Владимир БАБРАШЕВ

Владимир Васильевич Бабрашев родился 11 декабря 1948 года на Алтае, в маленьком селе Уйтушкен Шебалинского (ныне Чемальского) района. Первые стихи появились на страницах газеты «Алтайдын Чолмоны» в школьные годы. Он любил поэзию А. Пушкина, С. Есенина, Н. Рубцова. Жил вдохновением всегда – и когда учился в Горно-Алтайском педучилище, и когда был табунщиком, строителем, трактористом, заведующим сельским клубом. Этот путь поиска своей судьбы в те годы проходили все сельские юноши.

«Вырвавшись» из деревни, Володя стал работать корреспондентом областной газеты «Алтайдын Чолмоны», и тут ему посчастливилось несколько месяцев жить в семье поэта Лазаря Кокышева. По его наставлению в 1973 году Владимир поступил в Московский литературный институт им. А.М.Горького. Он выбрал творческую мастерскую поэта Егора Исаева и начал готовить свою первую книгу, рукопись которой, к сожалению, долго «держали» в издательстве.

Первый сборник стихов В.Бабрашева вышел в 1998 году, благодаря стараниям младшего брата Эдуарда. Сборник обозначил новый уровень в развитии алтайской литературы – пришёл автор, удивительно сочетавший подлинное народное слово и интеллектуальную образованность. Высокий уровень и утончённый дух русской классики придали стихам Бабрашева ярко-лирическую проникновенность и своеобразную музыкальную тональность.

Известность пришла к нему ещё в студенческие годы, стихи «О луне», «Матери», «О брате», размышления о малой родине, о судьбе этноса читатели знали по газетным публикациям.  

Невозможно представить, сколько бы он ещё написал, но жизнь поэта оказалась трагически короткой. Он ушёл от нас в 1977 году. Но поэзия его продолжает жить и сегодня. Русскоязычные читатели узнают о поэте Владимире Бабрашеве по переводам Владимира Башунова, Алексея Куладжи, Лилии Юсуповой и некоторых других. А недавно к читателям вышло его лучшее произведение – лирическая поэма «Одна зима» в переводе на русский язык московского поэта Николая Переяслова.