Елена Пальванова - член Союза литераторов России и Союза переводчиков России. Родилась в Москве. Окончила переводческий факультет Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ).
Работает переводчиком с английского и французского языков. Перевела на русский язык восемь книг для издательств ЭКСМО, АСТ и «Питер». Также преподаёт практику перевода в МГЛУ. Награждена медалью Союза писателей России «За верность русской литературе» (2020 г.). Победитель и призёр ряда международных и всероссийских литературных конкурсов («Русский Гофман», «Хрустальный родник», «Зелёный листок» и др.).
Автор поэтических сборников «Присказка» (Глубинка, 2020) и «Песочный замок» (Перо, 2024), сборников рассказов «Невероятно? Не факт…» (Порт приписки, 2021) и «Эники-беники, абракадабра!» (Порт приписки, 2022), а также повести «Юлька Савельева из 4 “Б” и волшебные очки» (2024).
Публиковалась в АСТ в коллективных сборниках («Тишина на задней парте!» «Учил, но забыл, или Задание на лето» и др.), в журналах («Москва», «Наш современник», «Второй Петербург» и др. Живёт в Москве