Елена Добровольская родилась на острове Сахалин. В детстве переехала с родителями на Украину. Закончила Киевский Национальный университет им. Т.Г.Шевченко, затем аспирантуру Института ботаники НАН Украины. Имеет научные публикации в отечественных и зарубежных изданиях. Издала шесть книг – три сборника поэзии и три книги стихов и рассказов для детей. На её стихи написано более 70 песен. Занимается художественным переводом произведений авторов из разных стран.