТОРИЯ. Послушайте, давайте, я вам погадаю. Вы верите гаданиям?
АННА. Честно говоря…
ВИКТОРИЯ. А вы поверьте. (Берет карты, раскладывает.) Возьмите, пожалуйста, подсвечник, поставьте сюда, на стол и зажгите. И погасите свет. Так.
АННА. В письме написано, что Орфею грозит опасность и что я могу помочь ему выпутаться.
ВИКТОРИЯ. Написано от руки? (Раскладывая карты.)
АННА. Нет, компьютерная распечатка.
ВИКТОРИЯ. Оно с вами?
АННА. Нет, не взяла. Но содержание я знаю наизусть.
ВИКТОРИЯ (глядя в карты). Вас ждут пустые хлопоты.
АННА. Почему?
ВИКТОРИЯ. Видимо, от вас мало что зависит… (о раскладе карт) Вот. Неплохо.
АННА. Что?
ВИКТОРИЯ. Не пугайтесь, на этот раз всего лишь – любовь, правда, без взаимности… Вас это огорчило?
АННА. Нет, нет. В мои годы ко многому надо быть готовым.
ВИКТОРИЯ. И все-таки вы расстроены.
АННА. Что ж делать, женщине принять словосочетание любовь без взаимности – всегда трудно...
ВИКТОРИЯ. Вы правы… (Глядя в карты) Дальше – дорога, затем опять любовь, к трефовому Валету – о, он жгучий брюнет.
АННА. Это, наверное, мой нынешний муж. Правда, он скорей король, чем валет. Дальше не надо.
ВИКТОРИЯ. Как пожелаете. Скажите, вы счастливы со своим мужем?
АННА. Нет. Я вышла за него, потому что хотела уехать за границу. Он хороший человек, достоин уважения, но… ах, да что говорить!
ВИКТОРИЯ. Я вас понимаю как женщина женщину. Вы часто видитесь с Орфеем?
АННА. Ах, нет, нечасто…
ВИКТОРИЯ. Нечасто? Почему?
АННА. Он не хочет этого.
ВИКТОРИЯ. Откровенно говоря, ваш Орфей мне тоже нравится. Он мой соперник, но я нахожу его привлекательным, даже очень.
АННА. Правда, он мил?
ВИКТОРИЯ. Да, мил. Эти ямочки… строгие глаза. Всегда подтянут. А потом он обходителен… Я бы тоже приехала, окажись на вашем месте.
АННА. Я вижу, мы с вами во многом совпадаем.
ВИКТОРИЯ. Наверное, он вас любит?
АННА. Я не знаю…Он говорит, что боится навлечь на меня беду… Только и слышу: потерпи, подожди. А я думаю, он лжет и просто избегает со мной встреч… Посоветуйте, что мне делать? Может быть, уехать?
ВИКТОРИЯ. О, нет. Зачем? Напротив, я предлагаю вам работать у меня. Кое-что будете иметь, уезжая с этой родины – холодной, мрачной, на новую благоприобретенную – уютную. Не беспокойтесь о том, что скажет Орфей. Это ему не повредит… У меня много хорошеньких женщин, вы прекрасно впишетесь в нашу компанию.
АННА. Я не знаю…
ВИКТОРИЯ. Подумайте. Нет, правда, приходите ко мне работать. А не хотите работать, так просто заходите, как подруга к подруге.
АННА. Спасибо. Вы мне поможете насчет письма? Была бы вам крайне признательна.
ВИКТОРИЯ. А Орфей? Вы ему говорили – он что-нибудь предпринял?
АННА. Говорила, но он ничего слышать об этом не желает.
ВИКТОРИЯ. Наверняка предпринял…
АННА. Я сказала ему, что хочу встретиться с автором письма. Он так вспылил. Никогда не видела его таким злым.
ВИКТОРИЯ. Скажите пожалуйста! Знаете, вы ему лучше не говорите, что были у меня.
АННА. Почему?
ВИКТОРИЯ. Представляете, как он рассердится?
АННА. Да, вы правы. Он ведь просил меня ни во что не вмешиваться… Как вы думаете, ему действительно угрожает смерть?
ВИКТОРИЯ. Я разузнаю через своих знакомых. А теперь я хочу выпить за вас. За вашу преданность Орфею. Думаю, у вас с ним всё получится. Скажите, а почему вы к нему не приезжали раньше?
АННА. Он никогда не звал, сама же я не решалась… А сейчас получила письмо…А как скоро я могу рассчитывать на вашу помощь?
ВИКТОРИЯ. Скоро, милая Анна, скоро мы всё будем знать, я вам позвоню.
АННА. Вы очень добры. Спасибо вам.
ВИКТОРИЯ. Не стоит меня благодарить. Я отныне считаю вас своей подругой, а друзья должны помогать друг другу.
АННА. Быть может, я сумею чем-нибудь отблагодарить…
ВИКТОРИЯ. Не думайте об этом. Я друзьям помогаю бескорыстно. Приходите ко мне почаще, мы сойдемся поближе.
АННА. Спасибо. Извините, что отрываю вас от ваших дел... Мне совестно, что заставила потратить на себя столько времени… Я ухожу. До свидания.
ВИКТОРИЯ. До встречи.
Анна уходит. Затемнение.
КАРТИНА 8
У Виктории. Орфей сидит на диване, записывает что-то в блокнот. Входит Виктория.
ВИКТОРИЯ. Извини, что заставила ждать. Надеюсь, не скучал.
ОРФЕЙ. Скучал. Пришлось занять себя работой. (Целует руку) Ты обворожительна…
ВИКТОРИЯ. Ты мог бы у меня бывать чаще. Оставаться дольше... А то забежишь на десять минут, едва успеваешь сказать, с чем пришел, и тут же убегаешь.
ОРФЕЙ. Да, да. Но, увы, специфика нашей работы… Эти бесконечные переговоры, собрания, банкеты, опросы… Честно говоря, устал.
ВИКТОРИЯ. А как поживает та дама, которая приехала из-за границы?
ОРФЕЙ. Это какая же?
ВИКТОРИЯ. Твоя бывшая жена.
ОРФЕЙ. Понятия не имею.
ВИКТОРИЯ. Она тебя не донимает, скажем, звонками, письмами?
ОРФЕЙ. С какой стати?
ВИКТОРИЯ. Когда женщины любят, они так поступают.
ОРФЕЙ. Ты бы так поступила?
ВИКТОРИЯ. Я? Вот уж вряд ли. Я еще молода и красива.
ОРФЕЙ. Да, ты молода и красива.
ВИКТОРИЯ. Она живет тихо, не высовывается: нигде не бывает, ни с кем не встречается.
ОРФЕЙ. Разве она не уехала? Я не знал. Впрочем, мне до нее нет дела. Пусть сидит здесь, если ей нравится.
ВИКТОРИЯ. Да, но почему? Зачем ей сидеть здесь? Логичней было бы уехать.
ОРФЕЙ. Помнится, ты сама хотела, чтобы она осталась здесь!
ВИКТОРИЯ. Я хотела – это так, мне нужны были гарантии. Но почему она хочет?
ОРФЕЙ. Такой человек. Понятие логики ей незнакомо. А что тихо ведет себя – не удивляюсь: она всегда была тихоней.
ВИКТОРИЯ. В тихом омуте черти водятся, дорогой Орфей… И все-таки, чего-то она ждет? Может быть, ты ей что-то пообещал?
ОРФЕЙ. Да брось. Нужна мне лишняя обуза! Неужели я похож на тех, кого прельщают лишние заботы? Постой, да ты не ревнуешь ли меня к ней? О, женщины! Вы созданы для любви... Не пойму, зачем тебе политика? Неужели – желание изменить мир?..
ВИКТОРИЯ. Иногда на великие поступки побуждает самая ничтожная причина.
ОРФЕЙ. И какая же была у тебя? Расскажи мне, расскажи.
ВИКТОРИЯ. После выборов.
ОРФЕЙ. Что за чертовщина! Ты мне не доверяешь?
ВИКТОРИЯ. Ну, конечно, нет… Перестань делать вид, что обижаешься!
ОРФЕЙ. Да что с тобой сегодня?
ВИКТОРИЯ. Уходи.
ОРФЕЙ. Ухожу.
ВИКТОРИЯ. Орфей, а зачем ты вчера встречался с Анной?
ОРФЕЙ. С чего ты взяла?.. (Виктория бросает злой взгляд на Орфея) Ну и что? Подумаешь, важность – встретился. Не ночевал же я с ней!.. Понимаешь, у нее в городе никого знакомых нет, кроме меня… В общем, она просила немного денег. Ты обижаешься? Не веришь?
ВИКТОРИЯ. Как же я могу тебе верить, когда ты мне только что врал в лицо прямо противоположное!
ОРФЕЙ. Потому что это такой вздор! А ты потребуешь объяснений, придется убеждать, искать логику… Времени жалко! (Махнув рукой) Проще забыть.
ВИКТОРИЯ. По-моему, она озабочена твоей судьбой.
ОРФЕЙ. Смешно. Стоило меня бросать, уезжать за границу, чтобы там, спустя много лет, вдруг озаботиться моей судьбой. Кстати, у меня были времена и потяжелей, чем нынешние – никому и в голову не пришло обо мне заботиться. Ну, ты знаешь. А теперь-то...
ВИКТОРИЯ. Чужая душа потемки.
ОРФЕЙ. Как бы там ни было, скажу тебе одно: она мне безразлична.
ВИКТОРИЯ. В это я охотно верю. Вы, мужчины, заботитесь только о себе. А женщины за вас всё расхлёбывают.
ОРФЕЙ. Но это их самостоятельный выбор…
ВИКТОРИЯ. Неправда. Женщина в ответе за человечество. Она начало жизни, и потому не может быть безразлична и к продолжению ее. Так определено самой природой!
ОРФЕЙ. Оставь эти проповеди для своих избирателей, а меня уволь.
ВИКТОРИЯ. Ты говоришь о своей бывшей: не знаю, зачем, мне безразлично! Типичное мировоззрение мужчин! Но ты забыл, что она приехала, потому что получила письмо. В нем говорилось, что ты в беде и что она может тебе помочь.
ОРФЕЙ. Заметь, не я приглашал ее сюда... Ну, хорошо. Обещаю тебе, что не буду с ней видеться вообще. Теперь ты мне веришь?
ВИКТОРИЯ. Нет. Я думаю, ты все время врешь мне. Рассчитываешь меня обмануть? Я знаю, что ты не раз встречался с Анной, вы вели нежные разговоры… в парке, например.
ОРФЕЙ. Чего ты от меня хочешь?
ВИКТОРИЯ. Я хочу гарантий, что ты меня не обманываешь.
ОРФЕЙ. Моей любви мало?
ВИКТОРИЯ. А может быть, это не любовь, а уловка? Ради победы ты на все готов!
ОРФЕЙ. Хорошо, как я могу доказать тебе свою преданность?
ВИКТОРИЯ. Сдай мне свою победу. Тогда я поверю, что ты потерял из-за меня голову… Не секрет, что у тебя больше шансов победить, чем у меня. Не потому, что ты умней меня. Но тебе удалось первым занять нужную позицию – за объединение власти, земель, а мне пришлось довольствоваться оппозиционной – за разделение. Увы, время сейчас не то. Я знаю, что лозунг «Берите себе власти столько, сколько сможете проглотить», безнадежно устарел. Так что ты победишь, даже если я потрачу на свою пропаганду в сто раз больше средств, чем ты.
ОРФЕЙ. Рейтинг у тебя небезнадежен.
ВИКТОРИЯ. Это сейчас. Пока в умах разброд и шатание. Ближе к выборам все будет иначе. Народ начнет потихоньку определяться – мой рейтинг пойдет вниз. Ну, так как? Ты раздумываешь?
ОРФЕЙ. Нет. Я согласен.
ВИКТОРИЯ. Согласен?!
ОРФЕЙ. Да, да, согласен. (Короткая пауза.) Ты этого не ожидала?
ВИКТОРИЯ. Даже для моих головокружительных фантазий это слишком… Ты даже не торгуешься?
ОРФЕЙ. Нет.
ВИКТОРИЯ. Что же ты сделаешь конкретно, чтобы выбрали меня, а не тебя?
ОРФЕЙ. Подправлю свою позицию, сделаю ее менее внятной. Что выпадет у меня – прибавиться к тебе. Например, борьба с преступностью. Кроме того, я реже буду появляться на публике...
ВИКТОРИЯ. А твои покровители? Они будут недовольны.
ОРФЕЙ. Они не сразу хватятся. А потом уже ничего не успеют предпринять. Ну, теперь ты довольна? Теперь ты мне веришь?
ВИКТОРИЯ. Это хорошо, что ты так говоришь...
ОРФЕЙ. Но одно я хочу, чтобы принадлежало мне.
ВИКТОРИЯ. Все-таки, без торга не обошлось? Чего же хочешь ты?
ОРФЕЙ. Тебя. Но на этот раз всю без остатка.
ВИКТОРИЯ (Очень довольна, подходит к нему, обнимает). Никто не может устоять против Луны… Ты и так слишком долго держался, мой драгоценный Орфей, очень долго. Но теперь последний бастион пал!
Подходит к нему, гасит свет.
КАРТИНА 9
В штабе Орфея.
ПОМОЩНИК. До выборов осталось два дня: сегодня последний день предвыборной агитации! Виктория как с цепи сорвалась – она везде, повсюду ее слышен голос. Она нагло прибрала к себе наши предложения! А ты все отменил! Никаких встреч, никаких заявлений! Как это понимать?
ОРФЕЙ. Все идет по плану, дорогой мой друг. Не стоит так горячится.
ПОМОЩНИК. Но рейтинг Круэлы резко пошел вверх! Орфей, мы на грани провала! А ты спокоен! Что происходит, черт подери!
ОРФЕЙ. Не торопись, мы сделаем свой ход в нужное время. Все сразу переменится. Мы победим.
ПОМОЩНИК. А зачем же медлить! Чем раньше мы начнем, тем больше успеем!
ОРФЕЙ. Я знаю, что делаю. Ты ошибаешься, если думаешь, что мы плывем по течению.
ПОМОЩНИК. Ну, хорошо, пусть. Когда же это случится? Да и, честно говоря, хотелось бы хотя бы в общих чертах узнать, что собой представляет этот ход. Почему ты мне ничего не говоришь? В конце концов, я твой помощник. И друг, кстати. Ты мне не доверяешь? Скажи, скажи!
ОРФЕЙ. Терпение, друг мой.
ПОМОЩНИК. Ну да, терпение! Корабль идет ко дну, а капитан призывает к терпению. Замечательно, красиво! Достойно! Хладнокровие умирающего! Оригинально! Возможно, войдет в историю. (Вдруг с ужасом) Орфей, ты сознательно ведешь нас к поражению?
ОРФЕЙ. Глупости говоришь.
ПОМОЩНИК. Глупости?.. Поражение для меня – катастрофа. Да и тебе не поздоровится, если мы не оправдаем надежд шефа. Я хочу победы.
ОРФЕЙ. Мы победим. Но скажи мне, как ты повлияешь в лучшую сторону на выборы, если будешь знать, как я поступлю?
ПОМОЩНИК. Никак. Я буду ждать твоих распоряжений.
ОРФЕЙ. Вот видишь. Зачем же тебе тогда знать? Хочешь успокоится? Это вредно. Не надо расслабляться. В нашей работе всегда надо быть начеку и готовым на все!
ПОМОЩНИК. Видишь ли, Орфей… Я всегда верил тебе, но странное поведение после того, как появилась эта дама, меня настораживает, особенно сейчас. К тому же, выясняется, что она твоя бывшая жена, а ты не сказал мне этого, – скрыл, значит.
ОРФЕЙ. Кто тебе сказал, что жена?
ПОМОЩНИК. Мне сказал об этом шеф.
ОРФЕЙ. Шеф? Когда? Давно?
ПОМОЩНИК. Сегодня, утром… У меня никогда жены не было. Девицы на время – были, а так, чтобы дошло дело до свадьбы – никогда. Я не очень понимаю, насколько люди привязываются друг к другу, когда они становятся супругами.
ОРФЕЙ. Ты любил когда-нибудь?
ПОМОЩНИК. Не приходилось. И я рад этому. В слабости меня никто не заподозрит.
ОРФЕЙ. Не заподозрит.
ПОМОЩНИК. А это самый большой грех при нашей жизни. Я преклоняюсь перед тобой, Орфей, в первую очередь потому, что ты сильный человек…
ОРФЕЙ. Ты чего-то не договариваешь...
ПОМОЩНИК. Ну… Дело в том… Шеф считает, что твоя бывшая жена влияет на твое поведение. И то, что ты сейчас ничего не предпринимаешь, – это из-за нее.
ОРФЕЙ. Чепуха, все не так. Она ни при чем.
ПОМОЩНИК. Я знаю, и я всецело на твоей стороне. Но он сказал, что если поведение Орфея так зависит от этой мадам, то с этих пор она будет для нас заложницей на случай поражения. Велел передать тебе эти слова.
ОРФЕЙ (не подавая виду). Заложницей?
ПОМОЩНИК. Именно так он сказал.
ОРФЕЙ. Почему же ты сразу не передал?
ПОМОЩНИК. Мне показалось это унизительным для тебя.
Пауза.
ОРФЕЙ. Мое странное поведение объясняется очень просто: я забочусь о тайне. Чем меньше о ней известно, тем лучше. Но если вы настаиваете, я ее открою. Так вот, мы сделаем свой ход в день выборов, в середине дня.
ПОМОЩНИК. Ну, да, конечно! Тогда уже будет поздно предпринимать ответный шаг.
ОРФЕЙ. Верно.
ПОМОЩНИК. Но это должен быть такой ход, который наверняка уничтожит Круэлу. Ты уверен, что он сработает?
ОРФЕЙ. Абсолютно. Не останется камня на камне.
ПОМОЩНИК. А нас не обвинят в нарушении правил агитации? В день выборов запрещено… А у Виктории сильная юридическая поддержка.
ОРФЕЙ. А мы и не будем нарушать. Это произойдет без нашего участия… Но ты не спрашивай, что именно произойдет. Во-первых, это секрет, а во-вторых, есть варианты, и я пока не знаю, на каком остановится. Думаю, обстановка подскажет.
ПОМОЩНИК. Молчу, не спрашиваю. Значит, у тебя все продумано. Это очень хорошо. А я боялся… Теперь научи, что мне сказать шефу.
ОРФЕЙ. Только одно: все идет по плану. И еще скажи, что потребуется его помощь.
ПОМОЩНИК. Хорошо… Орфей, ты, наверное, обижаешься на то, что я бесконечно пристаю к тебе со своими вопросами. Но ты должен меня понять: он с меня спрашивает. Мне приходится отдуваться. Ты же знаешь, что между тобой и им пропасть, которую заполняю я. Вот и мечусь между огнем и полымем. А это непросто.
ОРФЕЙ. Я понимаю.
ПОМОЩНИК (растроганно). Мы с тобой снова друзья, Орфей, а было время, когда я перестал тебя считать другом.
ОРФЕЙ. Давно?
ПОМОЩНИК. С сегодняшнего утра и до этого разговора.
ОРФЕЙ. Я рад, что ты изменил свое мнение. Я никогда не был тебе врагом, поверь. Наша жизнь требует от нас соблюдать правила, – они мне не нравятся, но такова жизнь… Мы с тобой должны победить и победим.
ПОМОЩНИК. Что ж, теперь я уверен и спокоен. Пора приниматься за работу. Мы ведь сегодня встречаемся с предпринимателями.
ОРФЕЙ. Нет, не встречаемся, отмени. Они все равно ничего не решают.
ПОМОЩНИК. Вот как? Но наши специалисты считают…
ОРФЕЙ. Специалисты ни черта не смыслят в нашем деле. Обо всем судят по книгам, но книги пишутся не для того, чтобы пролить свет на истину, а для того, чтобы заработать деньги. Какая уж тут истина.
ПОМОЩНИК. Я полагаюсь на тебя, Орфей.
ОРФЕЙ. Это правильно. Ты мой проводник, а когда мы победим, станешь вице-губернатором.
ПОМОЩНИК. Ты не пожалеешь об этом!
ОРФЕЙ. Жаль, что тебе не привелось любить. Несчастный. Жизнь без любви – полет без цели: ни вдохновения, ни желания, ни смысла… Мы обдумаем это после выборов. Я познакомлю тебя с хорошей девушкой…
Помощник уходит. Орфей один.
Круг замкнулся. Если у меня на выборах повышаются шансы, опасность грозит со стороны Виктории, если шансы понижаются – опасность со стороны покровителей. Я должен победить, и победить неожиданно для Виктории. После того, как она проиграет, теперешние ее друзья и покровители отвернуться от нее. И тогда Виктория потеряет силу. Она лишится своего жала. Жизнь Анны будет вне опасности.
Придется пожертвовать жрицей Луны. Что делать! Жертвенный алтарь пуст. Это приводит в бешенство богов! Они ждут действий! Они требуют жертвоприношений!
КАРТИНА 10
ОСВЕТИТЕЛЬ (читает газету). Зачем я читаю эту гадость, – может мне кто-нибудь сказать? У меня было хорошее настроение. Я хотел работать. У меня были планы… А теперь? Начитался, и жить не хочется. Тьфу, провались ты!.. Некоторым людям грамота – только во вред. Лучше бы я не умел читать, а они – писать... Маша, ты читала? Смеется. Да, знаю, знаю, ты не читаешь, ты телевизор смотришь. Думаешь, это лучше? Такая же петрушка! Телевидение – это маленькие радости садиста. Опять смеется. Хохотушка ты, Маша… Включи софиты. Вот так… По-моему, по этим кандидатам в губернаторы психушка плачет! А они вон – уважаемые люди! В газете пишут, что Орфей теряет популярность. Странный он какой-то. То буром пер, теперь молчит… Включи шестой и, пожалуй, третий. Дома у меня сейчас скукотища: жену в роддом отвез, ждем со дня на день пополнения… Не поздравляй, рано еще. Так что прихожу домой – телевизор включаю, а там такое… Но сижу – смотрю, чертыхаюсь, а не выключаю, потому что скучаю один… Дай, Маша, еще пятый. Вот так, теперь хорошо…
КАРТИНА 11
Виктория, Помощник. В доме у Виктории.
ВИКТОРИЯ. Признаться, не ожидала. Если кто и был самым верным человеком у Орфея, то это ты. Потому что у тебя прямая заинтересованность в его успехе. Он – губернатор, ты – вице-губернатор. Так?
ПОМОЩНИК. Что удивительного в том, что помощник идет по следам того, кому помогает?
ВИКТОРИЯ. Что это значит?
ПОМОЩНИК. Я знаю, что Орфей тоже бывал у тебя.
ВИКТОРИЯ. Вот как? Откуда?
ПОМОЩНИК. Он сам мне говорил об этом.
Пауза.
ВИКТОРИЯ. Это он тебя прислал ко мне?
ПОМОЩНИК. Нет.
ВИКТОРИЯ. Допустим. Что тебя привело ко мне?
ПОМОЩНИК. У нас с тобой одинаковая цель. И ты, и я – мы хотим победы в нашей борьбе. Но этого хочет и Орфей.
ВИКТОРИЯ. А ты, насколько я осведомлена, его помощник.
ПОМОЩНИК. Да, а ты, насколько я осведомлен, его любовница.
ВИКТОРИЯ. Ты много знаешь, а это опасно. Смертельно опасно.
ПОМОЩНИК. Не обижайся, но нас с тобой он использовал. Орфей ведет свою игру… Это другая игра, совсем не та, о которой мы с тобой думали.
ВИКТОРИЯ. Объясни, что это еще за игра?
ПОМОЩНИК. Из-за границы к нам приехала одна дама, она встречается с Орфеем.
ВИКТОРИЯ. И что же?
ПОМОЩНИК. Это его бывшая жена. Они расстались лет тридцать назад. Она уехала во Францию. Связь прервалась. Они никогда не переписывались. Тебе не кажется странным, что она приехала к нему – вдруг ни с того ни с сего, в дни выборов.
ВИКТОРИЯ. Не очень понимаю.
ПОМОЩНИК. Я думаю, что ее подослали.
ВИКТОРИЯ. Кто же?
ПОМОЩНИК. Кто заинтересован в контроле над нами.
ВИКТОРИЯ. А кто заинтересован в контроле над нами?
ПОМОЩНИК. Я пока не могу сказать.
ВИКТОРИЯ. Вот, значит, как. А тебе какой резон сопротивляться этому? У тебя какая цель? Или ты из соображений патриотизма?
ПОМОЩНИК. Нет, я служу своим покровителям. Ты же знаешь, я посредник между богами и людьми… ну, ты понимаешь, о ком речь.
ВИКТОРИЯ. Понимаю.
ПОМОЩНИК. Но я недооценен ни теми, ни другими. Мне обидно.
ВИКТОРИЯ. Ты уже работал в администрации губернии.
ПОМОЩНИК. Да, было. Тогда я отвечал за торговлю. Был чиновником среднего звена: ни губернатор, который имеет власть, ни бизнесмен, у которого есть деньги. Ни управлял, ни торговал. Всего лишь отвечал. Абсурд: они торговали, а я за них отвечал. Эдакий бог торговли. Стружку с меня снимали, если что-то не так, а если все так, обо мне забывали. Ерунда какая-то! У них яхты, роскошные виллы, немыслимые счета в банках, а у меня – ничего, кроме вечных неприятностей… И я подумал, разве я менее плутоват, чем они? Почему же у меня такая скромная роль? Нет, мне нужна первая роль, ну вторая. Но не третья, ни четвертая.
ВИКТОРИЯ. Рассказывают, будто ты зашел на днях в лавку, где продаются сувениры для туристов. И тебе на глаза попались матрешки, расписанные под меня и Орфея. Было?
ПОМОЩНИК. Ну и что?
ВИКТОРИЯ. А рядом с Орфеем-матрешкой там стояла матрешка, расписанная под тебя. И тебе было очень приятно это видеть. Твои глаза загорелись, прямо вспыхнули!
ПОМОЩНИК. С чего ты взяла?
ВИКТОРИЯ. Так рассказывают, самолюбивый ты человек. А когда тебе сообщили, что наши с Орфеем матрешки стоят по сто рублей, ты прямо покатился со смеху! Заржал как сивый мерин!
ПОМОЩНИК. И кто только сочиняет эти басни?
ВИКТОРИЯ. Могу представить, как ты злорадствовал: «Вот – они, так сказать, полубоги, а стоят гроши». Неужели ты думал, что твоя матрёшка хоть на копейку дороже, чем наши?
ПОМОЩНИК. Что? Что еще придумали твои прихвостни?
ВИКТОРИЯ. Представляю, какой удар был для твоего самолюбия, когда ты узнал, что твоя матрешка отдается даром, в придачу к Орфеевой! Ты просто довесок! Жалкий довесок!
ПОМОЩНИК. Врут, всё врут.
ВИКТОРИЯ. Врут? А что ж ты тогда так взбесился, что донимал продавца целый час, требовал предъявить ценники с печатью, лицензию на право торговли? Устроил бурю в стакане воды.
ПОМОЩНИК. Я догадываюсь, кто это делает. Твой бездарный сочинитель на все готов, лишь бы тебя потешить и опорочить честного человека. Эзоп проклятый!.. Я этого так не оставлю.
ВИКТОРИЯ. Бедный помощник Орфея, остынь. Тебе не повезло: у нас свобода слова.
ПОМОЩНИК. Я подам на него в суд за покушение на честь и достоинство. Он у меня попляшет!.. Возможно, я гордый. Так что же? Я имею на это право. Разобраться, так у меня лучшие связи, чем у Орфея. Я ближе к богам, чем вы оба.
ВИКТОРИЯ. Почему же ты всего лишь помощник?
ПОМОЩНИК. Так почему-то вышло. Сам не понимаю причины. Нужен был посредник между богами и элитой. Проводник, у которого нет претензий на самостоятельность. Такая сложная цепочка. Так удобней играть… Или веселей. У них там, сверху, своя логика. Но почему я – загадка.
ВИКТОРИЯ. А тебе очень бы хотелось эту цепочку сделать на одно звено короче. Я правильно тебя поняла?
ПОМОЩНИК. Нет, не совсем. Орфей – звено не лишнее, оно ненадежное. Я считаю, что это твое место.
ВИКТОРИЯ. Похвально. Но у меня и без тебя шансы предпочтительнее, если не сказать больше. Мой рейтинг…
ПОМОЩНИК. Орфей слишком умен, чтобы так просто отпустить из рук победу. Тебе его не одолеть без меня. Тебя не настораживает тот факт, что все идет так гладко?
ВИКТОРИЯ. Ты хочешь стравить меня с Орфеем?
ПОМОЩНИК. Всего лишь помочь тебе, Виктория.
ВИКТОРИЯ. А взамен что?
ПОМОЩНИК. Место твоего помощника. Я бы не отказался и от места поближе, которое сейчас занимает Орфей.
ВИКТОРИЯ. Заменить Орфея тебе не по зубам! Говорю тебе открыто потому, что у меня слишком мало времени, чтобы отвлекаться на пустое.
ПОМОЩНИК. Жестоко.
ВИКТОРИЯ. Разве? Брось, тебя смутила моя прямота.
ПОМОЩНИК. Что же может быть более оскорбительно, чем прямота. Но ты напрасно надеешься на победу. Я тебе еще не все сказал. У Орфея есть план, как тебя провести… Что на это скажешь?
Пауза.
ВИКТОРИЯ. Просвети?
ПОМОЩНИК. Я всех подробностей не знаю, он не сообщил – перестраховывается.
ВИКТОРИЯ. И когда же узнаешь?
ПОМОЩНИК. Но мне известно время последнего и победного удара. О, это будет головокружительный успех Орфея! Покровитель его будет в восторге и преподнесет лично причитающееся победителю вознаграждение.
ВИКТОРИЯ. Хватит воздыханий! Какой еще удар? Сегодня последний день для агитации.
ПОМОЩНИК. Но не для скандала.
ВИКТОРИЯ. Какого скандала?
ПОМОЩНИК. Пока не знаю.
ВИКТОРИЯ. Когда это должно случиться?
ПОМОЩНИК. Мы разве договорились?
ВИКТОРИЯ. Считай, что договорились.
ПОМОЩНИК. Хорошо, считаю. Хочешь знать время – пожалуйста: во время выборов, в середине дня.
ВИКТОРИЯ. Что? Как дерзко... И я ничего уже не успею предпринять! Какой мерзавец!.. Почему я должна тебе верить? Где гарантия, что ты говоришь мне правду?
ПОМОЩНИК. Правду? Боже мой! Правду! Ты хочешь от меня узнать правду? Да я и сам ее не знаю. Я говорю тебе только то, что узнал от самого Орфея. А гарантия – это ты сама. Поверишь мне, мы с тобой победим. И будем управлять губернией, насколько нам позволят. Вот тебе и гарантия.
ВИКТОРИЯ. Это все?
ПОМОЩНИК. Что же тебе еще?
ВИКТОРИЯ. Ты сам принял решение сдать Орфея?
ПОМОЩНИК. Нет, конечно. Мне дал распоряжение шеф.
Пауза.
ВИКТОРИЯ. Не верю.
ПОМОЩНИК. От него я узнал о жене Орфея, которую ты вызвала сюда из-за границы письмом. Теперь веришь?
ВИКТОРИЯ. Если он не доволен Орфеем, зачем он ему покровительствует?
ПОМОЩНИК. Игра! И не все в ней так просто. У них между собой такие интриги, что нам с тобой и не снилось.
ВИКТОРИЯ. Ты должен узнать, что именно затеял Орфей, затем мы обдумаем, как нанести упреждающий удар.
ПОМОЩНИК. Я все сделаю.
ВИКТОРИЯ. Он должен явиться сюда с минуты на минуту. Хорошо, что ты его опередил. Если все, что ты сказал, правда…
ПОМОЩНИК. Не сомневайся. (Достает из кейса диск) Вот, возьми запись нашего с ним разговора. Он уверен в победе.
ВИКТОРИЯ. Ну, что ж, постараюсь отбить у него аппетит победителя.
ПОМОЩНИК. Какие у тебя средства?
ВИКТОРИЯ. Это тебя не касается.
ПОМОЩНИК. Почему же? Если ты проиграешь, я тоже окажусь в помойной яме. Поделись своими планами – это пойдет на пользу делу.
Звонок.
ВИКТОРИЯ. Это он. Прячься. Вон в ту дверь.
ПОМОЩНИК. Ты не ответила. Какие планы?..
ВИКТОРИЯ. Планы, планы! Неужели трудно догадаться!
ПОМОЩНИК. Если ты рассчитываешь на свои женские чары, то скажу тебе откровенно: ничего не выйдет.
ВИКТОРИЯ. Посмотрим.
Помощник уходит за дверь, на которую указала Виктория. Сама хозяйка приняла непринужденный вид, усевшись в кресло и принявшись листать журнал. Входит Орфей, в руках роскошный букет цветов.
ВИКТОРИЯ. Это ты, милый.
ОРФЕЙ. Так захотелось подарить тебе цветы, что пришлось сделать крюк. Поэтому я опоздал. (Вручает цветы.)
ВИКТОРИЯ. Завтра у нас тяжелый день…
ОРФЕЙ. Не будем думать об этом сегодня. Лучше устроим затмение Луны и Солнца.
ВИКТОРИЯ. Это редкое природное явление.
ОРФЕЙ. Тем оно и ценно. Поставь цветы в вазу и иди ко мне.
ВИКТОРИЯ. Какой ты необычный сегодня. Голос у тебя не такой, как всегда.
ОРФЕЙ. Тебе кажется. Хотя голос… я немного охрип.
ВИКТОРИЯ. Мне сегодня приснился сон. (Садится рядом) Будто ты предал меня, Орфей, в последнюю минуту. А мои сны меня не обманывают. Объясни мне, Орфей, что значит этот сон?
ОРФЕЙ. Игра воображения, не более. Забудь и ничего не бойся. (Обнимает ее.)
ВИКТОРИЯ. Я не боюсь. (Целуются, затем) Ты ведь не готовишь мне сюрприза?
ОРФЕЙ. Готовлю. Как же без него!
ВИКТОРИЯ. Что? (Отстраняется.)
ОРФЕЙ. Сегодня я хочу тебе признаться… Ты победила меня, я потерял голову. Я люблю тебя, Виктория.
ВИКТОРИЯ. А я тебе не верю. От жрицы любви любовный жар не скроешь. У тебя его нет.
ОРФЕЙ. Нет? Странно… Я волнуюсь. Завтра финал нашего представления.
ВИКТОРИЯ. Представления? Какое слово… Орфей, а ты смог бы жениться на мне?
ОРФЕЙ. Само собой. (Шутя) После выборов хоть потоп. (Целуются.)
ВИКТОРИЯ. Кто из нас победит?
ОРФЕЙ. Почему ты спрашиваешь?
ВИКТОРИЯ. Я слышала, ты уже чувствуешь себя победителем.
ОРФЕЙ. Ты не могла этого слышать.
ВИКТОРИЯ. У меня есть запись.
ОРФЕЙ. Вот как?
ВИКТОРИЯ. Да, представь себе. Хорошо записано, отчетливо. Хочешь, прослушаем вместе?
ОРФЕЙ. Ни к чему. Даже если такая запись существует, – о чем же она говорит? Слова и мысли не всегда совпадают.
ВИКТОРИЯ. Возможно. Не хочешь узнать, откуда она у меня?
ОРФЕЙ. Не хочу. У нас много завистников, ты не должна всем верить. Ты должна верить только нашей любви.
ВИКТОРИЯ. Хорошо, я верю. Тогда в знак нашей любви спой мне, Орфей.
ОРФЕЙ. Ты же знаешь, я не пою уже тридцать лет.
ВИКТОРИЯ. Но я прошу тебя, покажи мне свою любовь...
ОРФЕЙ (неохотно). Хорошо.
ВИКТОРИЯ (подает ему гитару). Спой мне любимую песню твоей бывшей жены.
ОРФЕЙ. Зачем? Другую…
ВИКТОРИЯ. Нет, эту. (Насмешливо напевает) «Эвридика, Эвридика, светлый взор моих очей…»
ОРФЕЙ. Нет.
ВИКТОРИЯ. Посмотри мне в глаза. Ты не любишь меня, Орфей! Ты не любишь!
ОРФЕЙ. Что за глупости?
ВИКТОРИЯ. Какой ты гад…
ОРФЕЙ. Ты с ума сошла? (Обнимает ее.)
ВИКТОРИЯ (вырывается). Правду говорят, Орфей, что ты ни перед чем не останавливаешься.
ОРФЕЙ. Не стоит продолжать этот разговор. Честное слово, устал…
ВИКТОРИЯ. Сегодня не лунный день, я вижу… Меня однажды обманул мужчина. Ты знаешь о нем. Тогда я поклялась, что никогда больше я не буду слабой женщиной. И кое чего я в своей жизни добилась… Благодаря ненависти к тому мерзавцу и ко всему миру, который я тогда возненавидела. Человек, доведенный до отчаяния, страшен. Потому что в нем энергия атомной бомбы, и он все может. Он вдруг становится необыкновенно находчив, силен, и еще устремлен… А тот мерзавец попал в автокатастрофу и сейчас инвалид, передвигается только в коляске...
ОРФЕЙ. Прекрати, это пошло. Ты нервничаешь перед выборами, но ты должна держать себя в руках. Ты жрица Луны, властительница дум – Виктория! Толпы поклонников, власть, деньги… Наконец, молодость и красота. У тебя все есть.
ВИКТОРИЯ. А счастье? Обыкновенное женское счастье?.. Если ты меня бросишь, я страшно отомщу!
ОРФЕЙ. Я, пожалуй, пойду. Помощник, наверное, с ног сбился, разыскивая меня. Прости.
ВИКТОРИЯ. Минуточку! Это еще не все.
ОРФЕЙ. Ну, Виктория…
Виктория подходит к двери комнаты, где прячется Помощник, открывает ее.
ВИКТОРИЯ (за дверь). Выйди к нам, друг мой.
Появляется Помощник.
ОРФЕЙ (поражен). Ты?!
ВИКТОРИЯ. (Орфею) Что теперь скажешь, дорогой? Ты считал себя самым хитрым?
ОРФЕЙ (справившись с удивлением). А что, собственно, это меняет? (Со смешком) Надеюсь, идущий за мной будет сильнее меня? Это все сюрпризы на сегодня? Если больше нет, я удалюсь. Пока.
Орфей уходит. Пауза.
ПОМОЩНИК. Зачем ты меня выдала?
ВИКТОРИЯ. Теперь нам обоим отступать некуда. И ты сделаешь все, чтобы мне помочь.
ПОМОЩНИК. Помочь тебе вернуть любовника?
ВИКТОРИЯ. Замолчи!
ПОМОЩНИК. Извини.
ВИКТОРИЯ. Ладно. Не будем ссориться… Жаль, что он не посвятил тебя в свои планы. Хотя какая разница, что он предпримет, – важно, что предпримем мы. Нам надо выбить почву из-под его ног раньше, чем он начнет свои действия. Но что мы можем?
ПОМОЩНИК. У него есть его бывшая жена.
ВИКТОРИЯ. Анна?.. Эвридика, Эвридика, светлый взор моих очей… (вдруг разочарованно) Да нет. Он с удовольствием принесет ее в жертву. Разве не понятно?
ПОМОЩНИК. Ты же сама его только что уличила!
ВИКТОРИЯ. Все не так. Возможно, я подозревала его напрасно. Ты настроил меня против Орфея. Анна несчастная женщина, конечно влюблена, но у нее – никаких шансов. Я говорила с ней, и она была со мной искренняя. Анна уже не молода, чтобы возбуждать нежные чувства. Он ее просто жалеет. Только последняя любовь может толкнуть мужчину в возрасте на безумие. Но такая случается к молоденьким красоткам.
ПОМОЩНИК. Почему же, по-твоему, он отказался петь?
ВИКТОРИЯ. Из упрямства. Люди с годами становятся сентиментальны к прошлому.
ПОМОЩНИК. А первая и последняя любовь?
ВИКТОРИЯ. Ах, оставь, все это глупости.
ПОМОЩНИК. Виктория, не обманывай себя, он пришел к тебе прямо от нее. Я это знаю достоверно. Только я думал, он пробудет у нее дольше. Если не веришь, я принесу тебе запись.
Пауза.
ВИКТОРИЯ. Они пожалеют… А как мы можем повлиять на него через нее?.. Пресс-конференция? Нет, поздно. Мы не имеем права сейчас устраивать. Какой-нибудь компромат? Нельзя. Надавить на нее, а она на него – не то… хотя… есть один способ.
ПОМОЩНИК. Что с тобой, Виктория?.. Ты изменилась в лице.
ВИКТОРИЯ. Мы выведем его из игры в самый критический момент. Он не сделает своего хода, которого мы так боимся. Наш рейтинг останется высоким до конца выборов. Мы победим!
КАРТИНА 12
Орфей, Анна. Апартаменты Анны.
АННА. Почему ты так долго не приходил, не звонил мне?
ОРФЕЙ. Один день, остался один единственный день. Мне надо быть начеку. Все очень сложно, Анна.
АННА. Ты придумал угрозу специально, чтобы держать меня на расстоянии.
ОРФЕЙ. Перестань.
АННА. А что ты придумаешь после того, как закончатся выборы?
ОРФЕЙ. Я понимаю, ты устала.
АННА. Я хочу, чтобы ты мне сказал откровенно! Я ждала тебя, ждала, а ты пришел и говоришь мне, чтобы я ждала снова. Я не могу больше ждать. Я в молодости ждала, все было точно так же. Теперь повторяется.
ОРФЕЙ. В молодости было по-другому.
АННА. Другая причина? А результат один. Какая мне разница? Причина не имеет значения, важен только результат.
ОРФЕЙ. О нем-то я и забочусь.
АННА. Кто мне угрожает? Виктория?
ОРФЕЙ. Да. Ее команда. Они написали тебе письмо, чтобы выманить из-за границы. Если Виктория узнает, что я бываю у тебя… она тебя растерзает.
АННА. Виктория – милейшая женщина. Придумал бы что-нибудь другое.
ОРФЕЙ. С чего ты взяла, что она милейшая женщина?
АННА. Я видела ее…
ОРФЕЙ (настороженно). Видела? Где?
АННА. По телевизору.
ОРФЕЙ. Сама по себе она обыкновенная, возможно могла бы стать милейшей, как ты говоришь. Но не забывай, что атмосфера, окружение определяют игру. Ввязавшись в борьбу, она не может быть такой, какой является по своей природе. Она обязана соблюдать правила игры. И Виктория соблюдает их. Будь уверена, не отступиться от них. Это глубже сознания. Это врезается в глубину мозга, в подсознание, и управляет тобой. Ты хочешь добра, а понимаешь, что это глупо, тоска сосет изнутри, одиночество, будто жизнь твоя не нужна никому, ни окружающим, ни тебе самому. Будто поступки твои бессмысленны. Только очень сильный человек способен отстоять себя. Виктория не из таких.
АННА. Какая странная мысль. Можно подумать, что эта атмосфера существует вне людей, не в вас самих живет, не вы сами создаете ее вокруг себя. Накатила на вас, как шаровая молния, и поразила. Но ведь и ненависть друг к другу, и это ваше – кто главный, кто подчиненный – существует только в вашем сознании. Вы преклоняетесь перед богатыми, свысока смотрите на бедных, потому что подчиняетесь правилам, которые кем-то придуманы. Твой страх сидит в твоем воображении. Вот дерево, ты не ошибешься в том, что оно ветвистое, с корнем, плодами. Мы видим его, можем потрогать руками. А ваша иерархия? Если тебе никто не скажет, что твой начальник главнее тебя, то он и не будет главным, потому что ты не будешь ему подчиняться. Иерархия – предмет ненастоящий, придуманный, существует только в сознании, – он виртуальный.
ОРФЕЙ. Возможно, так оно и есть. Но воображение это крепко сидит во многих головах, и поэтому изменить положение вещей невозможно.
АННА. Я помирю тебя с Викторией.
ОРФЕЙ. Что?!
АННА. Я помирю тебя с ней. Да, да.
ОРФЕЙ. Ты в своем уме?
АННА. Вы заняты уничтожением друг друга. Ты говоришь: Виктория мерзавка. А она: Орфей мерзавец. Получается, что люди должны выбрать из двух зол меньшее. Зачем? Не лучше ли показывать, что каждый из вас может сделать хорошего? И ни слова о сопернике. Тогда общая атмосфера будет чистой, разумной и доброй. Сейчас же она грязная, отравлена злобой, и давно вышла за пределы разумного…
ОРФЕЙ. Ну, хватит! Наивный детский лепет. Тебе не изменить мир, тем более что до финала игры осталось всего ничего. Пожалуйста, потерпи.
АННА. Наверное, после твоей победы ты придумаешь новую, более правдоподобную причину, чтобы отделаться от меня…
ОРФЕЙ. Ты мне не веришь?
АННА. Я не могу. Я стараюсь, но не могу. Ваша придуманная игра стала управлять вами. Не вы ею, а она вами. Подумай только, плод воображения, существующий только в уме, – и управляет тем, кто его вообразил. Это же безумие! Не верю!
ОРФЕЙ. Не веришь – тогда уезжай, я давно тебе это говорю.
АННА. Нет, я не уеду, второй раз этой ошибки я не совершу, лучше умереть.
ОРФЕЙ. Игра придумана не нами, Анна…
АННА. Кем же?
ОРФЕЙ. Богами! Как тебе объяснить… Есть люди, которые управляют мировым порядком… Они не досягаемы…
АННА. Они такие же, как и вы. А если считаются богами, то только потому, что вы их так называете и ведете себя, как будто они боги.
ОРФЕЙ. Но они и в самом деле всемогущи.
АННА. Если они что-то могут, то вашими же руками. Откажитесь видеть в них богов, откажитесь исполнять их желания, и что они смогут? Будут размахивать молниями перед вашими головами? У них всего лишь есть деньги.
ОРФЕЙ. Но за деньги можно все.
АННА. Наивно и глупо. И кто внушил вам эту мысль, когда? Ведь не всегда вы так считали. Не от рождения. Значит, не от природы… Придумано, значит. Опять – плод человеческого воображения… Орфей, я тебя за деньги не продам.
ОРФЕЙ. О чем ты говоришь! Но все же, как не крути, а деньги – это свобода и благополучие. Поэтому кто же откажется, когда они текут в руки?
АННА. Вспомни, как говорили древние: бойся данайцев даже дары приносящих.
ОРФЕЙ. Я знаю. Но если бы я так рассуждал, я лишился бы поддержки и богатых и бедных. Мне нужна победа! Меня уничтожат, если я не справлюсь.
АННА. Не выдадут тебе гонорар? Как они тебя смогут уничтожить?
ОРФЕЙ. Ты выпустила из виду, что кроме денег у небожителей есть еще и связи.
АННА. Правильней было бы сказать – они повязаны коррупцией. Но ведь это их слабое место. Коррупция запрещена законом.
ОРФЕЙ. Пока что она эти законы сочиняет.
АННА. Не всегда будет так.
ОРФЕЙ. Но мы живем в настоящем времени. Будущее существует только в нашем воображении, оно придумано. Не так ли?
АННА. Выход есть…
ОРФЕЙ. Выхода нет. Надо принять мир, как есть. Принять игру, но быть в ней самым сильным игроком.
АННА. Орфей…
ОРФЕЙ. Потом, потом поговорим. Я ухожу, пора. Позвоню тебе завтра.
АННА. Орфей, не уходи так скоро. Сыграй мне на гитаре, спой свою любимую песню… Всего лишь одну единственную. Прошу тебя…
ОРФЕЙ. Не сейчас. После того, как я получу эту чертову победу…
АННА. Ты устал, Орфей. Тебе надо отдохнуть. Ни о чем не думать, на берегу моря…
ОРФЕЙ. Возможно. Когда-нибудь я так и сделаю.
АННА. Приляг хотя бы ненадолго, тебе надо выспаться.
ОРФЕЙ. Сейчас я не усну. У меня учащенный пульс. И так будет до окончания выборов.
АННА. У тебя хорошие шансы.
ОРФЕЙ. Нет, теперь нет. Похоже, мой покровитель от меня отказывается.
АННА. Он тебе сказал об этом?
ОРФЕЙ. Что ты! Он не опускается до разговоров со мной. Мы сотрудничаем через проводника. А этот меня предал. Значит, шеф отказался от покровительства мне.
АННА. То, что проводник оказался предателем, ничего не значит. Шеф узнает об этом, и проводника твоего заменят на другого.
ОРФЕЙ (с горьким смешком). Нет, Анна, все не так. Дела мои плохи. Без ведома шефа этого не произошло бы. Когда ставки высоки, случайного предательства не бывает.
АННА. Что теперь будет?
ОРФЕЙ. У меня был план. Представь, в самый разгар выборов вдруг по центральному телевидению, радио, – не местному, а центральному, сообщают – как сенсацию! – о переводе в страну денег от международных организаций на развитие регионов. Разъясняется так же, что это даст возможность построить в регионах дороги, открыть новые предприятия, поддержать фермеров, малое и среднее предпринимательство, появятся новые рабочие места, повысится пенсия и т.д. Словом, каждой сестре по сережке. И намекают, что деньги получит только крепкая власть в этих регионах. За кого бы ты голосовала?
АННА. За крепкую власть.
ОРФЕЙ. Ты умница… Шеф мог бы организовать обещание международных финансовых организаций, а затем вокруг этого устроить шумиху. Как дали бы сообщение по телевидению, радио, по всем информационным агентствам. Для шефа это пустяк. Сегодня я должен был предложить ему этот план, и он принял бы его, не сомневаюсь. Но сейчас шеф не со мной. Плохи мои дела.
АННА. Не отчаивайся, не известно еще, как проголосуют люди. И не сдавайся. Если хочешь, я приеду к тебе в офис и буду тебе помогать.
ОРФЕЙ. Нет, ни в коем случае! Ты должна быть самой незаметной фигурой в этой игре. За поражением начнутся разборки, наказание виновных… Это только победителей не судят.
АННА. Но я хочу тебе помочь!
ОРФЕЙ. Это и будет помощь. Одному мне проще вывернуться, вдвоем – труднее.
АННА. Я понимаю, Орфей, я тебе в тягость… Подожди, не возражай, я долго думала над этим и хочу, чтобы ты знал. Я не молода, не умна и уже не красива… Тебе не за что меня любить, понимаю – сердцу не прикажешь. Но все равно – я тебе буду помогать. Такая – нелюбимая. Не хочешь считать меня женой, считай сестрой. Не хочешь сестрой, считай другом, или соратником, подчиненным. Как угодно. Конечно, я хочу любви, но если она невозможна…
ОРФЕЙ. Никакой помощи! Не под каким предлогом! Ты слышишь? Сиди, как мышь! Не отвечай, если постучат в дверь, не появляйся на людях. Лучше, если будешь только дома. Надумала! Помощник!
АННА. Почему ты со мной так?
ОРФЕЙ. Потому что я люблю тебя и боюсь за тебя.
АННА. Это правда?
ОРФЕЙ. Лучше бы это была неправда. Тогда бы тебе ничего не угрожало.
АННА. Дорогой мой… (Целует его.) Теперь я всегда буду с тобой. Я тоже тебя люблю. Всегда любила. И уезжая, плакала горькими слезами. До последней минуты надеялась, что ты придешь и не пустишь меня никуда… или что-нибудь другое помешает, и я не смогу уехать… Я очень страдала без тебя… Никогда больше я тебя не брошу!
ОРФЕЙ. Я тебя больше не отпущу... Поселимся в маленьком домике с обыкновенной печкой. По вечерам я буду петь тебе на гитаре… Огонь в печке будет потрескивать, ты будешь сидеть под торшером, в кресле-качалке… Тихо себе заживем. Я так устал от суеты… А твой муж? Тебе надо будет с ним увидеться, объясниться…
АННА. Я напишу ему, он поймет... Я ничего из той жизни не возьму с собой в наш маленький домик. Много ли нам надо вдвоем… А давай посадим около него дуб. Мне нравится это дерево – ветвистое, крепкое, и пахнет так приятно.
ОРФЕЙ. Давай… Да, но… Мне надо еще кое-что сделать для нашего будущего.
АННА. Что?
ОРФЕЙ. Победить. Не волнуйся, у меня получится. Я мир переверну, но своего добьюсь. Для тебя, дорогая! Ты мне веришь?
АННА. Верю, Орфей.
ОРФЕЙ. Жди меня. Скоро мы будем вместе.
Уходит. Анна остается одна.
АННА. Милый, милый, милый… Ну какой же ты милый! Ничуть не изменился… нет, изменился – стал еще лучше. В молодости я любила тебя и знала, что ты любишь меня, но я не чувствовала себя счастливой. Почему? Не знаю. А сейчас чувствую…
Нет другого смысла для человека, кроме любви, потому что он может быть счастливым только тогда, когда его любят. А если этого нет, если он не чувствует вокруг себя ни одной души, для которой был бы дорог, тогда собственная жизнь ему не в радость... Слишком долгое время я страдала… я сама виновата. Моя гордость притупила мой разум. И я была наказана за это.
Люди должны держаться друг за дружку... и любовь они обязаны беречь. Это чувство нам завещали наши предки, и мы бережно, словно свечу на ветру, передаем его из поколения в поколения. Боги стараются укротить нашу волю, они показывают, что мир не нуждается в любви и добре, а мы все равно любим и надеемся на лучшее, верим, что будем счастливы. Говорят, любовь зла – неправда, любовь добра, она великодушна, поэтому мы так снисходительны к недостаткам своего избранника… Говорят, любовь – это безумие. Нет, любовь – это мудрость мира. Она освящает семью, и продолжение рода человеческого зарождается в счастье. Говорят, любовь – это страдания. Неправда, страдания приносят сомнения о взаимности, любовь же всех окрыляет… В любви есть правда, в любви есть истина.
Ах, Орфей, мы потеряли так много времени для счастья… Жаль, что я уже не молода… Милый, милый, милый… Я вытку, как в старину, для тебя рубашку… и полотенце с узором. Я набью перину для тебя из пуха, который сама соберу… Я тебя никому больше не доверю – все сделаю для тебя своими руками. В нашем доме все будет просто и естественно…
Звонит телефон.
Да. Виктория? Нет, почему же, ожидала. Мы же договорились, что встретимся. Слушаю тебя. Ну, конечно, мы же друзья. Да, я хочу ему помочь... по-прежнему. Хорошо, приеду. Орфею? Нет, не скажу. Нет.
КАРТИНА 13
В штабе Орфея. Помощник сидит за столом. Входит Орфей, он бодр, весел.
ОРФЕЙ. Как идет голосование?
ПОМОЩНИК. Пока вяло. Три процента отголосовалось. Но ведь еще рано. Тенденция, правда, уже прослеживается, и она не в твою пользу. Из десяти девять – за Викторию.
ОРФЕЙ. Все это ерунда. Мы осилим эту жалкую шайку, несмотря ни на что. Собери наших друзей, скажи, что они должны быть готовы к действиям. Что ты на меня так смотришь? Думаешь, я сошел с ума? Все для меня потеряно? О, нет! Все только начинается. Я чувствую в себе столько сил, что могу закрутить землю в обратную сторону. Давай, давай, выполняй приказ, живо… Ты пока еще у меня на службе! Разрешаю тебе поставить в известность Викторию!
ПОМОЩНИК. Игра сыграна, Орфей. Ничего изменить нельзя.
ОРФЕЙ. Ты так считаешь? Хорошо, подождем финала. С шефом отныне я буду вести переговоры без посредников.
ПОМОЩНИК. Шеф не станет с тобой разговаривать. Поздно.
ОРФЕЙ. Боишься, что он узнает о твоем провале в доме Круэлы? Я могу не говорить ему об этом, если ты докажешь мне свою преданность. Все в твоих руках. Я не злопамятен.
ПОМОЩНИК. Да, ты обо всем узнал раньше, чем надо было. Ну и что?
ОРФЕЙ. Хороший ученик дождется конца урока, и только после этого соглашается на экзамен. Я не сказал тебе последнего правила... Но теперь это неважно. Я уже звонил шефу, он обещал перезвонить и сообщить о своем решении. Мы устроим грандиозный переворот в умах жителей губернии. Я жду звонка.
ПОМОЩНИК. Вот как… А если он не позвонит?
ОРФЕЙ. Позвонит. (Звонит телефон.) Вот видишь, а вот и он.
ПОМОЩНИК. Мне уйти?
ОРФЕЙ. Не надо. (Берет трубку.) Да. Да, это я. Какой капитан? Ну… Чем могу быть полезен полиции? Анна? Знаю… Что?! Где?! Какая машина?!.. Она жива? Нет, нет, этого не может быть… Она должна быть дома… Не может быть!.. Я сейчас приеду!
ПОМОЩНИК. Что случилось?
Орфей не отвечает, он потрясен. Вдруг переводит страшный взгляд на Помощника, тот в ужасе отступает. Орфей быстро уходит.
ПОМОЩНИК. Вот и финал.
КАРТИНА 14
В пресс-центре. Виктория, затем Помощник.
ВИКТОРИЯ. Ты заставляешь себя ждать.
ПОМОЩНИК. Я выехал сразу же, как ты позвонила мне.
ВИКТОРИЯ. Что-то происходит, я не понимаю… Сумасшедший народ! Его невозможно предсказать. Вдруг, ни с того ни с сего, целые толпы потащились на избирательные участки. Но самое страшное – они голосуют за Орфея.
ПОМОЩНИК. Я знаю.
ВИКТОРИЯ. Что он сделал? Ты можешь мне сказать? Что? Да говори же!
ПОМОЩНИК. Он ничего не делал.
ВИКТОРИЯ. Этого не может быть! Почему же этот сумасшедший народ голосует так? Почему вдруг такое предпочтение Орфею? У меня был рейтинг чуть ли не девяносто процентов! Что произошло? Ты должен был отслеживать каждый шаг Орфея! Отвечай…
ПОМОЩНИК. Ты сама все сделала.
ВИКТОРИЯ. Я?! Что я сделала?
ПОМОЩНИК. О гибели Анны затрубили все СМИ. Включи радио или телевизор, там только одно: «Погибла бывшая жена знаменитого Орфея! Он в отчаянии…» А наш народ жалостливый! Люди его пожалели и голосуют за него! Вот и весь секрет! (Пауза.) Ты сама все погубила! Это была ошибка.
ВИКТОРИЯ. Хочешь сказать, что ты не причастен к гибели Анны?
ПОМОЩНИК. Разве я подстроил аварию?
ВИКТОРИЯ. А кто меня вынудил пойти на этот шаг? Забыл? Битый час ты убеждал меня в том, что только через Анну мы можем воздействовать на Орфея. Что это единственный наш шанс!
ПОМОЩНИК. Я не отдавал приказ. И мои люди не участвовали.
ВИКТОРИЯ. Расскажешь об этом Орфею. Но не думаю, что это облегчит твою участь. Он победил, он в силе. И теперь сотрет нас обоих в порошок. Где он сейчас?
ПОМОЩНИК. Никто не знает. Скоро закроются избирательные участки. Сейчас начнется пресс-конференция... Все ждут, что скажет Орфей.
ВИКТОРИЯ. Я останусь здесь.
ПОМОЩНИК. Зачем?
ВИКТОРИЯ. Хочу поздравить победителя.
ПОМОЩНИК. Думаю, это тебе не поможет…
ВИКТОРИЯ (очень зло). Все мужчины – дураки!
Шум в зале, но постепенно стихает.
ПОМОЩНИК (в зал). Дорогие друзья, прошу занять свои места. Орфей уже подъехал к зданию и поднимается к нам.
1-ый ЖУРНАЛИСТ. Вы нашли его?
ПОМОЩНИК. Нашли. Господа, сегодня был сложный день, так что прошу вас не задавать много вопросов. Поберегите нервы нового губернатора.
ВИКТОРИЯ. Я выйду ему навстречу.
Виктория уходит, но у деверей останавливается и в ужасе отступает назад.
ВИКТОРИЯ. (Помощнику) Там Орфей…
ПОМОЩНИК. Дамы и господа! Знаменитый Орфей!
Шум в зале, аплодисменты. Появляется Орфей. Он выглядит ужасно: подавлен, волосы растрепанные, одежда расстегнута... За плечами виден гриф гитары. Зал стихает. Нависает пауза.
ОРФЕЙ. Я помню, как мы с тобой познакомились. Это было летом, ты с подружками… играла в бадминтон. Твои светлые волосы растрепались, лицо раскраснелось. Тебе так хотелось выиграть... Ваш воланчик улетел в мою сторону, ты побежала за ним, и тогда… да тогда впервые наши глаза встретились. Это была молния под безоблачным небом! Меня поразил твой взгляд – у тебя были такие ясные серые глаза… Я тупо уставился на них… наверное, это выглядело смешно... подруги засмеялись. Ты замерла на мгновение, мне показалось, улыбка Афродиты мелькнула на твоем лице. Но потом, опомнившись, ты засмеялась и убежала к своим подругам. Я понял, что встретился со своей судьбой… Меня охватил такой восторг, что… я даже не знал, что с собой делать. Вдруг сорвался с места и побежал, не зная, куда бегу. Я кричал во весь голос, а эхо отвечало мне: Ан-на!.. А помнишь, как мы волновались перед свадьбой! Я не находил себе места, а когда меня спросил строгий голос: хотите ли взять в жены… я как закричу: «Да!» И все засмеялись. Ты любила гладить мои волосы, мне это нравилось, а ластилась, как котенок. Твои мягкие губы так приятно прижимались к моему лицу, к губам… Ты щекотала своими ресницами мои щеки... Анна! Еще сегодня ты разговаривала со мной… улыбалась, целовала, а теперь… еще сегодня ты мечтала… была вот в этом же платье, в котором теперь… Боги, боги! Ничего нельзя вернуть... Как страшно! Такая тоска! (Опомнившись, оглядывает зал.) А-а, собрались… В конечном счете, какая разница, кто победит? Ничто не изменится. Что я смог бы сделать для вас? Маленькие перемены, которые ничего в сущности не меняют – вот и все. Наша губерния как была нищей, так и останется, а люди – как жили, так и будут жить. Что вы хотите от меня? Что ожидаете от меня? Мы с вами всего лишь люди, не от нас зависит положение в нашем мире. Боги все решают. Возможно, их власть держится на наших иллюзиях, но пока она все же держится, пока деньги и коррупция господствуют над миром, – до тех пор наша жизнь зависит от них. Никто этого не изменит. Боги всемогущи. А мы враждуем между собой и этим помогаем им управлять нами. Мы все бессильны против них, нам остается ждать, ждать! Ждать, пока боги – боги! – в своем безумии не уничтожат друг друга!.. Прощайте, мы не увидимся больше… (Хочет уйти.)
1-й ЖУРНАЛИСТ (останавливая Орфея). Постойте, а как же нам жить?
ОРФЕЙ. Не знаю. Наверное, не надо больше задавать себе этот вопрос.
Поворачивается и уходит. За спиной его оказывается разбитая гитара. За ним молча все расходятся. Остаются Виктория и Помощник. Появляется осветитель.
ПОМОЩНИК (вслед Орфею). Ты победил, Орфей. Ты победил, как обещал. Так что же ты не радуешься?..
ВИКТОРИЯ (помощнику). Поздравляю, теперь ты губернатор. Лишнее звено в цепи устранено.
ПОМОЩНИК (кому-то в зал, указывая на Викторию). Почему в зале посторонние? Наведите порядок! (Виктории) Вам, сударыня, лучше покинуть эти места. И чем быстрее, тем лучше.
Уходит. Виктория уходит в другую сторону. Остается один осветитель.
ОСВЕТИТЕЛЬ. Маша, я не буду сегодня ничего делать. Мне в роддом еще надо успеть... Моя-то – девочку родила, три с половиной килограмма… Вырубай все.
ЗАНАВЕС